The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 10:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,

Douay-Rheims

ινα μη δοξω ως αν εκφοβειν υμας δια των επιστολων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The meaning of these words is this: "I could boast. But lest they again say that in letters I exalt myself, while in person I am nothing, I shall say nothing great about myself."

It is true that later he did speak, but not about the power by which he was fearsome. He spoke about revelations, and still more about temptations.

"Therefore, lest it seem that I frighten you, let such a one know that, as we are in word by letters when absent, so we are also in deed when present."

Since they said that in his letters he wrote many great things about himself, but in person was of no account, he says the words just quoted, yet again with great modesty.

He did not say: "As we write to you about great deeds, so when present with you we do great deeds." He expressed himself much more modestly.

Read more (295 words)

When he addressed those who considered him a fleshly man, he used strong expressions: "I beseech you, that when I come I may not have to be bold with that firm confidence which I intend to use against some" (2 Cor 10:2).

But when he turns to these, he acts more gently. Therefore he says: "as we are with you in person, so also when absent," that is, we are humble, modest, and boast of nothing.

This is clear from the words that follow: "For we dare not class or compare ourselves with those who commend themselves" (2 Cor 10:12).

Here the apostle shows that they are vainglorious and speak much about themselves. He rebukes them for praising themselves.

"But we," he says, "do nothing of the kind. If we have done anything great, we ascribe everything to God and compare ourselves with one another."

Therefore he adds: "they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, without understanding." The meaning is this: "We do not compare ourselves with them, but with one another."

So he says about himself below: "I am in no way inferior to the chief apostles" (2 Cor 12:11). Likewise in the first epistle: "I labored more abundantly than they all" (1 Cor 15:10).

Again: "The signs of an apostle were performed among you in all patience" (2 Cor 12:12).

"Thus we compare ourselves with ourselves, and not with them, who have nothing. Their arrogance belongs only to madness."

Therefore he says this either about himself or about them. That is: "We dare not compare ourselves with those who contend with one another, boast, and yet do not understand what they are doing.

"They do not see how ridiculous they are when they boast and exalt themselves before one another."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And I do not know what has been accomplished by me among you. For others boast of something greater, which they do not possess, and of something lesser, which they also do not possess. I say this so that I may not seem to terrify you by my letters, causing you to fear and turn to us because of the miracles we performed and the sufferings you endured.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those led by slanders against Paul usually said this of him: that at a distance he was grandiloquent, but face to face he was of no account and utterly unlearned.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Terrifying you by letters.” Some see here an indication of several letters preceding the Second Epistle to the Corinthians. But it is better to find here only a generalization of what had been noticed even from one letter.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The defensive section, 2 Cor 10-13:10, contains three principal thoughts, forming three divisions of unequal length.

Against the slanderers who demean the Apostle, he shows that, when necessary, he is just as severe in person as in his letters (2 Cor 10:1-11).

In 2 Cor 10:1-11, after threatening that the slanderers may have to experience the Apostle's real severity upon themselves, he nevertheless instructs the Corinthians in the spirit of Christ's meekness and gentleness.

He teaches them that "the weapons of his warfare are not fleshly, but mighty through God for the destruction of strongholds" of arrogance, unbelief, and disobedience. He teaches that one must not judge him by his outward appearance, unimpressive and weak.

Read more (65 words)

He also teaches that "whoever is confident in himself that he is Christ's can judge by himself that Paul also is Christ's." Apostolic authority was given to him not for disorder, but for edification.

"And let anyone who doubts our power and authority know," the Apostle adds, "that as we are in word by letters when absent, so we are also in deed when present."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Turning to the Corinthians, who had been deceived by unjust judgments about the Apostle Paul, he first establishes a general point of view. Every Christian, as a servant of Christ, must act according to Christian conscience and not according to human calculations.

This is how Paul acted, both in writing and face to face. To this he adds that if each believing Corinthian regards himself as Christ's, then much more must Paul be considered such.

He has from Christ a special calling to preach and authority for the good ordering of the Church. This authority is equally present in him when he writes and when he speaks orally.

Read more (155 words)

At the same time he makes clear that, although such authority is always present in him, he uses it as it was entrusted to him: not for destruction, but for edification.

This is why he does not always manifest it, but first tries other measures of correction.

St. John Chrysostom says: "Although it is impossible to express how great an authority he had, he nevertheless does not show his superiority in words.

"Yet if anyone persists, we shall cast him down and overthrow him. Therefore he adds, 'I shall not be put to shame,' that is, I shall prove neither a liar nor vainglorious."

"Do you see how he again calms the envy that his self-praise might have stirred up? He draws the hearer to himself by pointing to the benefit for which he received authority.

"This is especially the way of edification: to destroy obstacles and to use for building only what is true."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

I could boast of my authority, he says, but I will not do this, lest it seem that I truly frighten you only by letters.

The implied meaning is: it is better that, when the need arises, I should show this authority by the deed itself.

The Apostle uses a turn of speech in which, while seemingly not speaking, or not wishing to speak, he says everything necessary.

"The meaning of these words is this: I could boast, but so that they may not again say that I am grandiloquent in letters and am nothing in person, I shall say nothing great about myself.

"Although he later did speak, he did not speak about the power by which he was fearsome, but about revelations, and still more about temptations" (St. Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  2. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  3. δόξω
    doxō
    I think
    G1380 · δοκέω
  4. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  5. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  6. ἐκφοβεῖν
    ekphobein
    I terrify exceedingly
    G1629 · ἐκφοβέω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  8. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἐπιστολῶν
    epistolōn
    a letter
    G1992 · ἐπιστολή