The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 10:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let such a one think this, that such as we are in word by epistles when absent, such also we will be indeed when present.

Douay-Rheims

τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The meaning of these words is this: "I could boast, but lest they again say that I magnify myself in my letters, while in person I am nothing, I shall say nothing great about myself."

True, later he did speak, yet not about the power by which he was fearsome, but about revelations, and still more about temptations. "Therefore, lest it seem that I am frightening you, let such a one know this: as we are in word by letters when absent, so we are also in deed when present."

Since they said of him that in his letters he wrote many great things about himself, while in person he was of no account, he speaks the words cited above. Yet again he does so with great modesty.

Read more (326 words)

He did not say, "As we write to you of great deeds, so when present with you we do great deeds." He expressed himself far more modestly.

When he addressed those who considered him a carnal man, he used strong words: "I beg you that when I come I may not have to be bold with that confidence which I think to use against some" (2 Cor 10:2).

But when he turns to these, he acts more gently. Therefore he says, "As we are with you in person, so we are when absent." That is, we are humble, modest, and boast of nothing.

This is clear from the words that follow: "For we dare not class or compare ourselves with those who commend themselves" (2 Cor 10:12). Here the Apostle shows that they are vainglorious and speak much about themselves. He reproves them for praising themselves.

"But we," he says, "do nothing of the sort. If we have done anything great, we ascribe it all to God, and we compare ourselves with one another."

Therefore he adds: "They, measuring themselves by themselves and comparing themselves with themselves, do not understand." The meaning is this: "We do not compare ourselves with them, but with one another."

So also he says of himself below: "I am in no way inferior to the chiefest Apostles" (2 Cor 12:11). Likewise in the first epistle: "I labored more abundantly than they all" (1 Cor 15:10). Again: "The signs of an Apostle were performed among you in all patience" (2 Cor 12:12).

"Thus we compare ourselves with ourselves, and not with those who have nothing. Their haughtiness belongs only to madness."

Therefore he says this either about himself or about them. That is, "We dare not compare ourselves with those who contend with one another and boast, yet do not understand what they are doing. They do not see how ridiculous they are when they boast and exalt themselves before one another."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But let everyone who says this know that we do not merely threaten in letters. When personally present, we are also able to carry our threats into effect.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In view of this he says: let such a man know this, that as we appear in word through letters when absent, so also, when present, we shall appear in deed.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

By this the Apostle proves that he is not different at a distance than in personal presence, since he was not a pretender. For he received authority from the Lord. But one to whom authority has not been given may be bold at a distance and fainthearted in personal presence. Therefore the Apostle does not blush when he rebukes, for he speaks so from confidence in his authority.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

We are able to reveal the greatness of the apostolic dignity and to show that the deeds correspond to the writings.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

When we lead a blameless life, must we always despise the words of those who dishonor us, or must we restrain them in certain cases?

On this one must know the following. We must not deliberately provoke the tongues of slanderers, lest they perish. Yet we must bear with indifference the abuse stirred up by their own malice, so that our merit may increase.

Sometimes, however, we must also restrain them, lest by spreading evil report about us they harm the innocent hearts of those who could have listened to us with profit.

For this reason John restrained the tongue of his accuser, saying: "Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.

"Therefore, if I come, I will call to mind his deeds which he does, prating against us with malicious words" (3 Jn 9-10).

Read more (552 words)

So too Paul reasons about his Corinthian accusers, saying: "For someone says, 'His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.'

"Let such a one know that what we are in word by letters when absent, such we will also be in deed when present."

Those whose life is set forth as an example for imitation must, if they can, restrain the tongues of their accusers. Otherwise those who could have listened may heed their opinions.

Remaining in impiety, they may despise a virtuous life. But in this matter one must carefully examine oneself.

One must not seek glory in self-praise, nor pretend in one's thought that it is concerned for the profit of souls.

For often the soul delights in the praise of its own name. Under the pretext of spiritual benefit, it rejoices when it learns that good things are said about it.

Often, while defending its own glory, it grows angry at those who revile it. It imagines that it acts from zeal for those whose hearts are troubled on the good path by the reviler's speech.

Therefore those who, after subtly examining their conscience, find no attachment to personal glory in it, must be especially concerned that the words of accusers not prevail against their opinion.

For this reason righteous and perfect men sometimes proclaim their virtues and recount the good things received from above.

They do this not in order to succeed in glorifying themselves before men, but in order to draw into life by their example those to whom they preach.

For this reason the Apostle Paul tells the Corinthians how many times he was beaten with rods, how many times stoned, how many times he suffered shipwreck, and how much he endured for the truth.

He says that he was even caught up to the third heaven and caught up into Paradise (2 Cor 11:25; cf. 2 Cor 12:2, 4).

He did this in order to turn their thought away from false preachers. By making known who he was, he lowered before them the esteem of those whom he knew to be honored unjustly.

When perfect men do this, that is, when they speak of their virtues, even in this they imitate almighty God. He speaks to men of His glory so that men may know Him.

If through Scripture He commands, saying, "Let another praise you, and not your own mouth" (Prov 27:2), why does He Himself do what He forbids?

If almighty God were silent about His powers, no one would know Him. If no one knew Him, no one would love Him. If no one loved Him, no one would return to life.

Therefore it is said of Him through the Psalmist: "He has declared the power of His works to His people, to give them the inheritance of the nations" (Ps 111:6).

Thus He proclaims His powers not so that He Himself may advance in His own praises, but so that those who know Him may attain the eternal inheritance.

Therefore righteous and perfect men are blameless not only when they refute abusive words against themselves, but also when they speak to the weak about the virtues they possess.

By the life of which they tell, they win the souls of others for life.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

The Apostle puts aside the reproach simply, without bringing any historical proofs. Evidently he hopes to prove his energy after he comes to Corinth.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The defensive part, 2 Cor 10-13:10. In it the Apostle unfolds three chief thoughts, forming three sections of unequal length.

Against the slanderers who demean the Apostle, he shows that in person he can be as strict when need requires as he is in his epistles, 2 Cor 10:1-11.

Having uttered the warning that the slanderers might have to experience the Apostle's real severity upon themselves, he still speaks in the spirit of Christ's meekness and condescension. He teaches the Corinthians that "the weapons of his warfare are not carnal, but mighty through God for the destruction of strongholds," namely arrogance, unbelief, and disobedience. He teaches that he must not be judged by his outward appearance, unimpressive and weak.

Read more (62 words)

He also says that "whoever is confident that he is Christ's may judge for himself that Paul too is Christ's." Apostolic authority was given him not for disorder, but for edification. "And let anyone who doubts our power and authority," the Apostle adds, "know that as we are in word by letters when absent, so we are also in deed when present."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Turning to the Corinthians, who had been deceived by unjust judgments about the Apostle Paul, he first establishes a general point of view. Every Christian, as a servant of Christ, must act according to Christian conscience, not according to human calculations. So Paul himself acted, both in writing and face to face.

To this he then adds that if each of the believing Corinthians counts himself as belonging to Christ, then Paul must be counted so all the more. He has from Christ a special calling to preach and authority for the good ordering of the Church. This belongs to him equally when he writes and when he speaks in person.

Read more (166 words)

At the same time he makes clear that, although such authority is always his, he uses it as it was entrusted to him. He uses it not for destruction, but for edification. This is why he does not always display it, but first tries other measures of correction.

St. John Chrysostom says: "Although it is impossible to express how great the authority he possessed was, nevertheless in his words he does not display his superiority. Yet if anyone remains obstinate, we shall cast him down and overthrow him. Therefore he adds, 'I shall not be put to shame,' that is, I shall not prove to be either a liar or vainglorious."

"Do you see how he again calms the envy that might have been stirred by his praise of himself? He draws the hearer to himself by pointing to the benefit for which he received authority. This is the chief way of edification: to remove hindrances and to use only what is true for building up."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

I will not elaborate. Let such a man know, probably the very one who invented such words, and in his person all who hold his side. Let him know that I am personally just as strict in deed as I seem in the letter by word. “We are able to reveal the greatness of the apostolic dignity and to show that the deeds correspond to the writings” (Theodoret). “Let those who say this know that, whether present or absent, we are always the same. As we are when absent, in word and letters, so we are when present, in deed. That is, we do not only threaten when absent, but are powerful, when present, to carry into effect what we threaten” (Oecumenius). A powerful and sobering word.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  2. λογιζέσθω
    logizesthō
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. τοιοῦτος
    toioutos
    of such a kind
    G5108 · τοιοῦτος
  5. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  6. οἷοί
    hoioi
    of what kind
    G3634 · οἷος
  7. ἐσμεν
    esmen
    I am
    G1510 · εἰμί
  8. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  9. λόγῳ
    logō
    a word
    G3056 · λόγος
  10. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  11. ἐπιστολῶν
    epistolōn
    a letter
    G1992 · ἐπιστολή
  12. ἀπόντες
    apontes
    I am absent
    G548 · ἄπειμι
  13. τοιοῦτοι
    toioutoi
    of such a kind
    G5108 · τοιοῦτος
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. παρόντες
    parontes
    I am present
    G3918 · πάρειμι
  16. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἔργῳ
    ergō
    work
    G2041 · ἔργον