The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 11:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren:

Douay-Rheims

οδοιποριαις πολλακις κινδυνοις ποταμων κινδυνοις ληστων κινδυνοις εκ γενους κινδυνοις εξ εθνων κινδυνοις εν πολει κινδυνοις εν ερημια κινδυνοις εν θαλασση κινδυνοις εν ψευδαδελφοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“In dangers in rivers,” because he was compelled to cross rivers. “In dangers from robbers, in dangers in the city, in dangers in the wilderness.” “Everywhere struggles lay before me, in various places, lands, cities, and deserts.” “In dangers from Gentiles, in dangers among false brethren” (verse 26). Notice a new kind of combat. Not only enemies attacked, but those who had the mask of brotherhood. In this case much exertion was needed, and much prudence. Beloved, let us not pass these words without attention. Each of them separately presents us with a sea of trials. He did not speak of one journey, but says, “in journeys often.” He did not endure one danger in rivers, but many and various dangers, and all with great firmness.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“In journeys often, in dangers in rivers.” For he was compelled to sail even on rivers. “In dangers from robbers, in dangers from kinsmen, in dangers from Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea.” Everywhere the devil raised up wars, and everywhere God offered rewards for struggles. Robbers were stirred up both by Gentiles and by his kinsmen the Jews, who were hardened against him through envy. Was he safe at least in the city? Not at all. Finally, in the wilderness? Not there either. When he escaped dangers on land, they met him at sea. “In dangers among false brethren.” To be exposed to the plots of false and pretended brethren is another and the most difficult kind of temptation.

Read more (51 words)

David also complained of this: “It was not my enemy who magnified himself against me, for from him I would have hidden. But it was you, a man my equal, my friend and my familiar” (Ps 54:13-14). And in another place: “the man who was at peace with me” (Ps 40:10).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

How the Apostle Paul grieves over false brethren! Yet their bodily presence with him did not corrupt him, because purity of heart separated him from them. There are therefore some who occupy pastoral seats in order to tend the flock of Christ. There are others who sit upon them in order to delight themselves with passing honors and worldly comforts. Such are the two kinds of shepherds. Some die and others are born, and so it must continue in the catholic Church itself until the end of the world and the judgment of the Lord. If such people existed in apostolic times, how much more likely is the presence of such people in our own times. The Apostle complained of false brethren when he spoke of “dangers among false brethren.” Yet he did not proudly separate them, but remained with them in labors and weariness.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

“In dangers, in journeys and rivers,” when he was going through distant lands for the preaching of the Gospel. “In dangers from robbers,” that is, from those who lay in wait for him and swore not to eat bread until they had killed him, Acts 23:12.

“In dangers in cities,” in Ephesus, Acts 18:21; 1 Cor 15:32, Iconium, Acts 14:2, Antioch, Acts 14:26, and elsewhere, Acts 16:22; 18:22; 19:23; 21:27, and others.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Now Paul recalls the other dangers that he endured in the flesh, on land and at sea, and he lists them. If he lists the reversals of roads, then what does he call “in dangers in rivers”? He traveled even in winter. Since prolonged rains fell everywhere, he encountered danger from overflowing rivers. “In dangers from robbers.” Since the devil could not kill him in the city, he raised robbers against him on the road, although the Apostle carried nothing that robbers could desire. “In dangers from kinsmen.” He speaks of persecutions from the Jews, his brothers according to the flesh. They were displeased that he had left the law and turned to the Gospel faith of Jesus Christ.

Read more (143 words)

“In dangers from Gentiles.” He endured persecutions from Gentiles for preaching the one God and the mystery of Christ’s Incarnation. “In dangers in the city.” The danger in the city was so real that he fled from the hands of those who rose against him through a window (cf. 2 Cor 11:32). “In dangers in the wilderness.” This danger came from the plots of the Jews, when they wished to kill him on the road (cf. Acts 27:43). “In dangers at sea.” He had already said above, “three times I suffered shipwreck; a night and a day I spent in the deep.” What other danger at sea could there have been? Yet there was also this danger: while at sea, that is, on the ship, the soldiers planned to kill all the prisoners, lest any should swim away and escape (cf. Acts 27:42).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“In journeys often,” because for the sake of preaching I undertook the labors of travel. “Dangers in rivers,” because during journeys I was compelled to cross rivers. “Dangers from robbers,” who attacked along the way.

“Dangers from my own people,” by which he meant the Jews. “Dangers from the nations.” What the Apostle says is self-evident. “Dangers in cities,” by this he indicated the uprisings against him.

“Dangers in the wilderness.” For he was often compelled to pass alone through desert places. “Dangers at sea.” He also gave himself to sailing, taking thought to fill both islands and mainland with piety.

“Dangers among false brethren.” For from ancient times the devil has sown tares.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

“I was far more in labors, beyond measure in stripes, more frequently in prisons, and often near death. From the Jews five times I received forty stripes less one.” Why “less one”? The ancient law stated: forty blows may be given to one deserving bodily punishment, and no more, “lest your brother be disfigured before your eyes by many blows” (Deut 25:3). From fear that an extra blow might violate the prescribed law through mistaken counting, custom later established that one blow should be withheld. This is according to Theophylact and Chrysostom. “Three times I was beaten with rods.” Then the Apostle lists again and again the tortures he endured from the Jews and his many kinds of danger. Clearly these are far from fully numbered or narrated in the Acts of the Apostles.

Read more (62 words)

This is what Saint Paul the Apostle boasts in as a true minister of Christ. Would that all successors of the Apostle and sacred ministers of the New Covenant, like Paul, placed their true dignity not in luxury and worldly comfort, nor in the splendor of their position. Rather, let them place it in sorrows and labors for the Gospel of Christ.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The apostolic journeys over stormy seas were hard, but his wanderings along the land roads of the ancient East were no easier. They are not safe even now, and then were still less so. Rivers also offered no convenience for travel, because there were no bridges or regular navigation. During rains the rivers overflowed as turbulent streams, and afterward became shallow. On the road robbers attacked, and in places of lodging his kinsmen, the Hebrews, attacked him. They saw in Paul’s preaching a betrayal of the nation. Often they themselves stirred up the Gentiles against the Apostle. Dangers met him in cities. He was not safe in deserts either, because of beasts and every kind of creeping thing.

Read more (200 words)

“Dangers among false brethren.” This refers to those of the Jews who had believed, but who did not wish to part with the ritual laws of Moses. The struggle with them occupied half of Paul’s life. Willingly and unwillingly, the Apostle constantly had to keep watch and to be in hunger and cold. “In fastings often.” “This,” according to blessed Theodoret, “is one of the voluntary struggles.” Fasting is the best preparation for preaching with the power of the word. Therefore all the Apostles fasted when setting out to preach. “The pressure upon me every day.” “Riots, disorders, oppressions from the people. Everywhere there were waves and torrents for him.” “The care of all the churches.” “This is the summit of all. In this his soul was tormented and his heart was torn. For if someone caring for one matter often knows no rest from anxieties even when no one troubles him, then imagine what Paul had to endure. He had the care of cities, peoples, tribes, and the whole world. In matters so important, amid so many enemies, he labored alone. He was so sensitive and cared for all so deeply, as no father cares for his children” (Chrysostom).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The Apostles, martyrs, and venerable fathers: how much they endured with longsuffering in preaching the Gospel, in sufferings for the faith, and in the struggles of the spiritual life. Let us listen at least to Saint Paul alone, speaking about himself: “From the Jews five times I received forty stripes less one.” That is, on five different occasions he received thirty-nine blows. “Three times I was beaten with rods; once I was stoned; three times I suffered shipwreck; a night and a day I spent in the deep.

Read more (395 words)

In journeys often: dangers in rivers, dangers from robbers, dangers from kinsmen, dangers from Gentiles, dangers in cities, dangers in the wilderness, dangers at sea, dangers among false brethren; in labor and hardship, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness” (2 Cor 11:24-27). Finally, let us remember also the longsuffering of the Man of God who has gathered us today in this church. The wondrous Alexius left home, wealth, parents, and bride, choosing the narrow path of salvation. For seventeen years he lived without a dwelling, among the poor, in the church porch. And what is still harder, as the account of his life says, “the ever-memorable one remained unknown in his father’s house, so poor and exhausted, attacked by the enemy, inflamed by love for his relatives, and mocked by his own servants. This was not for ten days or a hundred, but for seventeen whole years” (Prologue). What resolve in the intention of salvation. What constancy in fulfilling it. What patience in temptations. Our sloth looks unwillingly at such examples of longsuffering in faith. It more readily seeks examples of how to be saved more easily and quickly. It is true that the infinitely merciful God has made even this possible, so that no sinner, in any circumstances, should have cause to despair. In the Gospel we see how a few words of repentance and faith opened Paradise to the thief. Yet let us not fail to note that in certain circumstances this example is without parallel. It was unparalleled in the unexpected closeness in which fate placed the dying man to the Savior, with no possibility of departing from Him while nailed to the cross. It was also unparalleled in those wondrous moments of grace. Let us also observe that repentance, not too late for the thief on the cross, was too late for the other in the very same circumstances and in the same moments of grace. The saved thief turned to Christ alone, in contrast to the impenitence of the chief priests, rulers, Pharisees, scribes, elders, and all Jerusalem. Who will dare to say that this swift and irresistible rising from perdition to salvation is easier and more reliable to accomplish? Is it not rather safer to attain salvation by gradual progress on the path of repentance and self-correction, with patience and longsuffering?

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“In journeys often,” he suffered and endured need, “because for the sake of preaching he undertook the labors of travel” (Theodoret). Often, while sending his coworkers by sea, he himself went from place to place on foot, hoping to find a field favorable for sowing the Gospel (Acts 20:13). “Dangers in rivers.” “Dangers,” κινδυνοις, implies that I was in dangers on rivers, “for he was compelled to cross rivers” (Chrysostom). Even now there are almost no bridges there, and the rivers are small. People cross by ford. The dangers come from the rapid current, and during rains from high water. “Dangers from robbers”: he was in danger from robbers who attacked on the road. Palestine, Syria, Asia Minor, Macedonia, and Greece, all these lands traversed by Saint Paul, are mountainous.

Read more (459 words)

Ravines are a convenient den for wicked people. So it remains to this day. “Dangers from kinsmen,” εκ γενους, from his own race, means that he was in dangers from the Jews, “my kinsmen, and more from them than from others. They were enraged against me to the point of savagery because of their senseless zeal for the faith and their envy of the Gospel’s successes” (Theophylact). “Dangers from Gentiles,” εξ εθνων: he was in dangers from Gentiles. The Jews did not everywhere rise up against Saint Paul by themselves. Often they inflamed the Gentiles against him. These could also be displeased with him on their own account, either because the temples were being deserted, or because the work of craftsmen who made objects for pagan religious veneration was being diminished, as happened in Ephesus. “Perhaps he was safe in cities? Not at all” (Theophylact). He was also in dangers “in cities,” εν πολει, in a city. “By this he indicated the uprisings that occurred against him” (Theodoret). “Was he safer in the wilderness? Not even there” (Theophylact). “Dangers in the wilderness”: even in the wilderness he was in dangers, “for he was often compelled to pass through deserted places” (Theodoret). These are not dangers from robbers, but from wild beasts, serpents, sandstorms, and the like. “Dangers at sea.” “Even when he left the land, dangers met him at sea” (Theophylact). This does not mean dangers from the sea itself, for he already spoke of that. It means dangers from sailors and from those who sailed with him. “For he often had to venture upon sea travel, taking care to fill islands and the mainland with piety” (Theodoret). Dangers were everywhere. “Everywhere struggles lay before me, in various places, villages, cities, and deserts” (Chrysostom). “The devil everywhere stirred up battles against me. There was no safe place for me. Neither city nor wilderness hid me from dangers” (Oecumenius). “Dangers among false brethren.” “Here is a new kind of warfare. Not only enemies, but those who had the mask of brotherhood waged war against the Apostle. In this case much magnanimity was needed, and much prudence” (Chrysostom). This refers to those of the Jews who had believed, but did not wish to part with the law. Everywhere they caused Saint Paul much grief, tearing down what he had built. At their instigation, not long afterward, an uprising against Saint Paul occurred in Jerusalem, which nearly cost him his life. “This kind of temptation is the most sensitive and bitter. David too complains with deep sorrow: ‘If an enemy had reproached me, I could have endured it... But you, a man my equal’ (Ps 54:13-14). And again: ‘The man of my peace... has magnified his stumbling against me’ (Ps 40:10)” (Theophylact).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁδοιπορίαις
    hodoiporiais
    a journey
    G3597 · ὁδοιπορία
  2. πολλάκις
    pollakis
    many times
    G4178 · πολλάκις
  3. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  4. ποταμῶν
    potamōn
    a river
    G4215 · ποταμός
  5. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  6. λῃστῶν
    lēstōn
    a robber
    G3027 · λῃστής
  7. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  8. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  9. γένους
    genous
    offspring
    G1085 · γένος
  10. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  11. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  12. ἐθνῶν
    ethnōn
    a race
    G1484 · ἔθνος
  13. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. πόλει
    polei
    a city
    G4172 · πόλις
  16. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  17. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  18. ἐρημίᾳ
    erēmia
    a desert place
    G2047 · ἐρημία
  19. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  20. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  21. θαλάσσῃ
    thalassē
    the sea
    G2281 · θάλασσα
  22. κινδύνοις
    kindynois
    danger
    G2794 · κίνδυνος
  23. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  24. ψευδαδέλφοις
    pseudadelphois
    a false brother
    G5569 · ψευδάδελφος