The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 11:28Meaning & Commentary from the Church Fathers

Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.

Douay-Rheims

χωρις των παρεκτος η επισυστασις μου η καθ ημεραν η μεριμνα πασων των εκκλησιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here another sea of trials opens before us. By the words "besides the outward incidents," or more plainly, "besides the rest," he made clear that he had omitted far more than he had said. Nor did he stop there. He points us also to the anxieties he experienced from the multitude of people who gathered around him, saying: "the daily concourse of people, the care of all the churches." Again, this labor alone would be enough to raise him to the very summit of virtue. "The care," he says, "of all the churches," not of one, nor of two or three, but of all that existed in the world. As vast as the earth is, which the sun illumines with its rays, so great was the care and solicitude of this blessed man. See what breadth of heart. See what greatness of soul.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Besides the things from without, there is the daily pressure upon me,” that is, the furious uprising and assault that the peoples make against me every day by common agreement.

“The care of all the churches.” This is the weightiest thing of all. If one who cares for a single household, even with servants and stewards, cannot even rest, what must one soul truly endure? Amid such dangers, it bears concern for the whole world, and for souls.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Besides the other sorrows that gathered over me daily, there was, in addition, anxiety not for one city or for one country, but for all the churches.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The care he calls daily comes from the custom of teaching the people entrusted to him every day. The events he mentioned above are additional cares caused by necessity.

The day is given for labor, and the night for rest. Yet when need arose, Paul taught also at night, so that he might help everyone. Without concern for his own rest, he undoubtedly took up his labor even then.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Besides the external things.” The Apostle says: from many things I am compelled to recount only a few.

“The daily pressure,” that is, every day they lead me and take me from place to place, now to the synagogue, now to prisons, now to tribunals.

“And the care of all the churches.” Even when the persecutors are at rest, the very care for the churches consumes me, because concern for the whole world always pursues me.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“The daily pressure.” The Apostle speaks of what came not from external enemies and dangers, but from within the Church. It is better, therefore, to refer this word either to the gathering of people, as in the Russian translation, or to the concurrence of circumstances and difficulties he met while caring for the churches.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Besides the sorrows and trials sent upon the Apostle from without, he also points to many others. Their inner source was his personal, fiery zeal for the good of his individual disciples and of whole churches.

“Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn?” This is the ideal of a true shepherd, not a hireling.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The apostolic journeys over stormy seas were grievous, but his wanderings along the land roads of the ancient East were no easier. They are not safe even now, and were still less safe then. Rivers also offered no convenience for travel, because there were no bridges or regular navigation. During the rains the rivers overflowed in violent torrents, and afterward they became shallow. Robbers attacked along the roads. In the lodgings his kinsmen, the Jews, attacked him, seeing in Paul's preaching a betrayal of the nation. Often they also stirred up the Gentiles against the Apostle. Dangers met him in cities. Nor was he safe in the wilderness, because of beasts and every kind of creeping thing.

Read more (197 words)

"Dangers among false brethren." This refers to believers from among the Jews who nevertheless did not wish to part with the ritual laws of Moses. The struggle with them occupied half of Paul's life. Willingly or unwillingly, the Apostle had constantly to keep vigil, and to be in hunger and cold. "In fastings often." "This," as blessed Theodoret observes, "is one of the voluntary ascetic labors." Fasting is the best preparation for preaching with power of speech. For this reason all the apostles fasted when setting out to preach. "The daily pressure." "Uprisings, riots, oppression from the people... Everywhere there were waves and precipices for him." "Care for all the churches." "This is the summit of all. Here his soul was torn and his heart was rent... For if a man who cares for one matter often knows no rest from anxieties, even when no one troubles him, imagine what Paul must have endured. He cared for cities, peoples, tribes, and the whole world. He dealt with matters so weighty, amid such a multitude of enemies. He labored alone and was so sensitive, caring for all as even a father does not care for his children" (Chrysostom).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Besides what is outside," χωρις των παρεκτος, means besides the rest: I leave the rest aside. "Out of many things," he says, "I am compelled to recount only a few" (Theodoret). He means: "More has been omitted than set forth. Even what has been listed cannot be described in detail. For the Apostle did not mark each temptation separately, but recalled only those whose number was not great and could be retained in memory, saying: five times, three times, once. Concerning the other temptations he did not even say this, because he endured them many times" (Chrysostom). "The daily pressure." "Uprisings, riots, oppression from the people, and the assault of whole cities. In this most of all the Jews revealed their enmity toward him, because the Apostle put them to shame more than anyone else.

Read more (194 words)

The greatest rebuke of their madness was his sudden conversion to Christ. A great warfare was raised against him by his own people, by strangers, and by hypocrites. Everywhere there were waves and precipices for him, in inhabited and uninhabited places, on land and at sea, without and within" (Chrysostom). "Care for all the churches." "This is the summit of all. Here his soul was torn and his heart was rent. Even if there had been no outward afflictions, the inward warfare would have been worth much. There were waves of cares pursuing one another, clouds of anxieties, and a struggle of thoughts. For if a man who cares for one household, though he has servants, overseers, and stewards, often knows no rest from anxieties even when no one troubles him, imagine what Paul must have endured. He cared not for one household, but for cities, peoples, tribes, and the whole world. He dealt with matters so weighty, amid such a multitude of enemies who strove to harm him everywhere and in everything. He labored alone and was so sensitive, caring for all as even a father does not care for his children" (Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Χωρὶς
    chōris
    apart from
    G5565 · χωρίς
  2. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  3. παρεκτὸς
    parektos
    besides
    G3924 · παρεκτός
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἐπίστασίς
    epistasis
    a gathering
    G1999 · ἐπισύστασις, ἐπίστασις
  6. μοι
    moi
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  8. καθ᾽
    kath
    down from
    G2596 · κατά
  9. ἡμέραν
    hēmeran
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  10. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  11. μέριμνα
    merimna
    care
    G3308 · μέριμνα
  12. πασῶν
    pasōn
    all
    G3956 · πᾶς
  13. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἐκκλησιῶν
    ekklēsiōn
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία