The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 12:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury.

Douay-Rheims

τι γαρ εστιν ο ηττηθητε υπερ τας λοιπας εκκλησιας ει μη οτι αυτος εγω ου κατεναρκησα υμων χαρισασθε μοι την αδικιαν ταυτην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"For in what were you inferior to the other churches, except that I myself was not burdensome to you? Forgive me this wrong. Behold, for the third time I am ready to come to you, and I will not burden you, for I seek not yours, but you. Children ought not to lay up for parents, but parents for children. I will most gladly spend and be spent for your souls, though the more abundantly I love you, the less I am loved" (vv. 13-15).

Then, lest someone say, "Though you are great and have done much, yet not as much as the apostles in other churches," Paul added, "For in what were you inferior to the other churches?" (v. 13).

"You also," he says, "in comparison with the other churches, share in no lesser grace."

Read more (1014 words)

But someone may say, "Why does he shift the discourse to the apostles, leaving the struggle against the false apostles?" He does this to awaken their attention more strongly and to show that he is not only better than the false apostles, but not inferior to the great apostles.

For this reason, when speaking of the false apostles, he says, "I am more." But when comparing himself with the apostles, he counts it enough for himself not to be below them, though he labored more than they.

At the same time, he shows that the Corinthians wrong the apostles themselves when they place one equal to them below the false apostles.

"Except that I myself was not burdensome to you?" The Apostle again gives the Corinthians a severe rebuke. The words that follow are even stronger: "Forgive me this wrong."

Yet even with all their severity, these words express love and praise for the Corinthians, if they themselves count it an offense that the Apostle would not accept anything from them and did not dare receive his sustenance from them.

"If," he says, "you accuse me of this," he does not say, "you accuse me unjustly," but speaks far more gently, "I ask pardon. Forgive me this sin."

And note his prudence. Since this rebuke, often repeated, dishonored them, he softens it each time.

Thus, after saying above, "As the truth of Christ is in me, this boasting shall not be stopped in me" (2 Cor 11:10), he immediately says, "Because I do not love you? God knows! ... that I may cut off occasion from those who desire occasion, that wherein they boast they may be found even as we" (vv. 11-12).

And in the first epistle he says, "What then is my reward? That, when I preach the Gospel, I may preach Christ without charge" (1 Cor 9:18). Here again he says, "Forgive me this wrong."

Everywhere he strives not to show that he refuses to receive because of their weakness. Therefore here also he says, "If you lay this to my charge, I ask forgiveness."

By speaking in this way, he both wounds them and heals the wound. Do not say, "If you wish to strike, why do you ask pardon? If you wish to heal, why do you strike?" Prudence consists precisely in both cutting and binding up the wound.

Then, lest they think, as I have said before, that the Apostle often returns to the same point in order to receive something from them, he removes this suspicion.

He does this just as in the first epistle, when he said, "I have not written these things that it should be so done to me. For it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void" (1 Cor 9:15).

He expresses the same thing here, only more pleasantly and gently. How so? "Behold," he says, "for the third time I am ready to come to you, and I will not burden you, for I seek not yours, but you. Children ought not to lay up for parents, but parents for children" (v. 14).

The meaning of his words is this: "I do not fail to come to you because I refuse to receive. On the contrary, I have already come a second time, and I am ready to come a third time. Again I will not be burdensome to you."

And the reason for this is honorable. He did not say, "I do not wish to burden you because you are stingy, because you would be weighed down by this, or because you are weak."

What does he say? "For I seek not yours, but you." And I seek what is greater: souls instead of money, salvation instead of gold.

Then, since there still remained room for the suspicion that he was grieved with them, he adds a reason. They could naturally say, "Can one not seek both us and what is ours?"

Therefore he justifies them with great gentleness, saying, "Children ought not to lay up for parents, but parents for children."

Instead of the names "teachers and disciples," he uses the words "parents and children." He shows that he counts as his duty even what he was not obliged to do, since Christ gave no such command. The Apostle says this out of condescension to the Corinthians.

For this reason he adds something more. He said not only that children ought not to acquire possessions for parents, but also that parents are obliged to do this.

Therefore, if parents are obliged to give, "I," he says, "will most gladly spend and be spent for your souls" (v. 15).

"The law of nature commanded parents to lay up for children," he says, "and I not only fulfill this, but even give myself."

The height of generosity is not only to receive nothing, but to give one’s own. And not simply to give, but to give with great zeal, even when one lacks. This is what the Apostle indicates by the expression "be spent."

"Even if it were necessary to wear out the very flesh, I would not spare it for the sake of your salvation."

The words that follow express both love and rebuke: "though the more abundantly I love you, the less I am loved."

"And this," he says, "I do for those whom I love, and who do not love me in the same measure."

Now see how many degrees there are here. He ought to have received, but did not receive. This is the first merit. He did not receive while in poverty. This is the second.

He did not receive when preaching to them. This is the third. He himself gives to them. This is the fourth. He does not simply give, but gives abundantly. This is the fifth.

He gives not only possessions, but himself. This is the sixth. He gives himself for those who do not love him greatly. This is the seventh. And he gives himself for those whom he loves exceedingly. This is the eighth.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“For what is there in which you were inferior to the other churches?” Lest someone should say, “True, you are great, but you still did not do what the Apostles did in other churches,” he therefore says: “In what were you inferior?” Did you receive a smaller gift in comparison with the other churches? “Except that I myself was not burdensome to you? Forgive me this wrong.” He rebukes them with great severity, saying: If you count it against me that I did not burden you, but preached the Gospel to you without putting you to expense, then I ask your condescension. Forgive me this fault. At the same time, these words also contain praise of them, since they regarded it as an insult that he had not deigned to take anything from them.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For what is there in which you were made less than the other churches, except that I did not burden you at all, that is, I scarcely allowed myself to receive anything from you? The Ethiopic has: “I did not come to you.”

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

It seems that the Apostle Paul presents himself here through self-abasement in order to show the Corinthians that they are no less than other churches, but greater. For he preached the Gospel of God to them freely, which is not customary in any of the churches.

For the Lord said: “The laborer is worthy of his reward for his labors” (Lk 10:7).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For what is there in which you were deprived in comparison with the other churches, except that I myself did not burden you?” What spiritual gift did you not receive from us, unless you reproach us only for not making use of bodily service from you?

Then, as though in jest, he asks: “Forgive me this wrong.” I confess, I am at fault in this, and I ask forgiveness.

But lest some again think that he says this as a reproach and intends to receive from them, he promises to preserve this intention in the future as well.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“In what were you deprived in comparison with the other churches?” The Corinthian Church could boast before other churches of its founder, as an Apostle who had all the signs of the highest Apostles.

Therefore no one could reproach them by saying that the founder of their Church failed to provide them with anything. The one thing Paul did not do, which the other Apostles did, was to demand anything from them for his support.

He limited himself only to collecting alms for the Christians in Jerusalem.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Finally, St. Paul defends and proves his apostolic calling by pointing to the signs of his apostleship in Corinth (2 Cor 12:11-18), which were manifested in all kinds of wonders and mighty works. “For in what were you inferior to the other churches, except that I myself was not burdensome to you? Forgive me this wrong. Children ought not to lay up for parents, but parents for children. And I will most gladly spend and be spent for your souls.” In the same spirit acted the Apostle’s disciples whom he sent to Corinth, Titus and the other brother.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Again taking up the defense of his dignity, the Apostle once more asks pardon for what he has said and points to the various signs of his apostleship. “For I was in no way inferior to the chief Apostles,” he says. According to Bishop Theophan, “the Apostle’s thought here is not to show what he is in himself, but to remind them what he proved to be among them. He gives the reason why they themselves ought to have defended him before others and before themselves. You ought to have done this, he says, because I appeared among you as any one of the chief Apostles might have appeared. But after saying this, the Apostle considered that they might think him greater than he was. Therefore he hastened to add: ‘though I am nothing.’” Noting the signs of the Apostle, St.

Read more (163 words)

John Chrysostom exclaims: “Oh, what an abyss of merits he expressed in few words. And see what he puts first: patience. For the mark of an Apostle is to bear all things with magnanimity. He spoke of patience briefly, in one word. By contrast, he used more than one word for signs, because they were not wrought by his own power. Yet consider how many blows, how many dangers, how many plots, how many conflicts and sorrows he expressed by one word: patience. And by the word ‘signs,’ did he not again show how many dead were raised by him, how many blind were healed, how many lepers cleansed, how many demons cast out? And lest someone should say, ‘Though you are great and have done much, yet not as much as the Apostles in other churches,’ Paul added: ‘For in what were you inferior to the other churches?’ That is, in comparison with the other churches, you also share no lesser grace.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

They might have thought: We do not deny that all this was manifested among us. But in other Churches, where other Apostles labored, it was manifested in greater number and degree. The Apostle says: examine all the Churches, and in none will you find anything of which you were deprived. What others have, you also have. The Apostle seems to hear a complaint: You came to us before others, and we received you with faith. Yet you did not give us what others give. It would have been better for us to wait for them. The Apostle says: Do not be troubled. Go around all the Churches, and you will see that you are diminished before none.

Read more (304 words)

“Lest someone should say, ‘Though you are great and have done much, yet not as much as the Apostles in other Churches,’ Paul added: ‘For in what were you inferior to the other churches?’ That is, in comparison with the other Churches, you also share no lesser grace” (St. Chrysostom). There is one thing in which you were deprived: “that I myself was not burdensome to you,” and did not trouble you for support. All other Churches, both those founded by me and those founded by other Apostles, are not free from this. Toward you alone I act thus. But if you regard this as an injustice on my part toward you, “forgive me this wrong,” charisasthe. Grant it, show me mercy and condescension in this, or, do me the kindness of forgiving me. “If, he says, you accuse me of this, then I ask pardon. Forgive me this fault. Notice what prudence. Since reminding them of this could seem a reproach and as though it brought dishonor, whenever he repeats it, he softens it with explanatory words. Thus above he said: ‘The truth of Christ is in me, that this boasting of mine shall not be stopped in the regions of Achaia’ (2 Cor 11:10). And immediately he added: ‘Why? Because I do not love you? God knows. But that I may cut off occasion from those who desire occasion’ (2 Cor 11:11-12). And in the first epistle he says: ‘What then is my reward? That in preaching the Gospel I may make the Gospel of Christ without charge’ (1 Cor 9:18). And here again he says: ‘Forgive me this wrong.’ For everywhere he strives not to show that he does not take because of their weakness. Therefore here also he says: if you count this against me, I ask forgiveness” (St. Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  2. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  4. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  5. ἡσσώθητε
    hēssōthēte
    I am defeated
    G2274 · ἡσσάομαι
  6. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  7. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  8. λοιπὰς
    loipas
    left
    G3062 · λοιπός
  9. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  10. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  11. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  12. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  13. αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  14. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  15. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  16. κατενάρκησα
    katenarkēsa
    I burden
    G2655 · καταναρκάομαι
  17. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  18. χαρίσασθέ
    charisasthe
    I show favor to
    G5483 · χαρίζω
  19. μοι
    moi
    I
    G1473 · ἐγώ
  20. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἀδικίαν
    adikian
    unrighteousness
    G93 · ἀδικία
  22. ταύτην
    tautēn
    this
    G3778 · οὗτος