The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 11:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And, when I was present with you and wanted, I was chargeable to no man: for that which was wanting to me, the brethren supplied who came from Macedonia. And in all things I have kept myself from being burthensome to you: and so I will keep myself.

Douay-Rheims

και παρων προς υμας και υστερηθεις ου κατεναρκησα ουδενος το γαρ υστερημα μου προσανεπληρωσαν οι αδελφοι ελθοντες απο μακεδονιας και εν παντι αβαρη υμιν εμαυτον ετηρησα και τηρησω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see what a sensitive blow he again deals them by presenting those who served him? First he awakened in the Corinthians a desire to know who they were by saying, "I caused expense to other churches." Only afterward does he name them. This moved them to give alms. Since they had humbled themselves by not feeding the Apostle, he persuades them at least not to humble themselves in helping the poor.

He wrote of this to the Macedonians themselves, saying, "You sent once and again for my needs at the beginning of the Gospel" (Phil. 4:16, 15). This served as their greatest praise, because they distinguished themselves so at the very beginning. But note that the Apostle everywhere sets forth his need and nowhere speaks of abundance.

Read more (275 words)

By the words "when I was with you" and "suffered want," he showed that he ought to have received food from the Corinthians. By the words "my need was supplied," he shows that he did not require this, while at the same time he explains the reason, though not the true one. What reason? That he received from others. "My need," he says, "was supplied by those who came." "Therefore," he says, "I burdened no one, not because I had no hope in you."

In reality he acted for the latter reason. He shows this further, though he speaks of it not directly but covertly, leaving it to the conscience of his hearers to infer. He unobtrusively points to it in the following words: "And in all things I kept myself, and will keep myself, from being a burden to you." "Do not think that I say this with the intention of receiving anything from you."

The word "I will keep myself" shows still more strongly that he not only does not hope in them now, but has once for all refused to take anything from them. At the same time he shows that they considered helping him burdensome. Therefore he said, "In all things I kept myself, and will keep myself, from being a burden to you."

He says something similar in the first epistle: "I have not written this so that it should be done for me. For it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void" (2 Cor. 9:15). And here again: "I kept myself, and will keep myself, from being a burden to you."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"For the brethren who came from Macedonia supplied my need." He awakens zeal in them, so as to move them more strongly to mercy. Having been surpassed by the Macedonians in providing him support, they should not also be surpassed by them in almsgiving. By saying "need," he shows that he received nothing beyond what was necessary. The Philippians supplied him support.

Read more (98 words)

"And in all things I have kept myself, and will keep myself, from being a burden to you." He shows that they considered it a burden to provide him food. He says well, "I will keep myself," so that you do not think, he says, that I said this with a view to receiving from you later. But both "I kept myself" and "I will keep myself" from being a burden to you are a strong rebuke to them. Although he does not yet finally despair of them, he has absolutely no thought of receiving anything from them.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But after my endurance, my lack was supplied not by the children of your city, but by the brethren who came from Macedonia. They, I say, supplied my need. And I not only guarded myself in this, so as not to be a burden to you, but in everything I have striven, and will strive, not to be burdensome to you.

It is not good for a man who is able to work to eat bread in idleness, when the Apostle says, "I kept myself from being burdensome to you, and will keep myself so."

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul so greatly wished to serve them that he took comfort in his own need for the sake of their salvation. Having endured need, he was content that they stumbled in nothing. For the one who gives considers himself exalted and no longer suffers reproaches.

"For the brethren who came from Macedonia supplied my need." Paul always accepted offerings from the Macedonians, because they had already corrected their sins. As he considered it improper to accept from the Corinthians, lest he lead them into scandal, so he considered it proper to accept from the Macedonians, lest those who had sown well lose their fruit.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"I robbed other churches, receiving wages for your service." While offering the preaching to you, I used necessary food from others. He used the word "wages" beautifully, because in what he said before he had mentioned military service. He said, "I robbed other churches," because while preaching among the Corinthians he received food from others.

"And when I came to you and was in need, I was not burdensome to anyone; for the brethren who came from Macedonia supplied my need." By all this the Apostle proved both the stinginess of the Corinthians and his own generosity. For he says: "I was with you, I offered the divine preaching to you, and I was in need. Yet I did not consent to burden you, for the Macedonians supplied my need."

Read more (75 words)

This is the heaviest accusation against the Corinthians, for the Apostle lives among them but receives food from others. Yet, so that they would not think he says this with the intention of receiving something from them, he necessarily added: "And in all things I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself." And so that no one would think he is such only in words, he added an oath.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

St. Paul's apostolic rank authorizes his severity (2 Cor. 10:12-12:18). The Apostle defends and proves the certainty of this high rank of his by pointing to his preaching without charge (2 Cor. 11:1-21).

"I am jealous for you with the jealousy of God; for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. And I think that I am in no way inferior to the chief Apostles."

"Did I sin by humbling myself, that you might be exalted, because I preached the Gospel of God to you without charge?"

"And in all things I have kept myself, and will keep myself, from being a burden to you. This boasting shall not be taken from me in the regions of Achaia."

Read more (214 words)

I do this not from lack of love for you, that is, not from proud independence from you. I do it to remove every right from the covetous false apostles who deceive you, and who boast of being like me. "For such men are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into Apostles of Christ. And no wonder, for Satan himself transforms himself into an angel of light."

But "you, being wise men," with irony, "gladly endure fools. You endure it if someone enslaves you, if someone devours you, if someone takes from you, if someone exalts himself, if someone strikes you in the face. To my shame I say that we were too weak for that."

I say this to mutual shame: to mine, in irony, and to yours, in rebuke. The Apostle is speaking as though he said: there is nothing to be done, I must admit it. I was not capable of the deeds just listed. In general, among you I was not distinguished by those showy qualities with which the false apostles strove to shine. As is clear, they blinded you by them. But how are you not ashamed that you cannot distinguish true dignity from false? How could you forget everything that revealed in me a true Apostle of Christ?

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Speaking of his service to the Corinthians without charge, the Apostle points to a new dignity of his own. He explains that, although by enduring want through this he seemed to humble himself, he gave them an example for moral exaltation.

St. Chrysostom places such speech in the Apostle's mouth: "I lived among you in extreme poverty. For this is the meaning of the words, 'humbling myself.' So, do you charge this against me? Do you exalt yourselves over me, or exalt others before me, because I humbled myself among you, begged alms, and endured hardship and hunger, in order to exalt you? How were they exalted when Paul was in extreme need? They received greater edification and not occasion for scandal."

Read more (363 words)

"Before his other merits the Apostle first boasts of contempt for earthly goods. Worldly people especially demand this from preachers of the faith. It is worthy of wonder that the Apostle could have said that he procured his food by his own hands, yet he did not say this. Instead, he says what especially put the Corinthians to shame, namely, that he received from others. He did not say, 'I received,' but 'I robbed,' that is, I took the last they had. And what is more important, he took not for abundance, but to satisfy necessary needs. For by the word 'wages,' a soldier's ration, he means what is necessary for food."

"By the words, 'when I came to you and was in need,' he showed that he ought to have received food from the Corinthians. By the words, 'they supplied my need,' he shows that he did not require this from them. At the same time he states the reason, though not the true one. What reason? That he received from others. 'My need,' he says, 'was supplied by those who came from Macedonia' (cf. Phil. 4:15). Therefore I did not burden you, not because I had no hope in you. In reality he acted for the latter reason, that is, because he did not trust that they would not be scandalized if he received from them. He shows this further, though he speaks of it not directly but covertly: 'And in all things I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.' Do not think that I say this with the intention of receiving anything from you. By the word 'I will keep myself,' he shows still more strongly that he not only expects nothing from them now, but has even refused forever to take anything from them. He said something similar in the first epistle: 'I have not written these things that it should be so with me; for it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void' (1 Cor. 9:15). And here again: 'I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.'"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The Macedonians probably came to the Apostle in Corinth more than once, and each time with an offering. Such is the nature of the Macedonians, the Slavs. They loved the holy faith and its evangelist, and were ready to sacrifice everything for him, forgetting themselves. Though they themselves were not rich, they knew that the Apostle had nothing. They could not endure not sharing with him whatever they could, and even more than they could. Nor did they share with him alone, but with all needy believers. This is simplicity that does not calculate and does not think of itself.

Read more (514 words)

"And in all things I kept myself from being burdensome to you." In all things, in food, clothing, and lodging, he burdened no one with anything. He did not allow anyone among you to sacrifice anything or do anything for him. The Apostle kept himself in such detachment from all.

This was not only at the time when he planted the faith among them. He resolved to keep himself thus among them forever. "I kept myself," he says, "and I will keep myself from being burdensome to you." "He added this so that they would not think that he speaks to them about his former lack of burden with the intention of receiving something from them now" (Theodoret).

How many-sidedly St. Chrysostom examines this circumstance. "See what a sensitive blow he deals them by presenting those who served him. First, he awakened in the Corinthians a desire to know who they were by saying, 'I robbed other churches.' Only afterward does he name them. He wrote of this to the Macedonians themselves, saying, 'Even once and again you sent to me for my need,' and this at the beginning of the Gospel (Phil. 4:15-16). This served as their greatest praise, because they distinguished themselves so at the very beginning. But note that the Apostle everywhere sets forth his need and nowhere speaks of abundance. By the words, 'when I came to you and was in need,' he showed that he ought to have received food from the Corinthians. By the words, 'they supplied my need,' he shows that he did not require this, while at the same time he states the reason, though not the true one. What reason? That he received from others. 'For my need,' he says, 'was supplied by those who came from Macedonia.' Therefore I did not burden you, not because I had no hope in you. In reality he acted for the latter reason, that is, because he did not trust that they would not be scandalized if he received from them. He shows this further, though he speaks not directly but covertly. He leaves this to the conscience of his hearers to infer, and unobtrusively points to it in the following words: 'And in all things I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.' Do not think that I say this with the intention of receiving anything from you. The word 'I will keep myself' is said to show still more strongly that he not only expects nothing from them now, but has even refused forever to take anything from them. It also shows that they considered helping him burdensome, and therefore he said, 'I kept myself and will keep myself from being burdensome.' He says something similar in the first epistle: 'I have not written these things that it should be so with me; for it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void' (1 Cor. 9:15). And here again: 'I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.'"

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. παρὼν
    parōn
    I am present
    G3918 · πάρειμι
  3. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  4. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. ὑστερηθεὶς
    hysterētheis
    I am lacking
    G5302 · ὑστερέω
  7. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  8. κατενάρκησα
    katenarkēsa
    I burden
    G2655 · καταναρκάομαι
  9. οὐθενός
    outhenos
    no one
    G3762 · οὐδείς
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  12. ὑστέρημά
    hysterēma
    that which is lacking
    G5303 · ὑστέρημα
  13. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. προσανεπλήρωσαν
    prosaneplērōsan
    I supply
    G4322 · προσαναπληρόω
  15. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἀδελφοὶ
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  17. ἐλθόντες
    elthontes
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  18. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  19. Μακεδονίας
    makedonias
    Macedonia
    G3109 · Μακεδονία
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  22. παντὶ
    panti
    all
    G3956 · πᾶς
  23. ἀβαρῆ
    abarē
    not burdensome
    G4 · ἀβαρής
  24. ἐμαυτὸν
    emauton
    of myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  25. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  26. ἐτήρησα
    etērēsa
    I keep
    G5083 · τηρέω
  27. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  28. τηρήσω
    tērēsō
    I keep
    G5083 · τηρέω