The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 12:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I fear lest perhaps, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Douay-Rheims

φοβουμαι γαρ μηπως ελθων ουχ οιους θελω ευρω υμας καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε μηπως ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι καταλαλιαι ψιθυρισμοι φυσιωσεις ακαταστασιαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“For I fear lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and that you will find me such as you do not wish” (v. 20). The Apostle wants to say something important and unpleasant for them. Therefore he first offers a justification, saying, “all this is for your edification.” By adding, “I fear,” he softens what he is about to say. This already shows not arrogance or authoritative domination, but paternal care. He fears more than those who have sinned, and approaches their correction with trembling. Yet even so, he does not attack them, and he does not speak directly, but in the form of doubt: “lest, when I come, I shall not find you such as I wish.” He did not say “virtuous,” but “such as I wish,” everywhere using words that express friendly love.

Read more (242 words)

The word “find” also expresses something unexpected, as does “you find me.” Both are not arbitrary, but necessary, having their beginning in you yourselves. Therefore he says, “lest you find me such as you do not wish.” Here too he did not say, “such as I do not wish,” but, far more strikingly, “such as you do not wish.” This was already in his power, though not primarily, yet it was in his power. He could again have said, “such as I do not wish,” and thereby shown his love. But he does not wish the hearer to grow weak. Besides, in that case his speech would have been much sterner. As it is, he made them feel it more strongly and showed himself more gentle. It belongs to his prudence to act so that the wound is deeper and the blow lighter. Then, since what he said was unclear, he opens it by saying: “lest there be among you strife, envy, wrath, disputes, slanders, whisperings, pride, disorders.” Thus what ought to have been said at the beginning he says at the end, because they were rising up against him. Therefore, not wishing to give the appearance that he chiefly seeks his own interest, he first speaks generally. Indeed, all the things mentioned above, slanders, accusations, and disagreements, were produced by envy. Envy, like a harmful root, produced irritation, condemnation, arrogance, and all the rest. Through them it also grew still more.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“For I fear lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and that you will find me such as you do not wish.” Do you see what paternal care? Others have sinned, but Paul is afraid. He does not express his thought directly, but with uncertainty. “Lest when I come,” he says, “I shall not find you such as I wish,” that is, corrupted. And of necessity, “lest you find me such as you do not wish,” that is, an avenger and one who punishes. “Lest there be among you strife, envy, wrath, disputes, slanders, whisperings, pride, disorders.” He ought to have placed pride first, because they were puffed up against him. But lest he seem to seek his own interest, he first speaks of what has a general meaning.

Read more (55 words)

For from envy and slander comes everything else, and in turn envy is inflamed by everything else. “Disputes” means when someone enters into litigation with another over something. By “pride” he means haughty and arrogant habits, or when conceit becomes like someone’s nature. For by being puffed up against him, they honored the false apostles.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But I fear that when I come, I may not find you as I wish, and that there may be contentions, envy, and the rest.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But I fear lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and I shall be found by you such as you do not wish." He then says what he does not wish for them: "lest there be strife. Envy, wrath, disputes, slanders, whisperings, conceit, disorders." The Apostle charged the Corinthians with this also in the First Epistle.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

“Do you still think that we are only defending ourselves before you?” Thus St. Paul the Apostle concludes the defensive part of his epistle. Then, having stated that the chief aim of his words is the correction of the Corinthians, the Apostle fears lest he truly find them such as he does not wish. He also fears that he may have to mourn many who sinned before and did not repent. In this sorrowful case, the Apostle will have to use severity without mercy for this very reason: the Corinthians seek in him tangible proofs of his apostolic authority, and whether Christ speaks in him. “Examine and test yourselves,” the Apostle adds. “But concerning us I hope you will know that we are what we ought to be” (2 Cor 13:6).

Read more (52 words)

Yet even to these severe words he again adds a benevolent supplement: “We pray for your perfection. For this reason I write these things while absent, that when present I may not use severity according to the authority given me by the Lord for edification and not for destruction” (2 Cor 13:9-10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

From persuasions and arguments, the Apostle passes to a threat that he will subject them to severe punishment when he meets them in person. But first he tries to move them to pity by his readiness to weep over their sins, if they do not repent and amend. In this, one may say, lies the practical conclusion from all that was written earlier. The Apostle expresses it when he says, “all things are for your edification.” “Whether we humble ourselves or speak loftily about ourselves, whether we accuse you or praise you, we do everything for your benefit” (Theodoret). “We said this not to flatter you, nor merely to justify ourselves before you, but as before the face of the all-seeing God. We speak in Christ and through Christ.

Read more (392 words)

But can one who speaks before the face of God and in Christ speak flatteringly merely to cover himself?” (Oecumenius). “I fear,” he says, “lest when I come, I shall not find you such as I wish.” “He could have said, ‘such as I myself do not wish to be found among you,’ and thereby shown his love. But he does not wish the hearer to grow weak, and besides, his speech would then be sterner. As it is, he made them feel it more strongly and showed himself more gentle.” “For it belongs to prudence to act so that the wound is deeper and the blow lighter” (Chrysostom). “What exactly did the Apostle not wish to find among them?” asks Bishop Theophan, and he answers: “discord and deeds of passion, rivalry, the effort to have one’s own way; envy, distorted competition; wrath, irritation; contentiousness, eagerness for dispute; slander, evil speaking; whispering, timid slander; arrogance, puffing up; disorders, lack of order.” In the first epistle too, the Apostle rebuked rivalry and disorders (1:10, 11). Having learned from Titus that his rebuke had not remained without effect, yet wishing these faults to be completely erased, he again exhorts the Corinthians to live in unanimity. He also exhorts them to purity, which the incestuous man had so sharply violated. “It may be supposed,” says Bishop Theophan, “that the Apostle knew not only that one sinner, but many. In writing a strict sentence against one, he intended to sober the others also. In this he speaks, as it were, thus: what has been sinned, what can be done? It cannot be recalled. But the bitter thing will be if I find those who sinned unrepentant and stubbornly remaining in impenitence. What is to be done with such people? Though it is grievous, they will have to be cut off from the body of the Church. Stubborn sinners cannot be tolerated in the Church. And so I shall weep. By this God will humble me among you.” “Thus consider what the Apostle’s virtue was,” says Chrysostom. “Knowing nothing evil in himself, he weeps over the sins of others and is humbled by the transgressions of others. For this especially is the duty of a teacher: to suffer with the misfortunes of his disciples, and to lament and weep over the wounds of those subject to him.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

I write all this so that you may be put in order. Then, when you are put in order, I may find you corrected in every respect, as I desire to find you. You will then meet in me only gentleness, approval, and praise.

Fearing that the opposite might happen, I remind you of what I would not wish to find among you.

Read more (773 words)

"This no longer shows arrogance or magisterial authority, but fatherly care. He fears more than those who have sinned, and approaches their correction with trembling. Yet even then he does not attack them. He does not speak directly, but as though in doubt: 'lest perhaps, when I come, I shall not find you such as I wish.' He did not say, 'virtuous,' but, 'such as I wish,' everywhere using words that express friendliness. The word 'find' also indicates something unexpected by them, as does 'be found by you.' Both, he says, depend upon you" (Chrysostom).

"'I fear,' he says. Do you see fatherly concern? Others have sinned, and Paul fears. 'Lest perhaps, when I come.' He does not affirm, but fears as though he knew nothing, lest he encounter something disordered among them. 'I shall not find you such as I wish,' that is, disordered and harmed in character and thought. As a result, I myself will necessarily be found by you such as you do not wish, that is, a strict punisher of those who prove incurably sick" (Oecumenius).

"He could have said, 'such as I myself do not wish to be found among you,' and thereby shown his love. But he does not wish the hearer to become lax. Besides, his speech would then have been much harsher. As it is, he made them feel the matter more strongly and showed himself more gentle. For it belongs to prudence to act so that the wound is deeper, yet the blow lighter" (Chrysostom).

What, then, did he not wish to find among them? Discord and works of lust. He speaks of discord in this verse and of lustful works in the next.

"Lest perhaps there be contentions," ερεις, disputes, zeal to have one’s own way, and efforts to outtalk everyone. Beneath this there is always contempt, not only for the opinions of others, but for the persons themselves: "I do not wish to recognize anyone."

"Jealousies," ζηλοι, envy, a distorted rivalry. This is the first daughter of self-conceit and pride, when people, lacking the strength to equal or surpass others, are consumed with vexation because others are such and succeed so well.

"Wraths," θυμοι, fits of anger, outbursts of wrath and irritation when encounters with others do not go in one’s favor. These come and go, because the accidental inflammation of self-love is overcome by the sympathetic disposition of the heart.

Yet there is a danger that frequent outbursts of anger may turn into a settled state, which is evil hatred.

"Strifes," εριθειαι, contentious rivalries, "when someone challenges another to rivalry in some matter" (Theophylact). Or it is when one strains with all one’s strength to overtake others and leave them behind.

In such a case, of course, there is no strict examination of the means. Little attention is paid to whether any good will come from it to oneself or to others.

"Slanders," καταλαλιαι, evil speaking. This is not only condemnation secretly formed in the heart, but also the tongue’s spreading of evil about others, without certainty of its truth, on mere conjecture, and often from malicious falsehood.

"Whisperings," ψιθυρισμοι, timid slander. Not daring to speak openly, it whispers evil about others into the ears of more influential people, who, if they believe it, can do something unpleasant to the person spoken of. Here false slander is the more fitting sense (Theophylact).

"Swellings up," φυσιωσεις, puffed-up arrogance, haughtiness, and loftiness of heart. Without examining whether they possess any merits, such people exalt themselves above others and treat them contemptuously, not even concealing it. This is a soap bubble.

"Disorders," ακαταστασιαι, disturbances and disarray, when everything is out of place. This is the direct consequence of all that came before.

Chrysostom derives all these evil deeds from envy alone, saying, "All this, slanders, accusations, and disagreements, was begotten by envy. Envy, like a harmful root, produced irritation, condemnation, and pride. Through them it itself increased."

In the first epistle, when beginning his rebuke of the Corinthians, the Apostle says, "There are contentions among you" (1 Cor 1:11). Because of some empty considerations, they began to divide into parties, standing under the banners of a few persons distinguished among them.

From this came disputes, oppositions, and disorders (1 Cor 1:10). Having instructed them properly in the first epistle, and having learned from Titus that his instruction was not without effect, he nevertheless supposed that some remnants of that disorder might still remain.

Therefore he again urges them that nothing of the kind, not even traces of it, should remain among them. He warns them beforehand that he will not look upon this indulgently.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. φοβοῦμαι
    phoboumai
    I fear
    G5399 · φοβέω
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. μή
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. πως
    pōs
    how
    G4459 · πως
  5. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  6. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  7. οἵους
    hoious
    of what kind
    G3634 · οἷος
  8. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  9. εὕρω
    heurō
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  10. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  11. κἀγὼ
    kagō
    I also
    G2504 · κἀγώ
  12. εὑρεθῶ
    heurethō
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  13. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  14. οἷον
    hoion
    of what kind
    G3634 · οἷος
  15. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  16. θέλετε
    thelete
    I will
    G2309 · θέλω
  17. μή
    mē
    not
    G3361 · μή
  18. πως
    pōs
    how
    G4459 · πως
  19. ἔρις
    eris
    contention
    G2054 · ἔρις
  20. ζῆλος
    zēlos
    eagerness
    G2205 · ζῆλος
  21. θυμοί
    thymoi
    an outburst of passion
    G2372 · θυμός
  22. ἐριθεῖαι
    eritheiai
    ambition
    G2052 · ἐριθεία
  23. καταλαλιαί
    katalaliai
    evil-speaking
    G2636 · καταλαλιά
  24. ψιθυρισμοί
    psithyrismoi
    a whispering
    G5587 · ψιθυρισμός
  25. φυσιώσεις
    physiōseis
    a puffing up
    G5450 · φυσίωσις
  26. ἀκαταστασίαι
    akatastasiai
    disturbance
    G181 · ἀκαταστασία