The Church Fathers on this verse

Jude 1:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires: and their mouth speaketh proud things, admiring persons, for gain's sake.

Douay-Rheims

ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων εαυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

After this, leaving aside the comparison of the impious, he proceeds to denounce them by their very deeds, calling them murmurers and faultfinders. A murmurer is one who reproaches what displeases him through his teeth and timidly. A faultfinder is one who always laughs at everything. These vile men are murmurers and faultfinders. They are murmurers because they do not dare to use their teaching openly, because of its foulness. It is unsafe to publish abroad their impiety, joined with corruption and blasphemy. They are faultfinders because they slander everything that is not their own, and even the truth itself, so as to establish more firmly their own evil and corruption. What was said above, that heretics, like Balaam, were carried away by reward, he now explains with the words: they show partiality for gain. To show partiality means to deal flatteringly with those in authority.

Andrew the Monk

6th centuryChurch Father

For they have no boldness to make use of their own teaching. How, then, will one who lives in debauchery, joining it with impiety and blasphemy, make it common property with impunity?

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

These are murmurers: people who can find rest in nothing and over nothing. They murmur against God, against men, against themselves, and against the whole condition and state around them.

They are stirred up and stir others against authorities (Jude 1:8), against laws, against good customs, and in general against the truth. As murmurers, they are forever dissatisfied with everything, with themselves, with others, and with the ordinary course of things.

"Walking according to their own lusts," and so forth: see the note on 2 Pet 2:10, 19; 2 Pet 3:3.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

After this the Apostle cites the prophecy of Enoch, and also that of Christ's Apostles, concerning the bitter lot awaiting the heretics he denounces. He outlines their manner of life in the darkest colors. Where is the prophecy of Enoch quoted by the Apostle Jude found? It is not in the sacred books of the Old Testament. But it was preserved in Hebrew tradition, which the holy Apostle Jude introduced into his epistle. By this he gave it inspired significance. For New Testament writers often supplemented the Old Testament writers, introducing into their books from the sacred tradition of God's people what the Holy Spirit inspired them to say about it.

Read more (160 words)

Meanwhile, this passage in Jude, like the previous passage about Michael the Archangel, raised various doubts among ecclesiastical writers about its authenticity. Blessed Jerome, for example, bears witness to this. In antiquity there existed an entire apocryphal book under the title "Book of Enoch," filled with various mythical tales about Enoch. Among other things, it contains the above-mentioned prophecy cited by the Apostle Jude. It was said that the Apostle could not have drawn from such a turbid source. But he did not draw from it. According to the strictest scholarly investigations, the "Book of Enoch" could have appeared only in the second century of the Christian era, or at least at the end of the last quarter of the first. This means that in any case it is later than Jude's epistle. Therefore the reverse could have occurred: from the Epistle of the Apostle Jude, the prophecy he recorded passed into the apocryphon about Enoch that later took shape.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Characterizing the heretics directly, without comparisons, the apostle calls them murmurers, boastful speakers, hypocrites, and lawless men, pursuing their selfish aims in everything. The Apostle Peter also foretold the appearance of such heretics. Therefore the Apostle Jude reproduces his prediction almost literally (see 2 Pet 3:3). Finally, he calls them soulish men, like those of whom the Lord said: "My Spirit shall not be disregarded by these men forever, because they are flesh" (Gen 6:3). According to Oecumenius, by calling the heretics murmurers the apostle shows that they try to reproach and slander everything and always. Or, as another interpreter says, "they complain and murmur against the strictness of laws and authorities, which forbid their disorderly gatherings.

Read more (166 words)

They complain against the pastors of the Church, who strive with all diligence to uncover all their shame and shameless deeds. By this the pastors warn the faithful not only not to listen to them, but even to drive them from their houses and not greet them (see 2 Jn 10). They complain against the divine institutions in the Church and civil ordinances in society. Finally, they complain against God Himself, against the strictness of His justice and the unequal share allotted by His holy providence to men." The expression "their mouth speaks inflated words" is borrowed from the book of the prophet Daniel (see Dan 7:8), where proud words of Nebuchadnezzar against God are mentioned. In the same way the Gnostics spoke proudly of themselves and basely of God, calling Simon Magus a god (see Acts 8:9-10). But before powerful people the Gnostics, on the contrary, flattered. Even Simon did this, flattering Felix and Nero. Other heretics did the same, as Saint Irenaeus bears witness.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

Applying Enoch's prophecy to the impious false teachers of his own time, Jude finds them worthy of God's strict judgment. They are "murmurers and faultfinders, dissatisfied with everything." Judging from the words that follow, one must suppose that the object and cause of their murmuring and dissatisfaction were divine and human laws. These laws were directed toward restraining the lusts to which they gave themselves impiously and lawlessly. They did not want to know any restrictions upon fleshly desires. They proclaimed that no one had the right to constrain freedom in satisfying them. This constraint seemed to them contrary to nature, and for this reason it could not please them.

Read more (113 words)

"Their mouth speaks proud things." Their pride showed itself in this, that they despised divine and human laws and set themselves above them. They considered themselves infallible judges in this matter. But sometimes they fell into the opposite extreme: they showed admiration for persons for the sake of advantage. They forgot their pride and showed partiality to those at whose expense they hoped to profit. For the sake of gain, they sought their favor by flattery and servility. Inwardly they despised them. But the desire to profit at their expense compelled them to hide their contempt and exalt them. They did not fear God, but they were reverent before the people they needed.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οὗτοί
    houtoi
    this
    G3778 · οὗτος
  2. εἰσιν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. γογγυσταί
    gongystai
    a murmurer
    G1113 · γογγυστής
  4. μεμψίμοιροι
    mempsimoiroi
    discontented
    G3202 · μεμψίμοιρος
  5. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  6. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐπιθυμίας
    epithymias
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  8. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  9. πορευόμενοι
    poreuomenoi
    I travel
    G4198 · πορεύω
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  12. στόμα
    stoma
    the mouth
    G4750 · στόμα
  13. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  14. λαλεῖ
    lalei
    I speak
    G2980 · λαλέω
  15. ὑπέρογκα
    hyperonka
    immoderate
    G5246 · ὑπέρογκος
  16. θαυμάζοντες
    thaumazontes
    I wonder
    G2296 · θαυμάζω
  17. πρόσωπα
    prosōpa
    the face
    G4383 · πρόσωπον
  18. ὠφελείας
    ōpheleias
    usefulness
    G5622 · ὠφέλεια
  19. χάριν
    charin
    on account of
    G5484 · χάριν