The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 3:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

Douay-Rheims

αλλ εως σημερον ηνικα αναγινωσκεται μωυσης καλυμμα επι την καρδιαν αυτων κειται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See v. 14. Therefore, wishing to show this more clearly, the Apostle goes on to say, “To this day, when they read Moses, a veil lies on their heart” (v. 15).

Since the Apostle said that a veil remains in the reading of the Old Testament, he did not want anyone to think these words signify obscurity in the Law.

He had already tried to show this in other words. By saying, “their minds are blinded,” he shows that the Jews themselves are at fault.

Now in this very saying he shows the same thing. Indeed, he did not say that the veil remains on the letters, but “in the reading.”

Reading is the act of those who read. Likewise he says, “when they read Moses.”

He showed this most clearly of all when he said directly that this “veil lies on their heart.”

In the same way, it lay on the face of Moses not for Moses’ sake, but because of the coarse and fleshly understanding of the Jews.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since he said above that a veil lies over the reading of the Old Covenant, lest someone think that he calls the obscurity of the law the veil, he says: no, I call the blindness and coarseness of the Jewish heart the veil.

For it lay on the face of Moses not because of him, but because of the coarseness and weak sight of the Jews.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"To this day, when they read Moses, a veil lies upon their heart." "But to this day, when Moses is read." The Old Covenant is called by the name of the servant, just as the other Scriptures are called by the names of the prophets whose prophetic sayings they contain.

Therefore, since the writing of Moses has been placed on the same level as the writings of his fellow prophets, the promise of the Son is thereby magnified above the promises of the prophets, and the Gospel of the Lord above the preaching of the servants.

But when, he says, they read Moses, that is, the books of Moses, their hearts are covered with a dark veil instead of a bright veil.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

At the reading of the Old Covenant, even to this day the veil lies upon the face of Moses. He speaks with a glorified face, and the people are unable to endure the glory of the one speaking (Ex 34:29-35).

But as soon as we turn to the Lord, the veil falls away, the obsolete letter dies, and the life-giving spirit rises. For the Lord is the Spirit, and the law is spiritual.

Hence David also prayed in the psalm: "Open my eyes, and I shall understand the wonders of Your law" (Ps 118:18).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle calls the law Moses, and he calls unbelief the veil. He then teaches how the veil can be removed. See Ex 34:33.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

The sectarians deny the necessity of ecclesial guidance for the right understanding of Holy Scripture, and among other things they appeal to these words in their defense.

But "turning to the Lord" must be understood as turning to the faith of Christ. When it is said that the veil is removed by Christ, this does not mean only Christ's immediate action.

He removes the veil from the Old Covenant through the New Testament writings, through apostolic tradition, and through the instructive and guiding counsels and actions of the pastors of the Church (1 Tim 4:12-13).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Only among the most obstinate hearers of the apostolic preaching does “the same veil” of incomprehension remain to this day, untaken away in the reading of the Old Testament, because “it is taken away in Christ” (2 Cor 3:14).

As Chrysostom explains, those who have not accepted Christ, Who abolished the Law, how can they know that this Law has been abolished?

“To this day, when they,” that is, the obstinate and morally corrupted Hebrews, “read Moses, a veil” of unbelief “lies on their heart.

But when they turn to the Lord,” Christ, “this veil will be taken away,” and their intellectual blindness passes (2 Cor 3:15-16).

Thus, Chrysostom notes, the Apostle has sustained the history to the end. For Moses, when he spoke with the Jews, covered his face.

But when he turned to the Lord, he removed the veil from himself.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The most glorious meaning of the Gospel’s proclamation is encouraging not only for the newly converted, but also for the preachers themselves.

They had seen the glory of God revealed in the Only-begotten Son of God. They had tasted the glorious gifts of the Spirit of God.

Therefore they came freely with the Gospel to all, hiding nothing and fearing no one’s gaze. Moses, by contrast, struck the eyes of the Jews and covered his face to avoid this.

According to Blessed Theodoret, “By saying this, the Apostle shows that the divine Moses, foretelling the unbelief of the Jews, placed a veil over his face.

He taught thereby that they would not be able to see the end of the Law, because the end of the Law is Christ, unto justification for everyone who believes.

Read more (259 words)

The Law is called passing away, and Christ appeared as the end.” Chrysostom, pausing over the words “their minds were blinded,” asks, “But what connection does this blinding have with the veil of that time, someone may say?

The connection is that it prefigured the future. For they not only did not see the Law then, but they do not see it even now.

They themselves are the cause of this, because the blindness depends on their insensible and coarse heart. Only we now see the Law.

From them, not only grace is hidden, but even the Law itself... When they turn to the Lord, the veil is taken away...

He shows the remedy and the means of correction... For Moses, when he spoke with the Jews, covered his face. But when he turned to the Lord, he removed the veil from himself.

This prefigured what was to come afterward, namely, that when we turn to the Lord, we shall behold the glory of the Law.

He shows that one who comes to grace can not only look upon Moses, but himself partakes not merely of the same glory, but of a much better one.”

From this it is clear why neither the heralds of the New Testament had a veil, nor their hearers and followers needed coverings over the glory.

In the words of Blessed Theodoret, the Apostle Paul spoke as though saying: we had no need of a veil, as Moses did, because we converse with believers, and believers make use of the ray of intelligible light.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

He says the same thought, referring only to universal experience. Everyone, he says, experiences this: when they read Moses, that is, the Law, without faith in the Lord, they see nothing there.

The veil lies on their heart. They might be able to see, but the eyes of the heart are closed by unbelief. Therefore seeing, they do not see, and reading, they do not understand.

But as soon as they believe in the Lord and turn to Him, the veil is taken from the heart. Their spiritual eyes are opened by faith, and they begin clearly to see everything hidden in the Law.

Saint Paul himself experienced this spiritual wonder and saw it in all other Jews who truly believed. By faith, the same thing is seen differently, read differently, and understood differently.

Read more (469 words)

Parthenius of Guslitsa says of himself that he read one place in a book on faith a hundred times, and it gave him no thought.

But when he began to incline toward faith, this passage suddenly illumined the eyes of his heart like lightning. He clearly saw the rightness of the Church and the falsehood of schism.

So it was also with the Jews. While they did not believe, they did not see Christ the Lord in the Law. But when they began to believe, He was clearly beheld by them there in everything.

The heart, compressed by unbelief, also held the mind in paralysis. It did not allow the mind to broaden its intellectual horizon.

But when unbelief departed, the mind’s horizon broadened, and everything appeared clear. Something similar is experienced by all in reading divine Scripture.

This happens not because of unbelief, but because life has not prepared one to contemplate more than the letter of Scripture presents.

Chrysostom says, “Since the Apostle said that even until now the veil remains unveiled in the reading of the Law, he did not want anyone to think these words signify obscurity in the Law.

Even before, though in other words, he tried to show the injustice of such a thought. For when he said, ‘their minds were blinded,’ he clearly showed that the Jews themselves were at fault.

He shows the same thing here, saying, ‘a veil lies on their heart.’ That is, this happens because of the coarse and fleshly understanding of the Jews.

They are unable to understand Moses or see the glory of his face. ‘But when they turn to the Lord, the veil is taken away.’

He also shows the remedy, or the means of correction. Although he did not say directly, ‘when they leave the Law,’ he clearly indicated this by saying, ‘when they turn to the Lord.’

Thus he sustains the history to the end. For Moses, when he spoke with the Jews, covered his face. But when he turned to the Lord, he removed the veil from himself.

This prefigured what was to come afterward, namely, that when we turn to the Lord, then we shall see the glory of the Law.

Do you see how strongly he draws the Jew toward faith? He shows that one who comes to grace can not only look upon Moses, but can stand on the same level as this lawgiver.

For not only, he says, will you contemplate the glory that you did not see then. You yourself will also partake, not only of that same glory, but of a much better one.

How? Because you, having turned to the Lord and received grace, will enjoy such glory that, compared with it, the glory of Moses is so small that it is not even glory.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  3. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  4. ἡνίκα
    hēnika
    when
    G2259 · ἡνίκα
  5. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  6. ἀναγινώσκηται
    anaginōskētai
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω
  7. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  8. κάλυμμα
    kalymma
    a veil
    G2571 · κάλυμμα
  9. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  10. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  11. καρδίαν
    kardian
    the heart
    G2588 · καρδία
  12. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  13. κεῖται
    keitai
    I lie
    G2749 · κεῖμαι