The Church Fathers on this verse

Acts 13:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

For they that inhabited Jerusalem and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, judging him, have fulfilled them.

Douay-Rheims

οι γαρ κατοικουντες εν OMIT εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Not knowing Him," he says. Thus it was a sin of ignorance. See how he gently justifies them. He not only says this, but adds that it had to be so. Their guilt was great if, while constantly hearing, they paid no heed. This is in no way surprising. What was said about Egypt and the wilderness sufficiently shows their ingratitude. But how did they not understand, you will say, when John spoke to them? What is surprising in this, when they did not listen even to the prophets, who often spoke to them? And see: nowhere does he touch on their good deeds, but only on those worthy of condemnation. Precisely what they asked for, the killing of Christ, and obtained, serves for their greatest condemnation.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Not knowing Him." In some measure he excuses them. They crucified Him, he says, not knowing who He was, for the crime was committed through ignorance.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Paul's sermon in this synagogue gives us the first example of the Apostle's wisdom and skill in acting upon the hearts of his hearers. Wishing to gain their attention and trust, he first points to how God chose them as a people set apart for Himself. Then he briefly reviews all that God did for His people until David, from whose seed the Messiah was to come in fulfillment of the promises. After this preparation, the Apostle turns to the chief purpose of his speech. He speaks of the appearance of the Messiah and of what He accomplished for the salvation of the human race. Paul now said, addressing the Jews and proselytes present, that this preaching of salvation was appointed for them.

Read more (113 words)

Those whom this good tidings first reached, the Jews of Jerusalem and their rulers, refused to receive it. They did not recognize the Messiah, nor understand the prophecies read every Sabbath in the synagogue. Yet by condemning the Messiah to death, they could not destroy the promise. Rather, unknowingly and contrary to their own expectation, they served its fulfillment. For He endured all that He had to suffer according to the prophets' predictions, and rose from the dead. You did not see Him, but through faith in Him you can receive forgiveness of sins and justification, which the Law could never give. Having proclaimed this promise, the Apostle added a warning against unbelief.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

From Paphos, Paul and his companions sailed to the peninsula of Asia Minor and came to Perga in Pamphylia. From there John Mark returned to Jerusalem. Paul, with his other companions, continued the journey and advanced into the inland regions of Asia Minor. He came to Antioch of Pisidia. There the Apostle Paul's preaching about Christ made a powerful impression on the city's inhabitants. It converted many Jews and Gentiles to Christ. Yet the majority of the Jews remained deaf to the apostles' preaching. They even stirred up a disturbance against Paul and Barnabas and drove them out of the city. Therefore the apostles went on farther, shaking off the dust from their feet against them, according to Christ's commandment (Mt 10:14).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

For, here the particle is not causal but explanatory. The inhabitants of Jerusalem, and so forth: the event of Jesus Christ's condemnation, death, and burial is briefly depicted. Not knowing Him as their Messiah, not recognizing Him as the Messiah: this is gentle speech, as though excusing the rulers and the people in their crime. It is in the same sense in which the Apostle Peter spoke, and wholly in Christ's loving spirit; see the note on Acts 3:17. Having condemned Him, namely, to death. They fulfilled the prophetic words. Contrary to their own intention and efforts, they fulfilled what God had foreordained from eternity and foretold through His prophets. That is, Christ had to suffer and die; see the note on Acts 3:18. Read every Sabbath: "a goad in the eyes!" What blindness!

Read more (67 words)

The prophetic words are read in the synagogues every Sabbath; see the note on Mt 4:23. Those who read, those who hear, and those who interpret them do not understand. If they understood, they would not have acted so toward Christ. Yet while not understanding, they at the same time, contrary to their own efforts, fulfill them as things foretold by God, whose word is immutable truth.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the application of the speech to the hearers, one sees the preacher's special skill in making use of what the facts at hand provide. Speaking of how Christ the Savior was not recognized in Jerusalem, he draws from this the conclusion that salvation has been sent to his hearers. Thus they should make use of what others did not know how to use. It is worth noting that this offer is made respectfully to the hearers, as children of Abraham and heirs of the promises they had received. He also speaks calmly about the inhabitants of Jerusalem, without any condemnation of them. He even gives a certain justification, namely, that they did not know. Moreover, they acted in fulfillment of the prophecies read in the synagogues and therefore known to all, more or less.

Read more (287 words)

"See," says Saint John Chrysostom, "how he in some way justifies them and adds that it had to be so." That is, Christ had to suffer and die (cf. Acts 3:18). What blindness! The prophetic words are read in the synagogues every Sabbath (cf. Mt 4:23). Yet those who read, hear, and interpret them do not understand. If they had understood, they would not have acted so toward Christ. This is "a goad in the eyes." If the first part of the Apostle Paul's speech may be called a sermon about the Son of God, who was born of David's seed according to the flesh, the second is a sermon about the Savior Jesus Christ. He was revealed as the Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, after suffering for our sins. The Apostle introduces this preaching with an appeal to the assembly before him. His speech is now directed not only to the Israelites (cf. v. 16), but to the whole assembly. He now wants to speak of universal salvation. He calls the Jews not Israelites, but children of Abraham's race. From the Epistle to the Romans it is clear that Abraham became the father not only of the circumcised. He also became the father of all who believe while uncircumcised, so that righteousness might be reckoned to them as well (cf. Rom 4:11-12). Briefly indicating the events preceding the Messiah's resurrection, the Apostle says that the inhabitants of Jerusalem and the rulers did not recognize Christ. They asked Pilate to kill Him. But in acting thus, they unconsciously fulfilled what had been written concerning Him in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. κατοικοῦντες
    katoikountes
    I dwell in
    G2730 · κατοικέω
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἄρχοντες
    archontes
    a ruler
    G758 · ἄρχων
  9. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  10. τοῦτον
    touton
    this
    G3778 · οὗτος
  11. ἀγνοήσαντες
    agnoēsantes
    I do not know
    G50 · ἀγνοέω
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  14. φωνὰς
    phōnas
    a sound
    G5456 · φωνή
  15. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  16. προφητῶν
    prophētōn
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  17. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  18. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  19. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  20. σάββατον
    sabbaton
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  21. ἀναγινωσκομένας
    anaginōskomenas
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω
  22. κρίναντες
    krinantes
    I judge
    G2919 · κρίνω
  23. ἐπλήρωσαν
    eplērōsan
    I fill
    G4137 · πληρόω