The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 7:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

For behold this selfsame thing, that you were made sorrowful according to God, how great carefulness it worketh in you: yea defence, yea indignation, yea fear, yea desire, yea zeal, yea revenge. In all things you have shewed yourselves to be undefiled in the matter.

Douay-Rheims

ιδου γαρ αυτο τουτο το κατα θεον λυπηθηναι υμας ποσην κατειργασατο υμιν σπουδην αλλα απολογιαν αλλα αγανακτησιν αλλα φοβον αλλα επιποθησιν αλλα ζηλον αλλα εκδικησιν εν παντι συνεστησατε εαυτους αγνους ειναι εν τω πραγματι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“For the very thing,” he says, “that you were grieved according to God, see what diligence it produced in you” (v. 11).

“Your sorrow,” he says, “not only did not lead you to regret, as if you had grieved in vain, but on the contrary made you still more careful about yourselves.”

Then he shows the signs of diligence: “but vindication before me; but indignation against the one who sinned; but fear.” Such zeal and very swift correction showed that they were greatly afraid.

And lest they think he is praising himself, see how he immediately softened the discourse by saying, “what longing,” that is, for me. “But zeal,” that is, toward God. “What punishment,” since you punished those who transgressed the law of God.

Read more (85 words)

“In everything you showed yourselves pure in this matter.” That is, not only because you yourselves did not dare to do such a transgression, which was not in doubt, but also because you did not connive at the one who did.

Since in the first epistle he said, “And you are puffed up” (1 Cor 5:2), here he says: “You have purified yourselves even from this suspicion, when you not only did not praise the sinner, but also expressed your censure and indignation against him.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

I do not prove the benefit of sorrow according to God from the example of others, he says, but from your own experience. For you not only did not regret having been grieved, but became more careful about yourselves.

“What vindication.” Vindication before me, for I have excused you because you repented.

“What indignation” against the guilty one, against the fornicator.

“What fear” before me, for you corrected yourselves so quickly because you were afraid.

When he spoke of fear, lest they think he presents himself as some kind of ruler, he immediately corrected himself by using the word “longing.” This is a sign of love, not authority.

“What zeal” toward God.

“What punishment” for the laws of God, for you punished those who transgressed them.

Read more (70 words)

“In everything you showed yourselves pure in this matter.” You not only did nothing like what the fornicator did, he says, but you also did not connive at him.

In the former epistle he said: “And you are puffed up” (1 Cor 5:2), which made them sharers in the transgression. Therefore he says here: now you have purified yourselves even from this suspicion, and have shown yourselves free from blame.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

One must regard as a benefactor the one who causes us sorrow for God’s sake.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For behold, this very sorrow of yours according to God, that is, the good conversion or answer of defense which your neighbors gave for you together with your deeds. The guilty among you were chastened by indignation.

Fear and trembling restrained the rest because of them. There was the love of those who confirmed and supported them, and the zeal of those who threatened them. In everything you showed yourselves to be pure, that is, ready and inclined toward the Gospel of life.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

This is rightly observed, for the one who repents is diligent not to sin again.

“What defense?” Correctly said, for repentance has no excuse, but it has confession.

“What fear?” Paul shows the fear of the sinner who asks remission of his offense.

“What longing?” For the one who knows that he has disfigured himself through transgression longs to transform himself.

“What zeal?” He begins to experience zeal in doing good works and undertakings which he understands to be profitable for himself.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For behold this very thing, that you were grieved according to God, what diligence it produced in you. What defense, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what vengeance!”

Having received the epistle of rebuke, you applied every diligence to your own defense. Against those who sinned, you armed yourselves with indignation. You came into the fear of God and loved us more warmly than before.

Having been filled with righteous zeal, you mourned the laws that had been transgressed. “In all things you proved yourselves to be pure in the matter.” You clearly showed that you did not rejoice in the evil they had done. This is what the Apostle means by “to be pure.”

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

I do not now regret even that I grieved you by my epistle, though I had regretted it. For your sorrow was not worldly sorrow, which produces death, but sorrow for God’s sake, which produces unchanging repentance unto salvation.

Nevertheless, I also wrote you the reproof “not for the sake of the offender,” the incestuous man, “nor for the sake of the one offended,” the father of the incestuous man, “but that our care for you might be revealed to you before God” (2 Cor 7:8-12).

“And we were still more gladdened,” the Apostle adds, “by the joy of Titus, because you all refreshed his spirit. And I was not put to shame if I had boasted of anything about you before him. Therefore I rejoice that in everything I can rely on you” (2 Cor 7:13-16).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Speaking of the effect of the first epistle on the Corinthians, the Apostle also expresses joy that it awakened in them grief according to God. It might have seemed offensive, because it was written “reproachfully and sternly.”

He himself was in grief until he learned of the epistle’s beneficial effect. He learned of the repentant grief of sinners, which is as spiritually life-giving as worldly grief is deadly.

Saint John Chrysostom, explaining these verses, says: “The grief was brief, but the benefit proved lasting. When a father sees his son being cut, he rejoices not because the son suffers pain, but because he is healed.

Read more (547 words)

“Saint Paul rejoices in the same thing. If we had not rebuked you when correction by rebuke was possible, we would have harmed you. The loss would not have been yours alone, but ours also, because we would not have given you occasion for repentance.

“Do you see that failing to rebuke sinners harms both teacher and disciple? Therefore, he says, although I regretted it before I saw the fruit and benefit of the epistle, now I do not regret it. For the fruit was grief according to God.

“For grief over sins alone is profitable, and this is clear from what follows. One who grieves over the loss of wealth does not thereby repair the loss. One who grieves over the dead does not thereby raise him.

“One who grieves because of sickness not only is not delivered from the sickness, but even makes it worse. Only one who grieves over sins receives benefit from grief, because he exhausts and destroys sins.

“Grief is a medicine prepared for this one occasion. Here alone it has power and brings benefit. In other cases it causes harm. What is heavier than grief? Yet when it is grief according to God, it is far better than worldly joy.

“For that joy turns to nothing, while this grief works repentance unto salvation, not to be regretted. None of those who grieve with this grief has ever regretted it. Regret is especially characteristic of worldly grief.

“Blessed Paul, when speaking of the good fruits of grief according to God, had no need to bring outside examples to confirm what he said. He points to the Corinthians themselves and takes proofs from what they did.

“Thus, while praising them, he also instructs them and draws them still more to himself. ‘For behold this very thing, that you were grieved according to God, what earnestness it worked in you.’

“That is, look how your grief according to God made you concerned for yourselves. Such zeal and such very swift correction showed that they had been afraid.

“‘In everything you proved yourselves to be pure in the matter.’ This means not only that they themselves had not committed such a crime, but also that they did not indulge the one who had done it. They punished him and were indignant against him.

“The Apostle feared for the whole Church. He feared that the evil might spread and, going further, embrace the whole Church. Therefore he said, ‘A little leaven leavens the whole lump’ (1 Cor 5:6).

“Now, when they had corrected themselves, he expresses the same thing differently, saying, ‘that my care for you might be made manifest among you.’ That is, that you might see how I love you.

“Since I love you greatly, I feared that you might suffer harm from this scandalous example. I feared that you would be compelled to grieve on your own account.”

According to Theodoret’s explanation, “by the offender the Apostle means the one guilty of fornication, and by the offended, his father. For even after death he was offended by the dishonoring of his bed.”

Chrysostom says, “He lets them perceive that he feared for the whole Church. He feared that the evil might spread and, going further, embrace the whole Church” (cf. 1 Cor 5:6).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Saint Chrysostom says: “Blessed Paul, when speaking of the good fruits of sorrow according to God, had no need to bring outside examples to confirm what he said.

“He points to the Corinthians themselves and draws proof from what they did, so that by praising them he might at the same time instruct them and draw them more closely to himself.

“‘For behold,’ he says, ‘this very thing, that you were grieved according to God, what diligence it produced in you.’ That is, your sorrow according to God made you careful about yourselves.

“You came into the fear of God, were contrite, and repented. See how it made you careful to appear upright in everything before God, before your own conscience, and before the holy Apostle.

Read more (311 words)

“And here are the signs of such care. ‘But vindication.’ In all these clauses ‘but,’ alla, stands for ‘and,’ as Oecumenius says. Apologia means vindication before me, perhaps expressed before Titus and conveyed by him to the Apostle.

“‘But indignation’ against the one who sinned. ‘But fear.’ ‘You came into the fear of God,’ says Theodoret. Such zeal and very swift correction showed that they were greatly afraid, perhaps also of Saint Paul, according to Oecumenius and Theophylact.

“And lest they think he is praising himself, see how he immediately softens the discourse by saying: ‘but longing,’ that is, for me. ‘You loved us more warmly than before,’ says Theodoret.

“‘For,’ says Oecumenius, ‘because you loved me and did not want to grieve me, you hastened to correct yourselves.’

“‘Lest it seem that, by pointing to fear, he assigns himself some lordship over them, he hastens to avert this thought by pointing to longing,’ epipothesis.

“This is a warm disposition toward him, which is a sign of love, not of subordinate submission,” says Theophylact.

“‘But zeal,’ that is, toward God. ‘Filled with righteous zeal, you lamented the laws that had been transgressed,’ says Theodoret. Or, according to Oecumenius, either for God, or for me before the false apostles who reviled me.

“‘But punishment,’ for they punished those who transgressed the law of God. ‘You armed yourselves with indignation against those who sinned,’ says Theodoret.

“‘In everything you showed yourselves pure in this matter.’ That is, not only because you yourselves did not commit the same transgression, but also because you did not connive at the one who did.

“In the first epistle he said, ‘And you are puffed up’ (1 Cor 5:2). Therefore here he says: you have purified yourselves also from this suspicion, when you not only did not praise the sinner, but punished him and became indignant against him.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 32 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. αὐτὸ
    auto
    he
    G846 · αὐτός
  4. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  7. Θεὸν
    theon
    God
    G2316 · θεός
  8. λυπηθῆναι
    lypēthēnai
    I pain
    G3076 · λυπέω
  9. πόσην
    posēn
    how much
    G4214 · πόσος
  10. κατειργάσατο
    kateirgasato
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  11. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  12. σπουδήν
    spoudēn
    haste
    G4710 · σπουδή
  13. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  14. ἀπολογίαν
    apologian
    a verbal defense
    G627 · ἀπολογία
  15. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  16. ἀγανάκτησιν
    aganaktēsin
    indignation
    G24 · ἀγανάκτησις
  17. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  18. φόβον
    phobon
    fear
    G5401 · φόβος
  19. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  20. ἐπιπόθησιν
    epipothēsin
    eager longing
    G1972 · ἐπιπόθησις
  21. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  22. ζῆλον
    zēlon
    eagerness
    G2205 · ζῆλος
  23. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  24. ἐκδίκησιν
    ekdikēsin
    a defense
    G1557 · ἐκδίκησις
  25. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  26. παντὶ
    panti
    all
    G3956 · πᾶς
  27. συνεστήσατε
    synestēsate
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω
  28. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  29. ἁγνοὺς
    hagnous
    pure
    G53 · ἁγνός
  30. εἶναι
    einai
    I am
    G1510 · εἰμί
  31. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  32. πράγματι
    pragmati
    a thing done
    G4229 · πρᾶγμα