The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 8:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

In this present time let your abundance supply their want, that their abundance also may supply your want: that there may be an equality,

Douay-Rheims

ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how he also directs them imperceptibly toward the same thing by what follows. To what he has said he adds: "your abundance should supply their lack" (v. 14).

By these words, as by those above, he wants to make his commandment easier. Not only by this, but also by presenting a reward, he makes it easier and speaks of them as worth more than they are.

"Their abundance should supply your lack, so that there may be equality." What does he mean? "You are rich in money, and they in purity of life and boldness before God. Therefore give them from your possessions, which you have in abundance and they lack, so that you yourselves may receive from them, in return, boldness before God. In this they are rich, and you feel your lack."

Read more (368 words)

Do you see now how he imperceptibly persuades the Corinthians to give both beyond strength and from lack? "If you wish," he says, "to receive only from abundance, then give from abundance. But if you wish to acquire everything, then give also from lack and beyond strength."

Yet he does not say this openly, but leaves the hearers to reach it by their own conclusion. Meanwhile he continues the exhortation that was proposed and suited to his purpose, adding what apparently ought to be said: "so that there may be equality."

How will this equality exist? In this way: "we and they will mutually share our abundance with one another and supply lacks." But what equality is there in paying spiritual things for bodily things? The latter far surpasses the former.

Why, then, does he call this equality? He called it equality only with regard either to abundance and lack, or to the present life. Therefore, after saying "equality," he added, "at the present time."

He said this in order to cast down the pride of the rich and show that, after departing from here, those who have lived spiritually will have a greater advantage. In the present life we are in many respects of equal honor. But then a great separation will occur, and the greatest advantages will appear, because the righteous will shine brighter than the sun.

Then, since he has shown that the Corinthians not only give, but also receive something greater in return, he wants to stir their zeal in another way. He shows that if they do not share their goods with others, they will have no more for themselves, even if they take everything.

He brings forward an ancient account as an example: "as it is written, 'He who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack'" (v. 15; Ex 16:18).

So it was in the gathering of the manna. Some gathered more, others less, but both found they had the same measure. By this God punished greed. The Apostle pointed to this both to alarm the Corinthians by the ancient event and to persuade them never to desire more, nor to grieve if they have little.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"It is not required that others should have relief and you distress." He says that you must not give beyond your strength, so that others live in luxury and pleasure while you suffer need and grief from it.

The Lord praised the widow because she gave all that she had (Mk 12:44). But Paul does not do this now, partly because the Corinthians were still weak, and partly because they were rich. If they gave even according to their strength, the gift would be great, honorable, and abundant.

Besides, the Apostle hopes that the example of the Thessalonians will move the Corinthians to more. Therefore he leaves the matter to their will. In the following words he imperceptibly moves them toward the same.

Read more (279 words)

"But that there should be equality. At the present time your abundance should supply their lack, and afterward their abundance should supply your lack, so that there may be equality." That is, you are rich in possessions, and they are rich in boldness before God.

Therefore give them, from the abundance of your possessions, what they do not have. In return you will receive the boldness in which they are rich and in which you are lacking.

See how imperceptibly he disposes them to give even beyond their strength. If, he says, you wish to receive from abundance, then give from abundance. But if you wish to receive a full reward, then give fully yourself, that is, even from lack and beyond strength. Yet he does not say this openly.

Thus, up to this point, he seems to be persuading them to give according to their strength. "That there should be equality." How will there be equality? If both you and they mutually share your abundance with one another and supply one another's needs.

But what equality is there in giving bodily things for spiritual things? Here equality is understood not in relation to the value or pricelessness of what is given and received in return, but in relation to abundance and lack.

You give from your abundance, and they give from their abundance. Again, you receive what you needed, and they receive what they need. This equality belongs wholly to the present time. What belongs to the age to come has a great superiority over what is given.

Therefore humble yourselves, you rich, because in things that are abiding and do not pass away, the poor surpass you.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But let your manifest abundance fill their passing lack, and their abundance, which does not pass away, will fill your hidden lack, so that there may be equality in all things.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Here, I think, he is speaking about men: "That your abundance may supply their lack, and their abundance may supply your lack" (2 Cor 8:14). This means that the wealth of the people serves a good work by relieving the deprivation and hunger of others. The spiritual wealth of the poor supplies the people's lack of spiritual merits and brings them mercy.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

This is equality in the sense that, as they now serve the saints, so also they will receive repayment in return in the future. For they make the saints their debtors.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Ex 16:18. The Master sets complete contempt for possessions and voluntary poverty as perfection. Yet He teaches that eternal life can be attained even without this perfection.

For when the young man asked, "What shall I do to inherit eternal life?" (Lk 10:25), He did not at once present him the teaching on perfection. Rather, He reminded him of the other commandments.

When the young man said that he had fulfilled all the commandments, He advised him to choose a life free from anxiety and possession. Taught by this, the divine Apostle does not legislate anything great, but measures his laws according to weakness of spirit.

Read more (94 words)

Therefore he said, "not that others should have relief and you distress," and commanded them to share the surplus. He also showed the benefit that comes from this: "that their abundance may supply your lack."

The recompense, he says, will be excellent. Having given little, you will receive more, because you will share in their praiseworthy endurance. Very fittingly he also brought in the testimony, for the Master showed this equality in the gathering of the manna. The one who gathered more gained no benefit, because the great Giver joined measure to the gift.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

O the inconceivable love for mankind of the Master Christ! What cannot be obtained in exchange for equal and truly precious virtues of the soul, He has made easy to acquire in another way.

For one may use earthly powers and lowly bodily needs, that is, food, drink, clothing, and the gold or silver that each has at hand. All this is earth and dust, and nothing is more contemptible.

Thus, by means of these cheap things, if, according to the Master's promise and exhortation, one gives his surplus to those who have acquired virtues, namely to those everywhere poor in bodily needs, he can by this sharing supply his lack in virtues. He can also escape punishment for not having them.

Pointing to this, the great Paul, in the Epistle to the Corinthians, calls this participation "service to the saints" (2 Cor 8:3). Then he continues: "your abundance should supply their lack, so that their abundance may supply your lack."

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"That there may be equality." What is required is not equality of possessions, but an equal possibility for all to satisfy their needs. This is well explained by the example of the Jews gathering manna (Ex 16:18). The one who gathered much had nothing left over, and the one who gathered little had no lack. Yet they did not all gather equally, but each according to the need of his household.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The ability to give alms is the first condition of almsgiving. The Apostle gives it special attention when determining the amount of alms. He teaches that in this matter nothing excessive is required, but only what each can give.

"God requires a gift according to one's strength, according to what one has, not according to what one does not have," says St. John Chrysostom. "Yet the Apostle praises those who give alms beyond their strength. Clearly this is in order to move the Corinthians to the same. If he appears to agree to less, he does this in order to move them to more by the example of others."

Read more (334 words)

To this Bishop Theophan adds: "When there is zeal, and sincere zeal, it will draw from the treasuries everything possible. But such manifestations are not entered into the list of obligations, for by nature this is inconceivable. Therefore the Apostle writes a law of righteousness, not of love, for love has no boundaries. He establishes this order: one should do only what is possible, 'not that others should have relief and you distress, but by equality.' The one who gives his surplus brings himself to measure and raises another to his own measure; and they are made equal."

But concerning equality, Blessed Theophylact remarks: "It is not with respect to the great or small value of what is given and received in return that he says, 'let there be equality.' Rather, insofar as you abound in something, you give from it to them. Conversely, in what they abound, they give from it to you. Again, what is lacking in you, you receive from them; and what is lacking in them, they receive from you."

So it was when manna was gathered, when they were commanded to gather an omer. Though some gathered more and others less, when measured it proved to be equal for each person in every family. "But what was done there by miracle, the Apostle persuades us to do by love. Give your surplus," he says, "to the needy, and the result will be equality for both, that is, as much as each needs" (Theophan).

As though concluding the Apostle's exhortation, St. John Chrysostom speaks in his person: "You Corinthians are rich in money, while those Christians of Palestine are rich in purity of life and boldness before God. Therefore give them from the abundance of your possessions what they do not have, and receive from them in return boldness before God, in which they are rich and in which you are lacking. But what equality is there in paying spiritual things for bodily things? The latter far surpasses the former."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

At first glance it seems that the Apostle's thought is this: now you are in abundance, and they are in poverty. Therefore give them your surplus and cover their poverty. At another time, when God blesses them and they have plenty, they will help you from their surplus, if you happen to be in want.

But one cannot suppose that this is exactly the Apostle's thought. Such a thing almost never happens, and those who give to others do not at all have such equal repayment here in mind. What kind of motive or consolation would it be to say, "You too will be poor"?

Read more (364 words)

Therefore we must suppose that in the words, "that their abundance may supply your lack," there lies another thought. Their abundance is not future, but present, and it is to supply your lack. In what respect? Only with respect to spiritual riches.

You are rich materially, and they are rich spiritually. Give them what you abound in, and in return receive what they abound in. That is, you will give material things and receive spiritual things. All our interpreters understand it this way.

St. Chrysostom says: "You are rich in money, and they in purity of life and boldness before God. Therefore give them from the abundance of your possessions what they do not have. In return receive from them boldness before God, in which they are rich and in which you are lacking. Do you see now how he imperceptibly persuades the Corinthians to give even beyond their strength and from their lack? If you wish, he says, to receive only from abundance, then give from abundance. But if you wish to acquire everything, then give also from lack and beyond strength. Yet he does not say this openly, but leaves the hearers to reach this by their own conclusion. He himself continues the exhortation that was proposed and suited to his aim, adding what apparently ought to be said: 'that there may be equality.' How will this equality exist? It will exist in this way: we and they will mutually share our abundance with one another and thus supply mutual lacks. But what equality is there in paying spiritual things for bodily things? The latter far surpasses the former. Why, then, does he call this equality?"

Theophylact wrote the answer to this at greater length: "It is not with respect to the great or small value of what is given and received in return that he says, 'let there be equality.' Rather, insofar as you abound in something, you give from it to them. Conversely, in what they abound, they give from it to you. Again, what is lacking in you, you receive from them; and what is lacking in them, they receive from you. This is how there will be equality."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  3. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  4. καιρῷ
    kairō
    fitting season
    G2540 · καιρός
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  7. περίσσευμα
    perisseuma
    abundance
    G4051 · περίσσευμα
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἐκείνων
    ekeinōn
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  11. ὑστέρημα
    hysterēma
    that which is lacking
    G5303 · ὑστέρημα
  12. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἐκείνων
    ekeinōn
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  16. περίσσευμα
    perisseuma
    abundance
    G4051 · περίσσευμα
  17. γένηται
    genētai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  18. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  19. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  20. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  21. ὑστέρημα
    hysterēma
    that which is lacking
    G5303 · ὑστέρημα
  22. ὅπως
    hopōs
    how
    G3704 · ὅπως
  23. γένηται
    genētai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  24. ἰσότης
    isotēs
    equality
    G2471 · ἰσότης