The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 15:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if thou return into the city, and wilt say to Absalom: I am thy servant, O king: as I have been thy father's servant, so I will be thy servant: thou shalt defeat the counsel of Achitophel.

Douay-Rheims

וְאִם־הָעִ֣יר תָּשׁ֗וּב וְאָמַרְתָּ֤ לְאַבְשָׁלוֹם֙ עַבְדְּךָ֨ אֲנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶֽהְיֶ֔ה עֶ֣בֶד אָבִ֤יךָ וַֽאֲנִי֙ מֵאָ֔ז וְעַתָּ֖ה וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ וְהֵפַרְתָּ֣ה לִ֔י אֵ֖ת עֲצַ֥ת אֲחִיתֹֽפֶל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After offering these words, he advised Hushai to go to his son, to take on the guise of a confidant, and to inform him of his plans while rendering Ahithophel’s counsel ineffective. Ahithophel held great sway over the oppressor, being well-versed in strategy and capable in battle, which is why David feared him even more than the tyrant himself; his counsel was indeed formidable! “O Lord my God, in Thee I trust” (Psalms 7:2). This trust is not in Hushai, nor in human wisdom, or in one’s own intellect, but solely in the Lord. Thus, we too should adopt this approach, giving thanks to God for any good received, whether through ourselves or others. If we maintain this attitude, nothing will be too burdensome for us. David embodies this sentiment, affirming, “I do not rely on the words of Hushai for my salvation, but solely on Thy assistance.”

Cross references

Passages read together with this verse.