The Church Fathers on this verse

Acts 10:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Peter said: Far be it from me. For I never did eat any thing that is common and unclean.

Douay-Rheims

ο δε πετρος ειπεν μηδαμως κυριε οτι ουδεποτε εφαγον παν κοινον η ακαθαρτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Cornelius was uncircumcised and had nothing in common with the Jews. Therefore, since Peter had in view that everyone would accuse him as a transgressor of the Law, and this mattered greatly among them, he is necessarily disposed to say, "I have never eaten."

He did not arouse this concern in himself. No. As I have said, he was disposed to this by the Spirit. Thus, in answer to his accusers, he would have as his defense that he had even objected.

They were very zealous about observing the Law. He was being sent to the Gentiles. Therefore, as I said above, this happens so that the Jews would not accuse him.

And so that it would not seem to be some apparition, he said, "No, Lord; I have never eaten anything common or unclean."

Read more (157 words)

Why, they will say, did he object? So that no one might say that God was testing him, as He tested Abraham when He commanded him to sacrifice his son.

Or as He tested Philip when Christ asked him, "How many loaves do you have?" (Mk 6:38). He did not ask in order to learn this, but to test him (Jn 6:5).

Moreover, in the Law Moses separately indicated the clean and the unclean, both among land creatures and sea creatures. Yet Peter did not understand this.

Why, then, did such an event take place? For the generations that followed, to whom it would be told. And Peter himself had heard the command, "Do not go into the way of the Gentiles" (Mt 10:5).

Do not marvel at this. If Paul considered circumcision and sacrifices necessary, then they seemed still more necessary at that time, at the beginning of the preaching, when there were still weaker believers.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Law is spiritual and does not give explanations according to visible notions. Therefore, when holy Peter still wished to follow Jewish customs and seemed slow to go on to what was better, he was being overcome by reverence for these figures.

God sent a great sheet from heaven with animals depicted on it. As I said, according to the Law they were considered unclean in an enigmatic manner.

He commanded Peter to kill them and, if he chose, to eat. But when the disciple was troubled and spoke as a Jew, he said, "Lord, I have never eaten anything common or unclean, and no unclean food has ever entered my mouth."

Then the voice of the Lord sounded. God was almost reproving him and was clearly saying, "What God has cleansed, you must not call common."

Read more (162 words)

Then it became clear that the time had come for the shadows to become truth. The transition from figures to truth was fulfilled. This had to show that those things had not been placed there without reason, as some suppose.

Therefore the Lawgiver does not regard the pig or other animals as sometimes clean and sometimes unclean, but always good. For it is written, "And God saw everything that He had made, and behold, it was very good" (Gen 1:31), and He blessed it.

By virtue of the fact that all creatures came into being and received life, they naturally contain good in themselves. Thus, although it is not proper to the pig to chew the cud, it is nevertheless not an unclean animal.

It is an animal entirely fit to eat. What belongs to an animal's own nature will in no way defile anyone. As I have said, the Law is figures and shadow until the time of reformation (Heb 9:10).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Before him heaven was opened, and from it something like a great sheet was lowered to the apostle on the earth. It was held by ropes tied to its four corners.

In it, as in a kind of ark, were all kinds of four-footed creatures of the earth, beasts, creeping things, and birds of the air. And a voice came to him: "Rise, Peter; kill and eat."

Yet with all his hunger, intensified still more by the sight of food, Peter did not forget the rules of his upbringing.

Among these animals and creeping things were creatures that did not chew the cud and did not have divided hoofs. All this was clearly forbidden as food by the Law.

Better to die of hunger than to violate the ordinance of the Law and eat what horrified a Jew at the very thought.

Read more (65 words)

It seemed strange to Peter that the voice from heaven commanded him without qualification to kill and eat creatures among which the unclean were so mixed with the clean.

More than this, the very presence of the unclean among them apparently defiled the whole sheet. Therefore, with his characteristic liveliness and self-confidence, he answered: "No, Lord, for I have never eaten anything common or unclean."

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"No," more precisely, "by no means, in no way, under no condition." This is a stronger denial than the simple word "no."

"Lord." The voice came from the opened heaven, and Peter could certainly think that the Lord Jesus was speaking with him. Therefore he addresses Him with the name the apostles customarily used for Christ Jesus during His earthly life with them: "Lord."

"I have never eaten," and so forth. This does not mean that, in the sheet before Peter's spiritual gaze, there were only common or unclean animals forbidden for use by the Law of Moses; cf. Lev 11:7; Lev 13:23.

There were all animals, or every kind of animal, both clean and unclean. Peter's denial is explained by the fact that the voice commanded him to take and eat whichever animal he wished.

Read more (62 words)

It made no distinction between clean and unclean, leaving it to his own choice. This means that he was not forbidden to eat even the animals prohibited for food by the Law.

The apostle directed his attention precisely to this side of the command, as something extraordinary. Therefore he strongly refuses to eat what was forbidden by the divine Law through Moses.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The command to eat the different animals was spoken three times, probably because the apostle Peter refused such food once and then either said the same thing a second time or remained silent. Therefore it was said a third time.

This partly recalls the threefold confirmation of him in the apostolate by Jesus Christ. From Him Peter had, as it were, denied himself when in the high priest's courtyard he said that he did not even know Jesus.

There the matter concerned Peter's love for the Lord. Here it concerns his love for other nations. Like the other Jews, he generally regarded them as unclean.

In particular, he regarded them as unworthy to pass directly and immediately into Christianity, bypassing Judaism. In the Lord's figurative words there is much clarification of this question.

Read more (395 words)

It stood before the Church as an urgent matter requiring resolution, in view of the universal purpose of the Gospel. Everyone remembered the Lord's word: "Preach the Gospel to every creature" (Mk 16:15).

Now the apostle Peter finds that many creatures are unclean. Why? Because according to the Law of the Old Testament, some were recognized as fit for use and others as unfit.

But the same Lawgiver, God, declares that when He has cleansed something, it must no longer continue to be considered unclean. Therefore, when it was commanded to proclaim the Gospel to every creature, one must preach to all.

Those who accept this preaching must no longer be considered unclean. They must be received into communion equally with the Jews.

The miraculous character of the appearance and the threefold instruction, of course, could not fail to move Peter toward deeper reflection on the meaning of the vision. He had to understand it not in the ordinary sense of food.

For what was seen both descended from heaven and ascended there again, as something not material but spiritual. Therefore it had to be considered spiritually.

The command for the apostle to rise is significant in that he was praying on his knees. Or, seeing the opened heaven and what descended from it, he fell on his face.

This is what Old Testament prophets did at especially striking visions; see Dan 10:9. The adaptation of the vision to Peter's hunger is also significant.

It shows that when eating food, one must firmly remember that man shall not live by bread alone. It is good to share food with one who needs it more; see verse 23.

It is still better to share spiritual bread. According to blessed Theophylact's explanation, "Peter, the first of the apostles, needed a divine revelation concerning the calling of the Gentiles to Christian faith.

"He did not know that circumcision and uncircumcision make no difference with respect to faith. He certainly did not clearly know that the Lord had said that, when the ministry of faith was revealed, the Gentiles also were to be taught that faith.

"They did not know this until His ineffable will revealed the mysteries through this appearance." "The vision occurred three times to signify the undoubted truth of what was communicated in it.

It assured Peter of the immutability of the divine determination concerning this."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  4. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. Μηδαμῶς
    mēdamōs
    by no means
    G3365 · μηδαμῶς
  6. Κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος
  7. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  8. οὐδέποτε
    oudepote
    never
    G3763 · οὐδέποτε
  9. ἔφαγον
    ephagon
    I eat
    G5315 · φαγεῖν
  10. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  11. κοινὸν
    koinon
    common
    G2839 · κοινός
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἀκάθαρτον
    akatharton
    unclean
    G169 · ἀκάθαρτος