The Church Fathers on this verse

Acts 13:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down.

Douay-Rheims

αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Again they entered the synagogues according to the custom of the Jews, so that they would not be attacked and expelled. So they did in everything. Having again visited Perga, they pass by other cities, because they were hastening to the chief city, Antioch. See how briefly the writer narrates. They sat, he says, in the synagogue on the Sabbath day, in order to prepare the way for the word. They did well to enter the synagogue on the Sabbath, when all were gathered.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

They entered the synagogues in Jewish clothing so that they would not meet resistance or be driven out. In this way they attained their purpose in everything.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Then the evangelists crossed the sea and reached the coast of Asia Minor. They went north, passed through Pamphylia, and were specifically in Perga (Acts 13:13). They came into the regions of Phrygia, Isauria, and Pisidia. In Pisidian Antioch, as an important border city, they paused for preaching.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

From Paphos, Paul and his companions sailed to the peninsula of Asia Minor and arrived at Perga in Pamphylia. From there John Mark returned to Jerusalem.

Paul, with his other companions, continued the journey and advanced into the interior regions of Asia Minor, arriving at Antioch of Pisidia.

There the preaching of the Apostle Paul about Christ had a powerful effect on the inhabitants of the city. It converted to Christ a multitude of Jews and Gentiles.

Yet the majority of the Jews remained deaf to the Apostles' preaching. They even stirred up a disturbance against Paul and Barnabas and drove them out of the city.

Therefore the Apostles went farther, shaking off the dust from their feet against them, according to the commandment of Christ (Mt 10:14).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

From there the Apostles set out for Antioch of Pisidia. It was a city lying on a great trade road, which connected it with many neighboring cities. It had a large population of many tribes and languages, and offered a convenient field for preaching.

At first, however, the Apostles' preaching was not directed to the native Pisidians, nor to the Greeks, who formed an added layer in the population. It was directed to the Jews.

They had come there with the flow of Roman population, which had secured for them equal rights with the other inhabitants. There was a synagogue in the city. On the very first Sabbath day the Apostles went into it and took their seats.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They, that is, those who were with Paul, apart from Mark who had left them, passed on from Perga into the interior regions of Asia Minor, north of Perga. They arrived at Antioch of Pisidia.

This was a populous city, reckoned at various times, according to certain circumstances, as belonging now to Phrygia, now to Pamphylia, and now to Pisidia, provinces of Asia Minor.

Without doubt, in the settlements lying on the road from Perga to Antioch, Paul and those with him preached the word of God. But the writer of Acts pauses only over the activity of the preachers in Antioch.

Having entered the synagogue on the Sabbath day: this was because liturgical assemblies in the synagogues took place on Sabbaths; see the note on Mt 4:23.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

From the island of Cyprus, Paul and those with him sailed north to Asia Minor, to Perga, a coastal city of Pamphylia once famed for its magnificent temple of Diana.

Here the young Apostle, John Mark, decided to part from Paul and Barnabas, however unpleasant this was to Paul (see Acts 16:37-39). Evidently the hardships of preaching among the pagans were very heavy, and dangers lay ahead. Meanwhile Mark's mother, who had her own house, remained in Jerusalem.

Read more (880 words)

Explaining why Paul and Barnabas did not stop in Perga, Saint John Chrysostom says: "He, Paul, passes by those places where the word of God had already been sown. Where it had not yet been sown, there he stops (see Rom 15:20). This bears witness to his great courage. Truly, from the beginning he was a wondrous man. Having been crucified to the world (see Gal 6:14), and armed spiritually, he knew what grace was in him. In measure with that grace, he showed zeal. He was not angry with John, for that was not his way. Rather, he took up the work. He did not fear or tremble, though exposed to dangers among the people. Having visited Perga again, they hasten to the chief city, the very populous Antioch. It was also good that they entered the synagogue on the Sabbath, when all were gathered."

There is a tradition that, when leaving Paphos, the Apostle Paul appointed Epaphras there as the first bishop. Concerning Sergius Paulus it is reported that he preached in Spain and was even bishop in Narbonne.

Here, among other things, it deserves attention that Paul now appears as the greater one. Apparently Barnabas himself granted him this position, having become convinced of Paul's extraordinary strength of spirit and of the greatness of the gifts given him by God for preaching among the pagans.

Blessed Theophylact thinks that the Apostles were dressed in Jewish clothing so that they could enter the synagogue freely. Otherwise they might have been driven out.

Of course, this clothing may have consisted only of the coverings used by Jews in synagogues. One may suppose that, in their other clothing, the Jews of those places did not differ greatly from the local inhabitants.

From the later narrative (see Acts 14:12), it is clear that the Apostles, when passing through regions inhabited by Greeks, wore the classical dress of those times. Thus, by their clothing, they did not seem alien even to the Greeks.

The fact that from this point the Apostle Paul appears as leader among the preachers of the Christian faith sheds some light on their chosen direction after the preaching on Cyprus was completed.

When Barnabas set out from Antioch as leader, he chose Cyprus, his homeland, as the first place of preaching. So now Paul strives toward the shores of Asia Minor, and especially toward places near his own homeland.

For the first time the Apostles set foot on the shore of Asia Minor in the city of Perga. It lay some distance from the river Cestrus, situated between and along the slopes of two considerable hills.

Before them stretched a broad valley, in the depths of which the mountain shields of Taurus could be seen. The city dominated the region, and above the city towered a cliff crowned by an acropolis and the famous sanctuary of Artemis of Perga.

As Ephesus, with its statue of Diana, or Artemis of Ephesus, formed the religious center of the western half of Nearer Asia, so Perga was the religious center for the southern coast of this peninsula.

Artemis of Perga was worshiped in the manner of Cybele of Pessinus, in a vile form. Perhaps the Apostle Paul arrived in the city during a public festival in her honor. Therefore the Apostles did not stop in Perga, but went on farther.

"The only possible route of the Apostles from Perga was the road that ran along the right bank of the river Cestrus, through the right-hand pass of Climon."

"The Apostles soon reached the city of Cremna, lying on the spurs of Taurus." Moving in a northeastern direction, they finally reached Pisidian Antioch.

"Pisidian Antioch lay at the southern foot of a mountain chain stretching from east to west, which formed the natural boundary between Pisidia and Phrygia. The city stood on the road to Ephesus. It received its name from the Syrian king Seleucus Nicator, who, while hellenizing the conquered regions, named sixteen cities after his father Antiochus. When it became a Roman colony, this city enjoyed Italian rights. But in religious matters the Romans restricted the famous priestly service there of Men Arcaeus. His cult resembled the cult of the goddess Ma in Comana of Cappadocia. The root of the words 'Men' and 'Ma,' as well as of the native name of Artemis of Perga, Manapem, is one and the same. It seems probable that Ma was a Persian goddess of the moon, while Men was the embodiment of the idea of the masculine principle."

"Bloody sacrifices were one of the distinctive features of this cult. Debauchery was also among the elements belonging to it."

"Happily, the works of this darkness did not satisfy all who had thus far walked in its train. Here, as in other cities of the Roman world, there appears a class of 'God-fearers,' humbly bowing before Him and His law. They all flowed toward the visible center of the Jewish religion, the synagogue."

"The Apostle's gaze also was directed toward the Jewish synagogue. In this case too, they were only acting in accordance with the order of salvation established by God Himself (see Isa 42:6). Together with the crowd of Jews and proselytes, they entered the synagogue and sat down in the specially prepared places."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. διελθόντες
    dielthontes
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  4. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  5. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  6. Πέργης
    pergēs
    Perga
    G4011 · Πέργη
  7. παρεγένοντο
    paregenonto
    I appear
    G3854 · παραγίνομαι
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. Ἀντιόχειαν
    antiocheian
    Antioch
    G490 · Ἀντιόχεια
  10. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  11. Πισιδίαν
    pisidian
    Pisidia
    G4099 · Πισιδία
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. εἰσελθόντες
    eiselthontes
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  14. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  15. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  16. συναγωγὴν
    synagōgēn
    an assembly
    G4864 · συναγωγή
  17. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  18. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  19. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  20. σαββάτων
    sabbatōn
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  21. ἐκάθισαν
    ekathisan
    I set
    G2523 · καθίζω