The Church Fathers on this verse

Acts 13:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And to shew that he raised him up from the dead, not to return now any more to corruption, he said thus: I will give you the holy things of David, faithful.

Douay-Rheims

οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαυιδ τα πιστα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Since they were possessed by fear, having killed Him, and their conscience condemned them, the apostles do not speak to them as Christ-slayers. They present the teaching to them not as an alien good, but as their own. The name of David was greatly desired by the Jews. Therefore Paul brings him forward, so that at least in this way they might acknowledge Christ. It is as though he were saying: His Son will reign over you, so do not reject His authority. What does "I will give you the sure mercies of David" mean? It means a stronghold that never perishes.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Paul's preaching in the synagogue there gives us the first example of the apostle's wisdom and skill in acting upon the hearts of his hearers.

Wishing to gain their attention and trust, he first points out how God chose them as a people set apart for Himself. Then he briefly surveys all that God did for His people up to David.

From David's seed, in fulfillment of the promises, the Messiah was to come. After this preparation, the apostle turns to the chief aim of his speech.

He speaks of the manifestation of the Messiah and of what He accomplished for the salvation of the human race.

Read more (133 words)

Now, Paul said, addressing the Jews and proselytes present, this preaching of salvation is appointed for you. Those whom this good tidings first reached, the Jews of Jerusalem and their rulers, would not receive it.

They did not recognize the Messiah. They did not understand the prophecies read every Sabbath in the synagogue.

Yet by condemning the Messiah to death, they could not destroy the promises. Without their own knowledge or expectation, they only served their fulfillment.

For He endured all that He had to suffer according to the predictions of the prophets, and He rose from death.

You did not see Him, but through faith in Him you can receive forgiveness of sins and justification, which the law could never provide. Having proclaimed this promise, the apostle added a threat against unbelief.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

From Paphos, Paul and his companions sailed to the peninsula of Asia Minor and came to Perga in Pamphylia. From there John Mark returned to Jerusalem.

Paul, with his other companions, continued his journey and went deeper into the interior regions of Asia Minor. He came to Pisidian Antioch.

There the Apostle Paul's preaching about Christ made a powerful impression on the city's inhabitants. It converted many Jews and Gentiles to Christ.

Yet the majority of the Jews remained deaf to the apostles' preaching. They even stirred up a disturbance against Paul and Barnabas and drove them from the city.

Therefore the apostles went on, shaking off the dust from their feet against them, according to Christ's commandment (Mt 10:14).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The apostle points to another promise concerning the Resurrection of Jesus Christ. Its fulfillment serves as proof of the Resurrection itself.

It is found in the words of God spoken to the Jews through the prophet Isaiah (Is 55:3): "I will give you the sure mercies promised to David."

The words are cited according to the Septuagint, with a slight alteration. Through the prophet Isaiah, God gives the people a promise about the future coming of the Messiah's times.

He does this under the image of the fulfillment of the mercies promised to David.

In this messianic character of the promise, the apostle sees his ground and right to recognize eternal life in the risen Christ as the necessary condition for fulfilling this promise.

Read more (130 words)

At the same time, he understands the prophetic saying as a promise of the Messiah's Resurrection. If Christ had not risen and had turned to corruption, the sure mercies promised to David would not have been fulfilled.

They could be fulfilled only when the Messiah rose from the dead, so that He would no longer return to corruption. He then received eternal life again.

Consequently, this very promise proves the reality of the Resurrection of Jesus Christ, since it was fulfilled in Him.

As certainly as this promise had to be fulfilled as the promise of the immutable God, so certainly Christ truly rose from the dead.

For this promise had to be fulfilled in Him, and He had to rise so as to die no more (cf. Rom 6:9).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Compare Ps 2:7, Is 55:3, and Ps 15:10. The prophecies cited by the apostle in confirmation of the Resurrection of Jesus Christ are not of equal force.

One of them refers directly to the Resurrection of Jesus Christ (cf. Acts 2:25-32; Heb 3:5). Another, from the prophet Isaiah, refers to it remotely.

The third does so through a deeply mysterious understanding of its relation to Jesus Christ as the Son of God. He is begotten before the ages from the Father according to the Godhead (cf. Acts 4:25-26).

In time He was manifested as such, that is, as the Only-begotten Son who cannot die forever, according to His humanity.

Read more (407 words)

"Understand these words in relation to Christ's becoming man, which took place in time," writes Theophylact, "since the expressions 'today' and 'tomorrow' contain the indication of days.

But the Son is begotten of the Father beyond time."

"The Resurrection of the Lord is the actual divine certification of the sonship of Jesus Christ to God the Father (cf. Rom 1:7).

Through the Lord's Resurrection from the dead, after His abasement and death, God made His Son from eternity to be His Son in time."

"Since they, the Jews, were possessed by fear as those who had killed Christ, and since conscience condemned them, the apostles do not speak to them as Christ-killers.

They present the teaching to them not as an alien good, but as their own. The name of David was greatly desired by the Jews.

Therefore Paul brings him forward, so that by this means at least they may acknowledge Christ. He speaks as though saying: His Son will reign over you, therefore do not reject His authority."

The whole context of Psalm 2 shows this. In its opening words the apostles already saw a prediction of New Testament times (see Acts 4:25-27), namely the Crucifixion of Christ.

Therefore in the final words, in which the Lord addresses His Anointed, one must see a prediction of the Resurrection.

Or, more in keeping with the psalmist's line of thought, one must see the full acknowledgment by God the Father of Christ's filial dignity through His Resurrection from the dead.

It is, as it were, the birth of the Messiah through the Resurrection. The Resurrection is the actual divine certification of the sonship of Jesus Christ to God the Father (see Rom 1:4).

In the Epistle to the Hebrews, the apostle cites this saying twice (Heb 1:5; Heb 3:5). He grounds in it the kingly and high-priestly dignity of Jesus Christ.

Both began only in the Resurrection.

The final words of verse 34 are taken from the book of the prophet Isaiah (Is 55:3). The apostle cites them according to the Septuagint, with a slight alteration.

In these words the prophet expresses the promise of the coming of the messianic times. He speaks of them directly in the first three verses of chapter 55.

To certify this, instead of his usual forms of assurance, the prophet sets forth the unfailing fulfillment of the mercies promised to David. By these are meant all the mercies of messianic salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀνέστησεν
    anestēsen
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  4. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  5. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  6. νεκρῶν
    nekrōn
    dead
    G3498 · νεκρός
  7. μηκέτι
    mēketi
    no longer
    G3371 · μηκέτι
  8. μέλλοντα
    mellonta
    I am about to
    G3195 · μέλλω
  9. ὑποστρέφειν
    hypostrephein
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. διαφθοράν
    diaphthoran
    destruction
    G1312 · διαφθορά
  12. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  13. εἴρηκεν
    eirēken
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  14. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  15. Δώσω
    dōsō
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  16. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  17. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  18. ὅσια
    hosia
    holy
    G3741 · ὅσιος
  19. Δαυὶδ
    dauid
    David
    G1138 · Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
  20. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  21. πιστά
    pista
    trustworthy
    G4103 · πιστός