The Church Fathers on this verse

Acts 13:46Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Douay-Rheims

παρρησιασαμενοι δε ο παυλος και ο βαρναβας ειπον υμιν ην αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θεου επειδη δε απωθεισθε αυτον και ουκ αξιους κρινετε εαυτους της αιωνιου ζωης ιδου στρεφομεθα εις τα εθνη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see how, because of the Jews’ contentiousness, they extended their preaching farther and turned still more toward the Gentiles, having justified themselves and freed themselves from accusations before their own kinsmen?

They did not say, "You are unworthy," but, "You judge yourselves unworthy," in order to soften their speech.

Again, see how, when they are persecuted, they accomplish other great works through zeal. They begin to act more decisively and turn to the Gentiles.

Listen how "Paul and Barnabas spoke boldly and said, 'It was necessary that the word of God should be spoken to you first. But since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.'"

Read more (276 words)

Thus they intended to go to the Gentiles. Yet see that even in this resolve a measure was observed, as was fitting.

If Peter made a defense, then all the more did they need a defense, because no one had invited them there.

By the word "first" he expressed that it was necessary to preach also to them. By the word "necessary" he showed that it was also required for these.

"But since you reject it," he does not say, "Woe to you," or, "You will be punished," but, "We turn to the Gentiles."

Do you see how full of great meekness this resolve is? Yet look also at the apostles’ resolve.

"It was necessary," it says, "that the word of God should be spoken to you first. But since you reject it." Nothing insulting is said.

The Jews acted in the same way toward the prophets. "We will not," they said, "we will not listen to you" (1 Kgdms 8:19; Jer 44:16).

"But since you reject it," he says, not us, because your insult does not concern us.

So that no one might think that they judged themselves unworthy out of reverence, Paul first said, "You reject it," and then, "We turn to the Gentiles."

These words are filled with great meekness. He did not say, "We are leaving you," in order to show that it was possible to return here again.

This departure does not take place because of your insult, but because we have been commanded so. The Gentiles must hear the word of God.

Yet it depends not on us, but on you, that they will have to hear it before you.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"But since you reject it." So that no one might interpret the words, "you judge yourselves unworthy of eternal life," in favor of their humility, Paul first said. "since you reject it." Then he added, "we turn to the Gentiles." He does not say, "we abandon you," but speaks in a way that allows for the possibility of his return to Antioch.

Ammonius of Alexandria

3rd centuryChurch Father

You make yourselves unworthy. Thus God says that there is nothing unworthy of salvation or of entry into His kingdom. Conversely, He does not regard man as worthy of punishment. Yet because of sins committed voluntarily, we count ourselves unworthy of eternal life and worthy of eternal punishment. Therefore the judgment and lot of our future dwelling lie with us.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The report of the new gospel teaching spread throughout the whole city before the following Sabbath. Gentiles, in a great crowd, rushed to the synagogue, as did the Jews.

This sight alone was enough to arouse anger in the Jews. They were filled with a high opinion of themselves as the chosen people, and they nourished contempt for everything Gentile.

Therefore this present preaching was not received with the same goodwill and calm as the first. Paul was interrupted by contradictions and mockery.

In response, he observed that since they did not wish to receive the proclaimed salvation and were turning away from it of themselves, the preachers were free to turn to the Gentiles, who showed greater disposition toward the Gospel.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

From Paphos Paul and his companions sailed to the peninsula of Asia Minor and came to Perga in Pamphylia. John Mark returned from there to Jerusalem, while Paul, with his other companions, continued the journey and went deeper into the interior regions of Asia Minor. He came to Antioch of Pisidia.

Here the preaching of the Apostle Paul concerning Christ made a powerful impression on the inhabitants of the city and turned many Jews and Gentiles to Christ.

Yet the majority of the Jews remained deaf to the apostles’ preaching. They even stirred up a disturbance against Paul and Barnabas and drove them out of the city.

Therefore the apostles went on farther, shaking off the dust from their feet against them, according to Christ’s commandment (Mt 10:14).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

And during the preaching they contradicted him in every way and did not restrain themselves from all sorts of slanders.

The matter reached the point that preaching became impossible. Then the apostles told their Jewish enemies the bitter truth they deserved.

Turning to the Jews, the apostles courageously said to them: "It was necessary that the word of God should be spoken to you first. But since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

For so the Lord commanded us through the prophet Isaiah, who said of the Savior that He was appointed as a light to the Gentiles and for salvation to the end of the earth."

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Paul and Barnabas spoke boldly: the passionate hostility of the Jews toward the apostles did not call forth passion in them. Instead, they directly, openly, and resolutely declared that from then on they would turn with the word of salvation straight to the Gentiles, apart from the Jews.

Precisely boldness was needed to express this thought so decisively. This thought still raised perplexities even in the Jerusalem community of Christians from the Jews (Acts 11:2-3) and in Antioch (Acts 15:1 and following). All the more could it raise such perplexities among the Jews of the dispersion.

Read more (328 words)

But Paul and Barnabas already had examples of activity toward the Gentiles in Peter (chapter 10) and in the Antiochian preachers (Acts 11:20). Therefore they freely and boldly proclaimed this thought here, having in view also their being sent by the Holy Spirit to the Gentiles (vv. 1-4).

Justifying this intention, to turn with the preaching of Christ to the Gentiles, the apostles point out that this preaching had first to be offered to the Jews. But since they themselves reject it, the preachers must turn with it to the Gentiles.

"It was necessary that the word of God should be spoken to you first," that is, the teaching about Christ, the Savior of the world, or the gospel teaching in general. This was necessary both by the clear command of the Lord Himself (Acts 1:8; Acts 3:26; Rom 1:16), and in general according to the divine plan for the salvation of the human race.

According to this plan, the Hebrew people in particular were prepared to receive the Messiah. From this people and among this people the Messiah appeared.

"But since you reject it," not believing the preaching about Christ, "and judge yourselves unworthy of eternal life," the gift of which to all mankind is the very purpose of the Messiah’s coming, and which is given only by Him and reached only by faith in Him, "behold, we turn" with it "to the Gentiles."

They can attain eternal life apart from the Jewish law (v. 39), if they believe in Christ, Whom we preach to them.

"These words are filled with great meekness. He did not say, 'We are leaving you,' in order to show that it was possible to return here again. This departure does not take place because of your insult, but because we have been commanded so.

The Gentiles must hear the word of God. Yet it depends not on us, but on you, that they will have to hear it before you" (Chrysostom).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Cf. Isa 49:6.

Rejected by the Jews, the Apostles explained to them that, by this rejection, they themselves had acknowledged that they were unworthy of those saving gifts which lead to the receiving of eternal life.

Therefore the Apostles, fulfilling God's predestination, indicated for example through the prophet Isaiah, would now turn with the good tidings to the Gentiles. Thus the light of the knowledge of truth, given for salvation, and of faith in Christ Jesus, would shine upon them.

Against envy another envy is raised, an envy for higher blessings. But probably the time had not yet come for the Jews to be stirred by this lofty envy for the salvation of all nations except themselves (cf. Rom 11:24).

Read more (531 words)

According to the explanation of Saint John Chrysostom, the Apostles spoke to the Jews as if saying: "The Gentiles must hear the word of God. Yet it depends not on us, but on you, that they will have to hear it before you. The teaching of the Lord had to be preached first to you (see Acts 1:8; 3:26; Rom 1:16). But since you refuse to hear us, then, in fulfillment of another decree of God spoken about the Messiah through the prophet Isaiah, we shall enlighten the Gentiles and order salvation for them to the ends of the earth."

And again a blow was dealt to envy. The Jews did not wish to see the conversion of their fellow citizens. Yet they had to hear that the conversion of people throughout the whole world to Christ was being prepared.

"Do you see," says Saint John Chrysostom, "how, because of the Jews' resistance, they extended their preaching farther and turned still more to the Gentiles, having justified themselves and made themselves free from accusations before their own kinsmen?"

"We turn to the Gentiles." He does not say, "We leave you," but speaks in such a way as to allow the possibility of his return to Antioch.

The expression "with boldness" is worthy of note. This boldness is mentioned because, although Jesus Christ Himself commanded them to preach to the whole world (see Mt 28:19), this was not yet a universally recognized matter.

For this reason, there were various perplexities concerning preaching among the Gentiles (see Acts 11:2-3, 15). At the same time, it must be said that Paul and Barnabas were not unaware of cases of the Gentiles' conversion (see Acts 10; Acts 11:20).

Therefore their boldness was, so to speak, firm and resolute.

The malicious attitude of the Jews toward the word of salvation gives the Apostles occasion to declare boldly, with confidence, as is proper to true ministers of the Word (see Prov 1:21), that they now turn with this word of salvation to the Gentiles.

They declare that they are now Apostles of the Gentiles (see Rom 11:13). In justifying this declaration, the Apostle Paul here expresses the same thoughts about the Jews and their relation to salvation that later received full development in the Epistle to the Romans (see Rom 10:19-21).

"According to the divine decree concerning the salvation of the human race, you were the first who had to hear the word of God and receive salvation (verse 26), so as to spread it to the ends of the earth. But since you reject this word of life (see Acts 5:20), and by this make yourselves unworthy of eternal life, whose bestowal is the purpose of the Messiah's coming, behold, we turn to the Gentiles. For from eternity God appointed the Messiah to be a light for the Gentiles and salvation to the end of the earth. As proof of this thought, the Apostle cites the words from the book of the prophet Isaiah (49:6). These words also serve the Apostles as a commandment to preach among the Gentiles, because the words of God would not have been fulfilled if their preaching had not taken place."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 33 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Παρρησιασάμενοί
    parrēsiasamenoi
    I speak freely
    G3955 · παρρησιάζομαι
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. Βαρνάβας
    barnabas
    Barnabas
    G921 · Βαρνάβας
  8. εἶπαν
    eipan
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  10. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  11. ἀναγκαῖον
    anankaion
    necessary
    G316 · ἀναγκαῖος
  12. πρῶτον
    prōton
    first
    G4413 · πρῶτος
  13. λαληθῆναι
    lalēthēnai
    I speak
    G2980 · λαλέω
  14. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  15. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  16. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  17. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  18. ἐπειδὴ
    epeidē
    when
    G1894 · ἐπειδή
  19. ἀπωθεῖσθε
    apōtheisthe
    I push or thrust away
    G683 · ἀπωθέω
  20. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  23. ἀξίους
    axious
    worthy
    G514 · ἄξιος
  24. κρίνετε
    krinete
    I judge
    G2919 · κρίνω
  25. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  26. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  27. αἰωνίου
    aiōniou
    eternal
    G166 · αἰώνιος
  28. ζωῆς
    zōēs
    life
    G2222 · ζωή
  29. ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  30. στρεφόμεθα
    strephometha
    I turn
    G4762 · στρέφω
  31. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  32. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  33. ἔθνη
    ethnē
    a race
    G1484 · ἔθνος