The Church Fathers on this verse

Acts 26:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

But to them first that are at Damascus and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance and turn to God, doing works worthy of penance.

Douay-Rheims

αλλα τοις εν δαμασκω πρωτον και ιεροσολυμοις εις πασαν τε την χωραν της ιουδαιας και τοις εθνεσιν απαγγελλων μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θεον αξια της μετανοιας εργα πρασσοντας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If I teach others a virtuous life, he says, how can I myself be the cause of disturbance and disorder?

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The speech of the Apostle Paul at this trial, in the presence of King Agrippa, is likewise a defense, just as his speech before the Jews on the steps of the Jerusalem fortress was. But now the Apostle spoke with greater freedom than he had then, before a crowd of fanatics. Since he was not interrupted and could speak fully, he defended himself in such a way that he also bore solemn witness to Christ. He testified that Christ had died and risen, according to the prophecy of Moses and the other ancient prophets. He also called his hearers to repentance and conversion to God.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

In Damascus, in Jerusalem, throughout all Judea, and afterward among the Gentiles, he was a preacher of repentance and conversion to God, and also of the life corresponding to this.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

After this the Apostle briefly indicates both the sphere and the content of his earlier preaching activity from that time onward. The sphere of his preaching activity first embraced Damascus, Acts 9:19ff. Then it embraced Jerusalem, Acts 9:26ff. and parallels. Then it extended to the whole land of Judea, an emphatic expression, during his journeys from Antioch to Jerusalem and back. Finally it embraced the Gentiles, during his repeated journeys through Asia Minor, Macedonia, and Greece. The Apostle characterizes the content of his preaching generally as preaching repentance and conversion to God for Jews and Gentiles. Together with this repentance and conversion, they were also to do works worthy of repentance; see the notes on Mt 3:2; Mt 3:8; Acts 2:38 and parallels.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Looking at his destiny after his conversion to faith in Christ, the Apostle speaks of his preaching in Damascus, Jerusalem, Judea, and among other peoples. He also indicates the chief subjects of his preaching: that people should abandon sins, repent, and do good works in keeping with repentance and drawing near to God. By drawing attention to the moral side of his preaching, the Apostle, so to speak, adapted himself to the perception of his hearers. They were more inclined to hear moral instruction than dogmas of faith, which were inaccessible to them because of their height above ordinary concepts, especially pagan ones. Repentance and conversion to God were the subjects of the preaching of all the prophets of the Jewish people. These words were not alien to the pagan world either.

Read more (146 words)

Departure from God through deeds displeasing to Him was punished there also by torments of conscience. At times the pagan world was not without admonitions from prophets and righteous men. Therefore the Apostle's word about repentance and drawing near to God could be accessible even in this solemn assembly of people of many tongues. This was especially so as a justification of Paul for such teaching. "For he could rightly say to them: if I teach others a virtuous life, how can they say that I myself can be the cause of revolt and confusion?" Yet it was precisely for this preaching about conversion to God and repentance that the Jews wished to kill Paul. By disclosing these hidden motives for killing him, he explains the matter, so to speak, in its psychological depth. The hatred was directed chiefly against Christ for His teaching on repentance.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

These words of Peter show that repentance is required of the one being baptized.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul presents the preaching of repentance as a universal need and as the chief apostolic work when he says of himself: “I was not disobedient to the heavenly vision,” that is, to the vision that called him to the apostleship. “But first to those in Damascus and in Jerusalem, and throughout all the region of Judea, and to the Gentiles, I preached that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 29 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. Δαμασκῷ
    damaskō
    Damascus
    G1154 · Δαμασκός
  5. πρῶτόν
    prōton
    first
    G4413 · πρῶτος
  6. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. Ἱεροσολύμοις
    hierosolymois
    Jerusalem
    G2414 · Ἱεροσόλυμα
  9. πᾶσάν
    pasan
    all
    G3956 · πᾶς
  10. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. χώραν
    chōran
    region
    G5561 · χώρα
  13. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  14. Ἰουδαίας
    ioudaias
    Judea
    G2449 · Ἰουδαία
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἔθνεσιν
    ethnesin
    a race
    G1484 · ἔθνος
  18. ἀπήγγελλον
    apēngellon
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  19. μετανοεῖν
    metanoein
    I repent
    G3340 · μετανοέω
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. ἐπιστρέφειν
    epistrephein
    I turn back to
    G1994 · ἐπιστρέφω
  22. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  23. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  24. Θεόν
    theon
    God
    G2316 · θεός
  25. ἄξια
    axia
    worthy
    G514 · ἄξιος
  26. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  27. μετανοίας
    metanoias
    repentance
    G3341 · μετάνοια
  28. ἔργα
    erga
    work
    G2041 · ἔργον
  29. πράσσοντας
    prassontas
    I do
    G4238 · πράσσω