The Church Fathers on this verse

Acts 14:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

They, understanding it, fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about: and were there preaching the gospel.

Douay-Rheims

συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Again, as though deliberately wishing to spread the preaching, they drive the apostles out precisely when it has had success. See: everywhere persecutions produce great benefits. The persecutors remain defeated, while the persecuted appear glorious. Then, when the apostles saw the attack, they did not delay. "They withdrew to the Lycaonian cities, Lystra and Derbe, and to the surrounding region," where the fury of the Jews could no longer act. They went not only through the cities, but also through the neighboring regions.

Again, as though deliberately wishing to spread the preaching, they drive the apostles out precisely when it has had success. See: everywhere persecutions produce great benefits. The persecutors remain defeated, while the persecuted appear glorious. Then, when the apostles saw the attack, they did not delay. "They withdrew to the Lycaonian cities, Lystra and Derbe, and to the surrounding region," where the fury of the Jews could no longer act. They went not only through the cities, but also through the neighboring regions.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

There is nothing strange in the saints fleeing from people who intend to lay snares for them. They considered it better to withdraw from a conflict which, according to the testimony cited, they regarded as unlawful for them.

Ammonius of Alexandria

3rd centuryChurch Father

It is not strange if the saints flee from those who are preparing to plot against them. Therefore they do not seem to be evading the testing battle of martyrdom (cf. Mt 10:23).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The apostles went to another city of the same province and at first labored for quite a long time in Lystra. Here, as is evident, there was no synagogue, and Jews did not live there in general. Therefore no better place remained for preaching the Gospel than the public assemblies in the squares and outside the city. While Paul and Barnabas were carrying on their work in this way near the city, a man lame from birth, perhaps a beggar, listened to their preaching. Paul's words made such a strong impression on him that he waited with hope not only for spiritual restoration, but also for bodily healing. Paul noticed this and, to strengthen his hope in Christ, and through him the hope of others, said to him, "Stand on your feet and walk upright." The lame man was healed.

Content missing.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

After leaving Antioch, Paul and Barnabas came to Iconium. There the word of the apostles, confirmed by signs and wonders, converted a great multitude of Jews and Greeks to Christ. Yet the unbelieving Jews began to act so strongly against the preachers of the Gospel and the newly converted Christians that the whole city was divided. Some were on the side of the Jews, and others on the side of the apostles. At last the disturbance reached such a point that the party opposed to the apostles wanted to stone them. When the apostles learned of this, they had to flee to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe.

Content missing.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

At last matters reached the point where the leaders of the hostile party, both Jews and Gentiles, formed a plot to kill the apostles. They were informed of this in advance, and once more had to save themselves by flight. Leaving the tetrarchy of Iconium, they still continued along the great road. After going sixty versts, they reached the district of Antiochus IV, king of Commagene, and entered the small city of Lycaonian Lystra.

On one occasion the Apostle Paul noticed among his hearers a man who had been crippled from birth. His evident thirst to listen made him come forward toward the apostle as a man who could perform wondrous deeds. He was not mistaken. Fixing his gaze on the sick man, the apostle cried out with a loud voice: "Stand upright!" Stirred by the miraculous power, the cripple stood up and began to walk.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Having learned of this": they learned in advance, before the agreed open assault against them had taken place, though probably shortly before it. This seems to be indicated by the word "fled," meaning that they departed hastily. Probably one of the Christians informed them of the danger threatening them. The apostles withdrew into Lycaonia, which was regarded as a distinct region of Asia Minor ethnographically rather than politically. They went specifically to the cities of Lystra, southeast of Iconium, and Derbe, southeast of Lystra.

Content missing.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The apostles' flight from Iconium shows that, after remaining there for a considerable time, they delayed their departure too long. They were already close to being killed, and by a shameful death, since stoning was regarded as such. At the same time, this also reveals how violently the Jews stirred up the people against the apostles, who were guilty of nothing. Evidently accusations were brought against them that demanded their death, and that quickly and cruelly. Before the Jews they were probably accused, like Jesus Christ Himself and the protomartyr Stephen, of blasphemy. Before the Greeks they were accused of overthrowing religion and stirring up public disorder.

Read more (356 words)

"Again, as though deliberately wishing to spread the preaching, they drive the apostles out precisely when it has succeeded. See how everywhere the readings produce great blessings. The persecutors remain defeated, while the persecuted appear glorious." "There is nothing strange in the saints fleeing from men who intend to lay snares for them. They consider it better to withdraw from a struggle which they judged unlawful for them." Since rulers were among those who rose against the apostles, the apostles hastened to go to other, smaller cities, Lystra and Derbe, with their surrounding districts. These differed sharply in their ethnic character, and there they could preach without hindrance. Jesus Christ Himself said, "When they persecute you in one city, flee to another" (Mt 10:23). "On this occasion the apostles turned away from the great road that runs through the central high plain of Asia Minor. They entered the barren, mountainous, volcanic region of southern Lycaonia. Farther on, the road through Taurus led to the maritime harbors. After crossing the valley, the apostles soon reached the volcanic group among which Lystra lay hidden, and farther on Derbe. These cities seem to have been almost entirely pagan. If Jews lived there, they were very few. Therefore the preaching spread freely through the surrounding districts. The preachers remained for a long time and gained many disciples (verses 20-21). Church tradition considerably supplements this information. It is contained in the monument known as the Acts of Paul and Thecla. There it is related how, in Lystra, the Apostle Paul, Demas, and Hermogenes were received in the house of Onesiphorus. There the holy virgin Thecla believed. Later she labored in the work of preaching until deep old age, living seventy-two years in a cave near Seleucia and feeding on plants and water. The antiquity of this monument is shown, among other things, by its discovery among ancient papyrus manuscripts. See the English edition of these manuscripts, published in London in 1899 in two volumes under the title The Oxyrhynchus Papyri, edited by Grenfell and Hunt. More detailed information about these Acts is found in Artobolevsky, in the appendix to chapter 5.

Content missing.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. συνιδόντες
    synidontes
    I know
    G4894 · συνείδω, σύνοιδα
  2. κατέφυγον
    katephygon
    I flee for refuge
    G2703 · καταφεύγω
  3. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  4. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  5. πόλεις
    poleis
    a city
    G4172 · πόλις
  6. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  7. Λυκαονίας
    lykaonias
    Lycaonia
    G3071 · Λυκαονία
  8. Λύστραν
    lystran
    Lystra
    G3082 · Λύστρα
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. Δέρβην
    derbēn
    Derbe
    G1191 · Δέρβη
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  13. περίχωρον
    perichōron
    neighboring
    G4066 · περίχωρος