The Church Fathers on this verse

Acts 16:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

But they said: believe in the Lord Jesus: and thou shalt be saved, and thy house.

Douay-Rheims

οι δε ειπον πιστευσον επι τον κυριον ιησουν χριστον και σωθηση συ και ο οικος σου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

By immediately entering into conversation with him, they showed their love for mankind toward him. "Believe," he says, "on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and all your household." It greatly affects people to hear that their household too will be saved. See also Paul's zeal. He did not delay and did not leave him unattended. Though he was in bonds, in the stocks, and covered with wounds, he immediately administered the mysteries to him and to all his household. After spiritual cleansing and the spiritual table, he also accepted a bodily table.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and all your household." Even in prison Paul gave himself no rest. There too he drew the jailer to himself and accomplished this beautiful captivity.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He who believed in the Lord Jesus at the exhortation of the apostles, as one who had believed God, “rejoiced with all his house, having believed.” But if the Son were truly a creature and a thing made, according to the impious words of the heretics, why was the jailer not directed by the apostles to true knowledge? Why did he not hear from them, “You have not believed in God, O man, but in something among creatures and things made”? Yet we do not see them saying this. Rather, he was most pleasing to them, as one excellently disposed and possessing a true judgment concerning the faith. How, then, is it not already clear to all that the Son is God by nature? And being such, how can He be a creature and a thing made?

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

The innocent prisoners gave him a consoling answer: "Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and all your household."

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The Apostles of Christ first answered the jailer briefly. "Believe," they said, "in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your whole household."

Yet these few words contain everything that the pious believe. Faith in Christ has no other foundation than Jesus Christ Himself.

"For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ"; 1 Cor 3:11. Everything we believe is related to Jesus Christ, belongs to Him, and has Him as its foundation and confirmation.

Whoever believes in Him inherits eternal life. "He who believes in the Son," says Scripture, "has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life"; Jn 3:36.

Read more (134 words)

After this brief teaching, Saint Luke writes, the Apostles proclaimed the word of the Lord to him and to his household. That is, they instructed them in the dogmas of the Most Holy Trinity.

They revealed to them the mysteries of the Lord's economy for us, contained in the Incarnation of the Son of God. They explained the benefit of the holy mysteries and taught them to be obedient to the divine laws.

Let us note here the apostolic zeal and fervor with which Paul and Silas were inflamed. Though they were wounded and, after coming out of prison, greatly needed rest and care to ease their bodily suffering, they did not care at all for the healing of their bodies.

Instead, with every diligence, they instructed others in the word of the Lord.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The jailer, awakened by him and terrified when he found the prison doors open, wished to kill himself, but he was stopped by the Apostle Paul. Calling for a light, he learned by his own experience that no prisoner had in fact left the prison. Attributing this miracle to the Jewish strangers, the jailer fell at the feet of Paul and Silas. Probably already knowing something of their preaching, he asked what he must do to be saved. The apostles required him to believe in Jesus Christ and be baptized. The jailer did not delay in fulfilling their demand. After brief instruction he was baptized with all his household. In gratitude toward his benefactors, he took them from the prison into his house, washed their wounds, and set a meal before them. Thus the following morning was met with joy.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Yet even here divine help did not abandon the Apostles. A miraculous earthquake shook the foundation of the prison building, opened all its doors, and loosed the bonds of all the prisoners. It converted the jailer to Christ with his whole household.

The next day the city authorities wanted to release Christ's prisoners without trial, just as they had cast them into prison without trial. Then the Apostle Paul made use of his rights as a Roman citizen.

He did this so that, in the future, the arbitrary conduct of civil authorities would place fewer obstacles before the word of God. He compelled the city authorities publicly to apologize to him and Silas for the dishonor inflicted on them without trial, though they were Roman citizens.

Read more (64 words)

After apologizing to the Apostles, the authorities asked them to leave the city. The preachers of Christ left Philippi.

Further on, in Acts 16:40-17:1, the sacred historian says, "they departed." This gives reason to think that the Evangelist Luke did not leave Philippi together with Paul and Silas.

Rather, he was left there for a time to order the newly founded Church; verses 24-40.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Clearly, he asks only about himself and his own salvation. Yet the apostles answer him concerning the salvation both of himself and of his whole house, although they require faith only from him. They say, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and all your house.” This is like the case of Zacchaeus. Because of his faith and repentance, the Lord proclaims salvation to his whole house: “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham” (Lk 19:9). It is evident that in both cases the faith of the head of the house is, in a certain measure, imputed to his household and serves for their salvation. Through this the teaching of the Holy Church concerning the baptism of children becomes still clearer. They become partakers of saving grace and are numbered among the chosen flock through the faith of their sponsors and of the parents who bring them to the baptismal font.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The apostles require faith in the Lord Jesus the Messiah as the necessary condition. There and then they briefly instruct all of them in the teaching of Christ.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The conversion of the jailer to Christ was as astonishing as the earthquake was living and powerful. It deeply shook not only the outer supports of the prison, but also its inner stronghold, the firm and resolute soul of the jailer.

As an honest man, he inspected the prison and was convinced that all the prisoners were intact. He at once understood in whom that great power rested, by which even mountains are moved.

So he humbly fell down before Paul and Silas, who apparently were in the dark pit, a deep stone well. Then, leading them out from there, he asked them for instruction concerning salvation.

"Believe," they said, "and you will be saved, you and your whole household."

Read more (348 words)

"Even in prison Paul gave himself no rest. There too he drew the jailer to himself and accomplished a beautiful captivity." "By immediately entering into conversation with him, the Apostles showed their love for mankind toward him."

Together with catechizing him, they did not cease spiritually to care for his whole family. This is a feature worthy of the attention of preachers in every age.

"The awareness of the supernatural character of everything that had occurred turned the jailer away from thinking about himself and his own position. It directed his spirit in an entirely different direction, concentrating it on the persons of the Apostles Paul and Silas.

"The first words he addressed to the Apostles Paul and Silas were a question about salvation. It was not earthly salvation, for he was no longer in danger.

"It was the salvation dearest to man, the salvation of his soul. 'My lords,' he said to the Apostles, 'what must I do to be saved?'

"Such words should not seem strange or unexpected to anyone. We should not forget that the pagans knew in their conscience the ordinance of God, according to which those who do sinful deeds are worthy of death; see Rom 1:32.

"Until then, the questioner's conscience had slept a sinful sleep. But the earthquake that shook the prison also shook the inward being of the jailer.

"Feeling in all that had happened the action of God's fearful and awesome power, which preserves the good, and seeing before him a bearer of a higher good principle, he naturally had to concentrate on his own sinfulness.

"The Apostles responded with joy to the jailer's words addressed to them: Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your whole household.

"In all likelihood, his household had gathered there by this time. And so those who listened to the good tidings believed and asked for baptism.

"When the matter of water arose, the jailer first asked to wash their wounds. Only afterward did he permit them to wash away the transgressions from him and his household."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. εἶπαν
    eipan
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Πίστευσον
    pisteuson
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  5. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  6. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  7. Κύριον
    kyrion
    lord
    G2962 · κύριος
  8. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. σωθήσῃ
    sōthēsē
    I save
    G4982 · σῴζω
  11. σὺ
    sy
    you
    G4771 · σύ
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  14. οἶκός
    oikos
    a house
    G3624 · οἶκος
  15. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ