The Church Fathers on this verse

Acts 17:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now whilst Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred within him, seeing the city wholly given to idolatry.

Douay-Rheims

εν δε ταις αθηναις εκδεχομενου αυτους του παυλου παρωξυνετο το πνευμα αυτου εν αυτω θεωρουντι κατειδωλον ουσαν την πολιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how he suffered far more trials from the Jews than from the Greeks. In Athens he suffered nothing of the kind, but everything ended in laughter, and he still persuaded some.

From the Jews, however, he suffered much. So strongly were they armed against him.

Therefore the writer says: "While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was stirred within him when he saw that the city was full of idols."

He was rightly grieved, for nowhere could so many idols be seen.

But let us return to what was said above. "While Paul was waiting for them in Athens," the writer says, "his spirit was stirred."

Here this stirring does not mean anger or indignation, but fervor of soul and zeal. It is like another place where it is said, "there arose a sharp contention" between them (Acts 15:39).

Read more (45 words)

See how this is arranged while he involuntarily remains here, waiting for his companions.

What does "was stirred" mean? In other words, he was moved with zeal. This gift is far from anger and indignation.

He could not bear it and was grieved in spirit.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"His spirit was provoked." By the expression "was provoked," anger is not meant here, for the gift of grace is far from anger and indignation. What then does "was provoked" mean? He was stirred, could not bear it, and was troubled.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

However small the first results of the Apostle Paul's preaching in Athens may have been, his appearance there undoubtedly belongs among the most remarkable events of the Christian world.

Paul appears with a teaching which, by its divine power, was to transform the life and thought of the ancient world. He appears in a city that was the source of Greek culture and philosophy.

The whole Roman world owed its education to that city. At the same time, Athens was the center of Greek worship. With fervent attachment to all things ancient and Greek, it preserved its devotion to ancient Greek worship more firmly than other cities. This endured there until the fourth century.

Read more (383 words)

Zeal in honoring the gods was the glory of Athens in the ancient world. Each god had his temple and altars there. Each was glorified by monuments of art.

At first Paul intended to wait for the arrival of Timothy and Silas before beginning his work there. Therefore, through the guides who were returning to Berea, he instructed them to come to Athens as soon as possible.

But when he saw himself surrounded by idols, altars, and temples, all works of art usurping the honor due to the one living God, he could not long resist the impulse of holy zeal.

He had to bear witness to Him who calls the erring to repentance and promises them salvation.

He preached not only in the synagogue to Jews and proselytes. Nor did he wait there, as in other cities, to find through the proselytes a path to the Gentiles.

From ancient times it had been customary in Athens to gather under covered porticoes in the public squares. There people discussed matters both trivial and important.

At that time, as in the days of Demosthenes, there gathered a multitude of people who valued nothing so much as news. Therefore Paul came there each day.

He sought somehow to connect his own conversations about the most important things for man with the discussions then current.

The enthusiasm that animated him had nothing in common with the enthusiasm of fanatics. Such enthusiasm is carried away by a one-sided direction of the heart.

It cannot see that this very direction becomes an obstacle for others to recognize as truth what appears so to the fanatic.

Paul knew very well, as he himself says, that preaching the crucified Savior of mankind can seem foolishness to the wise of this age. This is so as long as they themselves remain foolish.

That is, it remains so until they have recognized the insufficiency of their own wisdom for knowing divine things and for satisfying man's religious needs (1 Cor 1:23-9:18).

Yet he was not ashamed, as he again confesses, to bear witness before the wise as well as the ignorant, before Greeks and barbarians.

He bore witness to that in which, from his own experience, he found the power of God making blessed all who receive it with faith (Rom 1:16).

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Athens was the chief city of Greece and the center of Greek learning and art.

Having come to Athens, the Apostle Paul did not immediately begin evangelical preaching. To act more successfully in this center of pagan wisdom, he wished to begin preaching Christ there together with Silas and Timothy, whom he had left in Berea.

While awaiting their arrival there, he devoted some time to a careful inspection of the city.

This inspection showed Paul that the rich and luxurious capital of Greece was rich in nothing so much as idols. This deeply stirred the spirit of the holy apostle.

Therefore he could not wait for Silas and Timothy to arrive there.

However, on the basis of 1 Thess 3:1-2, one must think that Timothy, and perhaps Silas as well, came to the apostle in Athens.

Read more (122 words)

But useful as this helper was, Paul, concerned for the state of the young Thessalonian Church, sent him to Thessalonica and remained alone in Athens.

After this, Silas and Timothy met the apostle in Corinth (Acts 18:5).

Seeing everywhere around him the traces of pagan falsehood and corruption, he began his preaching without helpers.

Through it he strove to oppose the darkness of errors and vices in which he saw the city's inhabitants immersed.

On the Sabbaths he conversed in the synagogue with Jews and proselytes.

But in order not to leave the Gentiles without admonition, he made use of the Athenians' love for novelties and discussions (v. 21), and conversed daily in the marketplace with those who happened to be there.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

When the ship put in at the famous Athenian harbor, Piraeus, and the renowned city opened before the gaze of the apostle of the Gentiles, it is not hard to imagine what stream of thoughts passed through Paul's soul.

Before him lay the city whose glory resounded throughout the world, and whose very name filled every educated person with delight.

Even in school, Saul perhaps had cherished the dream of visiting this center of universal learning, where young men from all ends of the earth gathered to complete their education.

Now that dream had come true, but in what form? The present Paul came here not to learn, but to teach.

Read more (210 words)

Such a striking change of position would have troubled anyone. But the divinely inspired preacher of the Cross, clothed with power from above, went fearlessly to meet every danger and even death.

He boldly entered the philosophical city.

As he passed through the streets of the city, the apostle looked with wonder at the richness and variety of its historical and artistic monuments.

Everything here vividly recalled the majestic images of the great past. In the streets and squares stood statues of great men and heroes.

But beside them the apostle's keen gaze noticed a multitude of other statues that represented gods. Before them altars smoked.

There were so many such statues, with temples belonging to them, that the Apostle Paul was stirred in spirit.

His spirit was stirred still more when he looked closely at the Athenians themselves.

Some bowed reverently before the idols. Others passed by them with a smile, and on all there lay the mark of a certain emptiness and frivolity.

No, Athenians, the stirred apostle might have said to himself, you are not the light of the world, but darkness for it.

Not without reason did the eccentric sage light a torch in broad daylight, in order to find among you at least one man.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

While waiting for Silas and Timothy in Athens, Paul's spirit was stirred. More precisely, his spirit was being stirred within him (cf. Jn 11:31, 38).

His whole moral being was stirred to the point of distress.

As the Greek word shows, this was not merely a temporary and passing disposition of his spirit. It was constant and did not leave him at that time.

Paul's spirit was stirred because, as he examined the city, he saw that it was full of idols.

Athens was and remained the center of Greek sensual worship, arts, and wealth. According to the testimony of Greek and Roman writers themselves, it was truly full of temples, altars, and statues of their numerous divinities.

The high development of architecture and sculpture gave these objects magnificence, elegance, and charm.

Read more (91 words)

People always admired them, and even now admire the beauty and elegance of these works in their ruins, fragments, and copies.

But what delights and has delighted men stirred to the highest degree the whole moral being of the greatest and chief of the apostles.

He saw in this the darkening and corruption of human nature (cf. Rom 1:21 and following).

Paul was waiting here for Silas and Timothy, so that with united efforts they might more successfully oppose this darkening and corruption, hidden under captivating forms of beauty and elegance.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In Athens Paul first noticed the multitude of idols. At first this stirred him deeply. Later he used that impression to form a thought favorable to the Athenians: they were reverent toward God, but did not know Him, and therefore served many false gods.

Thus Paul's disturbance may be understood as anxious agitation and inward turmoil in general. Even now the chief wealth of Athens consists in various statues. The ancient Greeks fashioned them with such skill, and the modern heirs of these precious works of antiquity take such pride in them.

Read more (289 words)

Yet Saint John Chrysostom says, "He was rightly grieved, for nowhere could one see so many idols." Here irritation does not mean anger or indignation, but fervor of soul. So also elsewhere it is said, "there arose a sharp contention" (Acts 15:39). He could not endure it, and was grieved in spirit.

The second feature of ancient Athens, as the writer of Acts notes in verse 21, was its passion for public conversations. This was more congenial to Paul. Thus, as though making himself like many others, he spoke daily in the marketplace with all who met him.

His usual preaching in the synagogue before the Jews and proselytes continued in its proper course. "See," says Saint John Chrysostom, "how he again speaks with the Jews. By this he stops the mouths of those who claim that he abandoned them when he turned to the Gentiles."

Having become a follower of the Crucified One, Saint Paul was wholly freed from every trace of Jewish rigorism. Wisely and lovingly he allowed the natural expressions of the human spirit.

Among these belongs the desire to express, in material form, the outward and inward beauty of man. The Apostle Paul sets only one condition: that all things be profitable, and that all things serve edification and salvation (cf. 1 Cor 10:23; 6:12).

Standing before the wondrous statues of the great sculptors of Hellas, the apostle could not fail to know that the art which created these works was a great gift of God.

Yet Paul also saw that here truth had been suppressed by unrighteousness. Beauty had been deeply swallowed up by the shamelessness of vice and poisoned by the venom of vile idolatry. Its incense smoked upon altars before many statues.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἀθήναις
    athēnais
    Athens
    G116 · Ἀθῆναι
  5. ἐκδεχομένου
    ekdechomenou
    I wait for
    G1551 · ἐκδέχομαι
  6. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. Παύλου
    paulou
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  9. παρωξύνετο
    parōxyneto
    I provoke
    G3947 · παροξύνω
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. πνεῦμα
    pneuma
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  14. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  15. θεωροῦντος
    theōrountos
    I behold
    G2334 · θεωρέω
  16. κατείδωλον
    kateidōlon
    full of images of idols
    G2712 · κατείδωλος
  17. οὖσαν
    ousan
    I am
    G1510 · εἰμί
  18. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  19. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις