The Church Fathers on this verse

Acts 17:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they stirred up the people: and the rulers of the city, hearing these things,

Douay-Rheims

εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The great part taken by the Gentiles in the preaching of the Gospel aroused all the stronger fanaticism and jealousy among the numerous Jews.

It was bitter for them to hear what was offered in the synagogues. Even more of this could be found in the apostle's private conversations with the believers.

They succeeded in raising a disturbance among the people, and part of the crowd rushed to the house of the Christian Jason, where Paul was living.

They did not find the apostle there. But Jason and some other Christians were brought before the tribunal.

Since the persecution came from the Jews, while the Gentiles were only their instrument, different accusations were brought against the apostles than those made at Philippi (Acts 16:20-21).

Read more (171 words)

Here they could not accuse them, as happened in other cases, of disturbing the peace of the Jews, to whom the laws granted free exercise of their religion, by stirring up divisions among them.

They had no occasion for such charges, because Paul was acting mostly among the Gentiles. Nor would they have accomplished much with such an accusation before authorities who were not particularly disposed toward them.

A political accusation, crimen majestatis, could have the greatest force. Later, the enemies of Christianity often truly used it against Christians.

Since Paul spoke much in Thessalonica about the coming Kingdom of Christ, this gave occasion for slander against him.

They claimed that he taught people to acknowledge as sovereign not the ruler reigning in Rome, but some Jesus (Acts 17:6-7).

Yet the authorities themselves soon saw the injustice of such accusations. Jason and his friends gave assurance that no disturbance should be expected from the preachers, and that Paul and his companion would soon leave the city.

They were then released immediately.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

After passing through Amphipolis and Apollonia, the apostles came to Thessalonica. There were many Jews there, and to them, according to his custom, the Apostle Paul first turned with preaching about Christ, visiting their synagogue for three Sabbaths.

The apostles' preaching had great success. Many were converted to faith in Christ, especially among the proselytes.

But the unbelieving Jews stirred up a disturbance against the preachers of Christ. A certain Jason suffered especially from it, because he had given the apostles shelter in his house.

Because of this, the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea (vv. 1-10).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Such a grave accusation had its effect. Both the people and the city authorities were troubled.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The alarm of the authorities at these accusations is understandable. To acknowledge another king in the empire besides Caesar was a crime against imperial majesty that could not fail to trouble all who heard of it.

But Jason, a resident not unknown to the authorities, explained to them how old this slander was and how unfitting it now was, since Jesus had long since been crucified.

Moreover, he gave assurance of the political reliability of all the Christians brought before the authorities, and they were released in peace.

"Wondrous is this man, exposing himself to danger and saving them."

Read more (175 words)

His Grace Michael supposes that "perhaps the teaching about the second coming of the risen Lord Jesus, badly understood or deliberately distorted, was the occasion for accusing the Christians of this political crime."

But it seems that this was an accusation always ready among the Jews against Christians, especially when no occasion could be found for a more vivid slander (cf. Acts 17:6-7).

"Clearly the vain slanderers used the strongest weapon they could have. They resorted to the slander from which even the divine Founder of Christianity suffered, namely, a political one.

"This was easier to do because they could point to an occasion in the Apostle Paul's preaching about the second coming of the Lord Jesus Christ and His opening of the Kingdom of glory.

"But when the politarchs, the magistrates in whose hands executive power was concentrated, heard the accusation, they greatly doubted its justice.

"Looking more deeply into the matter, they saw that all the commotion had arisen over certain religious opinions.

"Therefore, after taking a precautionary measure, they released the accused."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐτάραξαν
    etaraxan
    I agitate
    G5015 · ταράσσω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  4. ὄχλον
    ochlon
    a crowd
    G3793 · ὄχλος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  7. πολιτάρχας
    politarchas
    a ruler of a city
    G4173 · πολιτάρχης
  8. ἀκούοντας
    akouontas
    I hear
    G191 · ἀκούω
  9. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος