The Church Fathers on this verse

Acts 18:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Douay-Rheims

λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Meanwhile, the zeal with which the Gospel was received by the Gentiles stirred still stronger hatred among the Jews. They took advantage of the arrival of the new proconsul, Annaeus Gallio, brother of the famous philosopher Seneca, in order to accuse Paul before him.

Since they had been granted the right to perform all religious actions according to their own statutes, they drew a conclusion from this. Whoever spread among them a teaching contrary to their statutes and caused divisions among them was, as a violator of their rights, guilty of transgressing the laws of the empire.

Read more (96 words)

But the proconsul, a man of tender heart, dulcis Gallio, showed no inclination whatever to involve himself in the religious disputes of the Jews. To a Roman statesman, these could seem empty wranglings over words.

The Gentiles did not miss the opportunity to express their own displeasure against the accusers. They rushed upon Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat itself.

After this, the apostle could continue his activity in these places, and throughout all Achaia, with still greater peace. See 1 Thess 1:8; 2 Thess 1:4; 2 Cor 1:1.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

But at last the Jews rose up against him, seized him, and brought him before the tribunal. They accused him of teaching about God contrary to the Jewish Law. The proconsul, however, refused to give the accusers his attention. He said that he was ready to examine only matters of a political nature and had no desire at all to enter into the Jews' religious disputes.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Taking advantage of Gallio's inexperience and counting on a certain impunity, the Jews stirred up a riot. They seized the Apostle Paul and dragged him to the square, demanding that the proconsul judge him on the accusation that he "teaches men to worship God contrary to the law."

Although Emperor Claudius had expelled the Jews from Rome, their religion was nevertheless a religio licita, that is, permitted by the state. But the religion of "this man," as they insisted, though it might pass under the name of Judaism, was not Judaism at all.

Read more (53 words)

It was a false imitation of Judaism. Since it was directed against the Law of Moses, it thereby became a religio illicita, a forbidden religion. Such was the accusation on which the Jews noisily insisted. As soon as it was made clear, the Apostle Paul was ready to speak in his own defense.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The accusation consisted in this: Paul teaches men to worship God contrary to the law, that is, contrary to the Jewish law, the Law of Moses. Thus they presented him not only as a transgressor against the law, but also as one supposedly corrupting other Jews. They claimed he instilled a form of divine worship not in agreement with the Law of Moses.

"Men": this is a deliberately general designation, intended to increase Paul's guilt as a dangerous propagandist not only among Jews, but also among Gentiles. Yet for the latter, the Law of Moses had no importance. Therefore it was meant to intensify the charge that Paul taught contrary to it.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Paul's year and a half stay in Corinth was filled with many labors and struggles in his preaching of Christ. Yet the author of Acts speaks of this only in general terms. Events such as Paul's being brought before the proconsul Gallio could not go unmarked.

This event is important both for its historical indications of time and for its content. It is especially important for the nature of the charge with which Paul's accusers came before the representative of Roman justice.

Read more (161 words)

Being brought up with theocratic ideas, the Jews considered matters of faith subject to the ruling authority. Therefore they accused the apostle before the proconsul of wrong teaching about God. Gallio, however, had been brought up with the concept that judicial authority applies only to matters of the outward world, not to the inward life of the soul. Therefore he could not even listen to a case of such a nature.

"In the years 53 and 54 after the Nativity of Christ, the proconsul in Achaia, Greece and the Peloponnese, was Junius Annaeus Gallio. He was the brother of the well-known philosopher Seneca, tutor of Emperor Nero. Like Seneca, he died by Nero's hand.

"He took the family name Gallio from the rhetor Junius Gallio, who adopted him. Previously he was called Annaeus Novatus. According to Seneca, he was a gentle, disinterested, humane, and talented administrator."

"It seems to me," says Blessed Theophylact, "that he was one of the humane men."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λέγοντες
    legontes
    I say
    G3004 · λέγω
  2. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  3. Παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. νόμον
    nomon
    a law
    G3551 · νόμος
  6. ἀναπείθει
    anapeithei
    I urge by evil persuasion
    G374 · ἀναπείθω
  7. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  8. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. σέβεσθαι
    sebesthai
    I reverence
    G4576 · σέβομαι
  11. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  12. Θεόν
    theon
    God
    G2316 · θεός