The Church Fathers on this verse

Acts 18:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

But taking his leave and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.

Douay-Rheims

αλλ απεταξατο αυτοις ειπων δει με παντως την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα παλιν δε ανακαμψω προς υμας του θεου θελοντος ανηχθη απο της εφεσου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He himself set out for Syria, but left his companions in Ephesus, probably so that they might teach there. Having been with him for so long, they had learned much. Only he had not yet turned them away from Jewish custom. Thus even a wife acts and teaches like men. I think he hesitated to go into Asia because of certain urgent needs. See how, despite their request that he remain there, he did not consent, because he hastened to go to Jerusalem. Yet he did not simply leave them, but did so with a promise. Listen to how. See also Acts 19:19.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"I will return to you again." Being a prophet, and knowing that he had to return, Paul promised to return again to Ephesus.

But lest anyone do the same through lack of understanding, giving an unconsidered promise to do this or that, Paul taught us not to make any promise about the future without adding the words, "if God wills."

No one knows what the next day will bring. Therefore foolish is the man who does not limit his promise with the words, "if the Lord wills."

If someone promises with self-confidence that he will certainly do something, he will often hear these words: "Fool, this night your soul will be required of you" (Lk 12:20). And what you promised, whose will it be?

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Then, leaving his companion with his wife in Ephesus, where he himself promised to return, he hastened to Jerusalem. There he visited the Church and fulfilled his vow in the temple (v. 22). Having fulfilled the vow, he departed for Antioch. There he remained for a considerable time with Barnabas, though he had parted from him not long before, and with other former co-workers in spreading Christianity. The Apostle Peter also remained there in communion with him. Thus the Christians from the Jews and the Christians from the Gentiles, the apostle of the Jews and the apostle of the Gentiles, were joined together by a pure Christian bond. Suddenly this beautiful unity was disturbed by certain Judaizing zealots who came from Jerusalem, probably with evil intent.

Read more (946 words)

To their narrow Jewish sight, what they had heard about the free preaching of the Gospel among the Gentiles seemed scandalous. The decree of the apostolic council had long since forced the Pharisaizing Christians into silence. Yet it had not wholly changed their way of thinking. The extraordinary widening of Paul's field of action again stirred envy and rivalry against him. Particular attention had been drawn to his journey to Jerusalem and Antioch. To give greater force to their words, these zealots presented themselves as men sent by James from Jerusalem. But this was entirely false. They had no such commission. These men would not acknowledge as their brothers in Christ the uncircumcised Christians from the Gentiles, who did not observe the ceremonial Mosaic law. Because of this they regarded them as unclean, and they recoiled from eating with them. Peter had at first so strongly defended the rights of Christians from the Gentiles, and had done so again at the apostolic council. Even now he had not changed his view. Yet, fearing that believers from the Jews might cause confusion in the Church, he began to withdraw from table fellowship with converts from the Gentiles. The example of so highly revered an apostle strongly affected others as well. Even Barnabas began to avoid communion with Christians from the Gentiles. Paul regarded this as hypocrisy. He found it necessary to say to Peter before all: "How is it that you, being a Jew, formerly found no difficulty in living with Gentiles according to Gentile custom, but now wish to compel Gentiles to be Jews? We are Jews by nature. If the claims of the Jews were just, we would by no means be sinners like the Gentiles. As members of the chosen people, we would be pure and holy men. Yet by our actions we express precisely the opposite conviction. For all our observance of the law, we have acknowledged ourselves to be sinners. Like all other men, we too stand in need of justification. Knowing that no man is justified before God by works of the law, and that this is possible only on condition of faith in Christ, we seek justification in this faith alone. It is inconsistent with this to seek justification again in works of the law. Otherwise we would have to think that Christ deprived us of the only means of justification and taught us sin, by teaching us to renounce the law. But may this never be!" Chrysostom thinks that in the present case the Apostle Peter acted in this way so as to give Paul occasion to rebuke the Jewish error more forcefully. Indeed, one cannot think that Paul needed to explain to Peter that justification is given not by the law, but by Jesus Christ. This was needed only for the Judaizing Christians. It had to show them their self-contradiction when they called themselves Christians, yet continued to ascribe such importance to the law. This rebuke of such thinking in the person of Peter was not resisted by Peter. Peter had intentionally taken for a time the side of its defenders. Since he accepted the rebuke as just, it had to produce greater success than an unnamed refutation, or a rebuke of little-known and little-respected men. If we assign this dispute between Paul and Peter to this time, we gain somewhat more light for considering the connection of subsequent events. As later history shows, the dispute produced no division between them. Until then, the peace established in Jerusalem between Christians from the Jews and Christians from the Gentiles had been preserved. Until then, Paul had to contend in the Gentile churches with unbelieving Jews, not with Judaizers. Now this discord arose again in the capital of the Gentile churches. From there it quickly spread through all the churches composed of Jews and Gentiles. It may seem strange that this discord arose precisely then, and not at another time. It arose at a time when Paul's latest stay in Jerusalem might have seemed especially able to make a favorable impression on Christians still attached to Pharisaism. But this could be expected only among the more moderate. Among fanatical zealots, who in no way wished to reconcile their principles with his manner of teaching, the very opposite had to be expected. They saw in Paul a man who spoke so freely about the law among the Gentiles. He always ascribed equal rights to Gentile Christians and Jewish Christians. He showed himself a despiser of the law, and yet appeared in Jerusalem to fulfill a vow. But Paul did not contradict himself here. He regarded the law, in relation to the grace of redemption, as something indifferent. He made use of it from Christian motives, wherever greater benefit could be attained. For him, the law was not important in itself. Yet it could become important when it could serve the attainment of his apostolic aims, just like other means. But his opponents misinterpreted his actions. They accused him of contradicting himself and of flattering Christians from the Gentiles. The influence of these opponents of Paul's teaching quickly spread to the Galatian and Achaian Christians, in Corinth. When Paul left his friends in Antioch and, on the way to Ephesus, visited the churches in Phrygia and Galatia, he did not yet find in them any significant change. Still, he already noticed how these Judaizing teachers were trying to insinuate themselves into the churches he had founded. He saw what zeal they professed for the salvation of souls converted from the Gentiles. He saw with what apparent earnestness they desired these converts to attain fully the promised blessings of the Kingdom of Christ.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

After this event the Apostle Paul remained in Corinth for quite a number of days. Then he set out through Ephesus and Caesarea, first to Jerusalem for the feast, and afterward to Antioch.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"The approaching feast." Which feast it was is not mentioned. Most suppose that it was either Pascha or Pentecost. "I must by all means." The precise reason is not indicated, and conjectures would be needless, especially since this stay was very brief (v. 22). "I will return to you." He fulfilled this after some time (Acts 19:1). "If God wills": Jas 4:13-16.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul hastened to Jerusalem for the feast. But what feast was it? This is not stated. It is supposed that the time was near Pascha or Pentecost.

Concerning Paul's promise to appear again in Ephesus, blessed Theophylact wrote: "Being a prophet, and knowing that he had to return, Paul promised to return again to Ephesus.

But lest anyone do the same through lack of understanding, giving an unconsidered promise to do this or that, Paul taught us not to make any promise about the future without adding, if God wills.

No one knows what the next day will bring us. Therefore foolish is the man who does not limit his promise with the words, if the Lord wills."

Read more (245 words)

The feast to which the Apostle was hastening was evidently Pentecost. According to the report of Livy and Vegetius, specialists in maritime matters, the beginning of navigation at that time was reckoned from March 25.

Keeping this in mind, one may think that the Apostle Paul put to sea about three weeks after the end of Pascha. See Acts 20:6.

This was soon after navigation had opened, when it was very convenient, especially in Cenchreae, to find a ship and even fellow travelers, particularly to Jerusalem. Probably many Jews were going there at that time.

Thus, in the second half of April, the Apostle Paul "kissed the brethren." It is hard for us to imagine the deeply moving scene of Saint Paul's farewell kiss with the representatives of the Corinthian Church.

He had only just led them out of the night of ignorance and the depths of impiety into the wondrous light of the knowledge of God.

One may suppose that he reminded his hearers how he had proclaimed to them the wisdom of God. See 1 Cor 2:7 and 5:10.

Since the Apostle's labors bore great fruit in Corinth, see 1 Cor 9:2, the last moments of his stay with the faithful must also have given occasion for joyful expression.

The Apostle, of course, was comforted together with the Corinthian Church by their mutual faith. He commended them to God and to the word of His grace, which is able to edify and increase.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἀποταξάμενος
    apotaxamenos
    I withdraw from
    G657 · ἀποτάσσω
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. εἰπών
    eipōn
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. Πάλιν
    palin
    again
    G3825 · πάλιν
  6. ἀνακάμψω
    anakampsō
    I return
    G344 · ἀνακάμπτω
  7. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  8. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  9. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  10. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  11. θέλοντος
    thelontos
    I will
    G2309 · θέλω
  12. ἀνήχθη
    anēchthē
    I lead up
    G321 · ἀνάγω
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  15. Ἐφέσου
    ephesou
    Ephesus
    G2181 · Ἔφεσος