The Church Fathers on this verse

Acts 21:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

Take these and sanctify thyself with them: and bestow on them, that they may shave their heads. And all will know that the things which they have heard of these are false: but that thou thyself also walkest keeping the law.

Douay-Rheims

τουτους παραλαβων αγνισθητι συν αυτοις και δαπανησον επ αυτοις ινα ξυρησωνται την κεφαλην και γνωσιν παντες οτι ων κατηχηνται περι σου ουδεν εστιν αλλα στοιχεις και αυτος τον νομον φυλασσων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They advise him to justify himself not by words, but by deed. “So that they may shave their heads,” they say, “and all will know that what they have heard about you is not true, but that you yourself also continue to keep the law.”

They did not say, “you teach,” but, “what they have heard about you is not true,” again expressing that they themselves are convinced of this.

“And that you yourself also continue,” that is, that besides this you yourself also keep the law.

It was necessary to know not only whether he taught others, but also whether he himself observed it. Paul does not resist this, but obeys.

From this it is clear that this did not have to be done absolutely, for they therefore persuade him. Rather, it was a matter of prudence and condescension.

Read more (157 words)

This was no obstacle to the preaching, because they themselves had given the command concerning the Gentiles.

For this reason Paul himself, while arranging such a matter, later rebukes Peter. He does this not without reason, since what Paul did here, Peter did there while hiding and holding to his own opinion (Gal 2:11-14).

They did not say that Jews must not be taught in the same way as Gentiles, or that one may even refrain from preaching to them. Rather, they said that something more must be done.

It had to be done so that they might be assured that you keep the law. This is a matter of condescension; do not fear.

And see: they did not persuade him before first explaining that prudence and benefit required this. In Jerusalem, they say, it is permitted to do this.

Therefore do it here, so that you may be able to do the other thing outside Jerusalem.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Hair was a symbol of mortification, for, being dead, it feels no pain. "Take these men and purify yourself with them, and pay their expenses," that is, you provide the sacrifices that must be offered for them according to the law, so that every suspicion may be destroyed. Defend yourself, it says, by deed and not by word. "That they may shave their heads, and all may know that there is nothing in what they have been told about you." It was customary for those who had made a vow, after purification, to shave the head and, in this condition, to make offerings for themselves for seven days. Aquila and Priscilla did something similar, so that it might be clear that they shaved their heads as worshipers of God.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Having arrived in Jerusalem, Paul went the very next day with his companions to the Apostle James. The presbyters of the Church then gathered to him. All listened with great interest to what Paul told them about the work of the Gospel among the Gentiles.

James only observed that there were now several thousand believing Jews in Jerusalem who nevertheless strictly observed the law of Moses. Some of the Judaizers were everywhere trying to present Paul’s actions in a bad light.

They had spread among them the rumor that Paul not only freed the Gentiles from observing the law of Moses. They said he also forbade Jews living among the Gentiles to circumcise their children, and generally taught them apostasy from the law.

Read more (188 words)

This accusation was unjust if it meant that Paul rejected the outward observance of Judaism in itself. He rejected it only as a means of man’s justification and sanctification.

His chief principle was this: no one should abandon any earthly, national, or civil relations in which he had lived before Christianity, unless there were weighty reasons to do so.

Because of this principle, Paul also permitted Jews to remain with their Jewish ordinances, which included observance of the law of Moses (1 Cor 7:17, 18).

Therefore, to refute this accusation by the deed itself, James proposed that Paul publicly bear witness, by his respect for the rites of Judaism, that he was not an enemy of the Jewish law.

Paul accepted this proposal. With four brethren from among the Jews he resolved to take upon himself the Nazarite vow for seven days.

Consequently, he subjected himself to the same renunciations required of Nazarites. He announced to the priests of the temple that he would contribute, for himself and for his companions in the vow, the required sum for offering sacrifice to God at the release from the vow.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

When the Apostle Paul arrived in Jerusalem, the apostles and the other brethren there received him warmly. They glorified God as they listened to his accounts of what God had done through his hands among the Gentiles.

Yet all were troubled by fear that the apostle of the Gentiles might suffer insult and violence from the Jews. They had heard about him that he taught Jews living in the dispersion not to circumcise their children, and in general not to live according to the law of Moses.

To dispel this prejudice of the Jews against Paul, and thus deliver him from the danger threatening him, the Jerusalem presbyters gave him counsel. At their head was James, the Lord’s brother according to the flesh.

They advised Paul to take part in a temporary Nazarite vow borne by four Christians from among the Jews. They also advised him to take part in the public performance of this vow’s rites in the temple.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But since he had already appeared, it was necessary somehow to refute the false rumor and prove publicly that it was groundless.

For this purpose the assembly advised the Apostle Paul to perform the Nazirite rite. They also advised him to take upon himself the expenses of four other Jewish Christians who had likewise taken a vow.

These men did not have sufficient means to cover all the expenses required in this rite.

“Then all will know that what they have heard about you is not true, but that you yourself also continue to keep the law.”

The danger was truly great. The people, irritated by the unjust oppression of the Romans, were in extreme agitation. They were ready to pour out their discontent on the first person who could arouse their suspicion.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Taking them, purify yourself with them, and so forth. James and the presbyters advise Paul to take part in the rites prescribed by the law of Moses for the completion of their vow. Namely, he is to purify himself with them and bear the expense of the sacrifice they must offer for themselves.

Does this mean that Paul himself had to join the Nazarite vow of these four men? That is, did he have to assume this Nazarite rite for one day (v. 26), or for several days (v. 27), so that he might lay aside the vow with them through the appointed rites?

The text is not entirely clear and permits either interpretation. This is not important for the substance of the matter, since Paul could take part in the vows of the four men in either way without changing his teaching on the law of Moses.

Read more (436 words)

The expression, “purify yourself with them,” seems to suggest that Paul had to be purified as they were. That is, he would temporarily take the Nazarite vow and then lay it aside as they did.

Yet the law says nothing about special purifications when the Nazarite vow is removed. It speaks only of a special purification when the Nazarite vow is renewed after defilement, Num 6:9-12. But that is not what is meant here.

Therefore the expression “purify yourself with them” may be understood in the general sense of the purification performed by all Jews before feasts and on special occasions. These included washings, prayers, and special sacrifices; see Jn 11:55.

In other words, he is to perform purification together with them, at the same time, on the same day. Bearing the expense of the Nazarites’ sacrifice does not necessarily imply that the one bearing the expense has taken the Nazarite vow.

Thus the text gives grounds for thinking that Paul did take the Nazarite vow for a time. It also gives grounds for supposing that he did not. His participation may have consisted only in being purified at the same time with the four men.

It also consisted in bearing the expense of their sacrifice. According to the Jews, assuming such expenses for poor Nazarites especially showed zealous reverence for the law on the part of those who undertook them (Josephus, Antt. 19.6.1; Bell. jud. 2.15.1).

“So that they may shave their heads.” Together with the sacrifice, this was the sign that the time of the vow had ended and that the vow itself was being laid aside. This shaving had to take place at the temple.

The hair had to be thrown into the fire of the sacrifice (Num 6:13-29). From this lawful act all would know that what they had heard about him was untrue.

They had heard that he was an apostate from the law and taught other Jews apostasy. Yet this was not so. They would know that he himself continued to observe the law voluntarily and taught others the same.

This is a wise counsel. On the one hand, it in no way violates Christian freedom in the voluntary fulfillment of the law of Moses in a Christian spirit. On the other, it condescends to the weakness of those attached to the law and calms their passions.

Then it exposes the slander raised against the Apostle Paul. Finally, it fully accords with Paul’s own manner of acting, expressed in his remarkable and significant saying: “To the Jews I became as a Jew, that I might win Jews” (1 Cor 9:20).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The counsel given to the Apostle Paul by the zealots for the law was well intentioned, but rather artificial and therefore futile. They urged him to prove his reverence for the ceremonial law by fulfilling one of its forms.

This was the offering of a purifying sacrifice, together with a donation for others for the same purpose. The time of Pentecost was crowded and therefore rather unsettled. At that time a great multitude of Jews had gathered in Jerusalem.

It could be expected that many of Paul’s enemies would also come there. Because of their malice, they could accept no proof from Paul of his high reverence for the law of Moses.

Read more (239 words)

His old enemies in Jerusalem did not abandon their hostility toward him. Therefore no proof offered by Paul there could be favorable to him. It was not without reason that the Christians of Caesarea brought him to the secluded dwelling of Mnason, a Cypriot hardly known to anyone.

It was not difficult for the apostle to accept the counsel given him. The purification that he had to perform with others was, in general, a good thing.

In particular, it was good that those fulfilling the vow of temporary Nazariteship had to cut their hair. He himself had done this earlier; see Acts 18:18.

“The hair was a symbol of mortification, because, being dead, it feels no pain. It was customary for those who had taken a vow, after purification, to shave the head. In this form, for seven days, they made offerings for themselves.”

“According to the Jews, assuming such expenses for poor Nazarites especially showed zealous reverence for the law on the part of those who undertook them. The shaving had to take place at the temple, and the hair had to be thrown into the fire of the sacrifice.”

“As is evident from this, in the Jerusalem Christian community Christians observed even those laws of Moses that were left to each person’s good will. These were laws concerning voluntary vows.

This was not considered inconsistent with the Christian spirit and with life by faith in Jesus Christ.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τούτους
    toutous
    this
    G3778 · οὗτος
  2. παραλαβὼν
    paralabōn
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  3. ἁγνίσθητι
    hagnisthēti
    I cleanse
    G48 · ἁγνίζω
  4. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  5. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. δαπάνησον
    dapanēson
    I spend
    G1159 · δαπανάω
  8. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  9. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  10. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  11. ξυρήσονται
    xyrēsontai
    I shave
    G3587 · ξυράω
  12. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  13. κεφαλήν
    kephalēn
    the head
    G2776 · κεφαλή
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. γνώσονται
    gnōsontai
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  16. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  17. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  18. ὧν
    hōn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  19. κατήχηνται
    katēchēntai
    I instruct orally
    G2727 · κατηχέω
  20. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  21. σοῦ
    sou
    you
    G4771 · σύ
  22. οὐδέν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  23. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  24. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  25. στοιχεῖς
    stoicheis
    I walk
    G4748 · στοιχέω
  26. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  27. αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  28. φυλάσσων
    phylassōn
    I keep
    G5442 · φυλάσσω
  29. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  30. νόμον
    nomon
    a law
    G3551 · νόμος