The Church Fathers on this verse

Acts 21:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then Paul took the men and, the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them.

Douay-Rheims

τοτε ο παυλος παραλαβων τους ανδρας τη εχομενη ημερα συν αυτοις αγνισθεις εισηει εις το ιερον διαγγελλων την εκπληρωσιν των ημερων του αγνισμου εως ου προσηνεχθη υπερ ενος εκαστου αυτων η προσφορα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Paul, observe, did not say, “I can present Timothy, whom I circumcised; I can persuade them by word.” Rather, he obeyed them and did everything, because it was necessary.

It would not have been the same if he had begun to justify himself, or had done this so that no one knew of it. His assuming the expenses could also serve to remove suspicion.

“Having announced.” Thus he himself made it known. “Then Paul,” the writer says, “took the men the next day.” He does not delay. Showing his obedience in deed, he at once takes those with whom he intended to perform the purification.

So ardently did he share in this prudence. But how, they say, did the Asian Jews see him in the temple? They were permitted to be there on certain days. See how all this happened by divine dispensation.

Read more (149 words)

Paul does not resist this, but obeys. From this it is clear that it was not absolutely necessary to do this, for that is why they persuade him. Rather, it was a matter of prudence and condescension.

This was no obstacle to the preaching, because they themselves had given the command concerning the Gentiles. Therefore Paul himself, while arranging such a matter, later reproaches Peter. He does this not without reason.

For what Paul did here, Peter did there while hiding himself and keeping to his own opinion; see Gal 2:11-14. They did not say that it was unnecessary to teach the Jews as one teaches the Gentiles.

Nor did they say that it was permissible not to preach to them. Rather, they said something more must be done, so that they might be assured that you observe the law. This is a matter of condescension; do not fear.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Paul shaved his head and fulfilled all the Jewish rites. He did this not because he had changed his mind, for that would have been an impure act springing from vice, but because love is condescending. "Announcing the completion of the days of purification" means declaring it. He himself made the declaration about himself.

John Cassian

5th centuryChurch Father

Thus, for the salvation of those under the law, he somewhat relaxed the strictness of the conviction according to which he had said, "Through the law I died to the law, that I might live to God" (Gal 2:19). He was compelled to shave his head, be purified according to the law, and offer sacrifice in the temple according to the rite of Moses.

Both the blessed Apostle James and all the chief leaders of the primitive Church advised the Apostle Paul to allow a pretense. They advised him to purify himself according to the form of the law, to shave his head, and to offer sacrifice (Acts 21:26).

They saw no harm in this pretense, but thought more of the benefit of his long continued preaching. Such straightforwardness would not have benefited the Apostle Paul as much as his swift death would have harmed all the Gentiles.

This harm would undoubtedly have come then upon the whole Church, if a useful and saving pretense had not preserved him for the preaching of the Gospel.

Read more (47 words)

A loss caused by falsehood is then admitted necessarily and excusably, when, as we have said, a greater loss threatens from the disclosure of the truth. In such a case, the benefit that comes to us from the truth cannot compensate for the harm that may result.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Having arrived in Jerusalem, Paul went the very next day with his companions to the Apostle James. The presbyters of the Church then gathered to him. All listened with great interest to what Paul told them about the work of the Gospel among the Gentiles.

James only observed that there were now several thousand believing Jews in Jerusalem who nevertheless strictly observed the law of Moses. Some of the Judaizers were everywhere trying to present Paul’s actions in a bad light.

They had spread among them the rumor that Paul not only freed the Gentiles from observing the law of Moses. They said he also forbade Jews living among the Gentiles to circumcise their children, and generally taught them apostasy from the law.

Read more (188 words)

This accusation was unjust if it meant that Paul rejected the outward observance of Judaism in itself. He rejected it only as a means of man’s justification and sanctification.

His chief principle was this: no one should abandon any earthly, national, or civil relations in which he had lived before Christianity, unless there were weighty reasons to do so.

Because of this principle, Paul also permitted Jews to remain with their Jewish ordinances, which included observance of the law of Moses (1 Cor 7:17, 18).

Therefore, to refute this accusation by the deed itself, James proposed that Paul publicly bear witness, by his respect for the rites of Judaism, that he was not an enemy of the Jewish law.

Paul accepted this proposal. With four brethren from among the Jews he resolved to take upon himself the Nazarite vow for seven days.

Consequently, he subjected himself to the same renunciations required of Nazarites. He announced to the priests of the temple that he would contribute, for himself and for his companions in the vow, the required sum for offering sacrifice to God at the release from the vow.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

When the Apostle Paul arrived in Jerusalem, the apostles and the other brethren there received him warmly. They glorified God as they listened to his accounts of what God had done through his hands among the Gentiles.

Yet all were troubled by fear that the apostle of the Gentiles might suffer insult and violence from the Jews. They had heard about him that he taught Jews living in the dispersion not to circumcise their children, and in general not to live according to the law of Moses.

To dispel this prejudice of the Jews against Paul, and thus deliver him from the danger threatening him, the Jerusalem presbyters gave him counsel. At their head was James, the Lord’s brother according to the flesh.

They advised Paul to take part in a temporary Nazarite vow borne by four Christians from among the Jews. They also advised him to take part in the public performance of this vow’s rites in the temple.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

As a result, the Apostle agreed to the proposal. For seven days he performed the Nazirite rite in the temple together with the other four brethren, whose expenses he took upon himself. The last day of the rite had already arrived, and it seemed that everything would end well. Suddenly everything changed, and the Apostle nearly became the victim of popular fanaticism.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Since this counsel did not contradict Paul’s teaching on the meaning of the law of Moses in Christianity, it could fully attain the goal desired by James, the presbyters, and surely Paul himself. Therefore the wise apostle does not delay in carrying it out.

On the very next day, having purified himself with the four men who had the Nazarite vow upon them, he entered the temple. According to the law, the Nazarite vow had to be removed there.

He announced to the priests, who had to remove the vow and offer the appointed sacrifice, that the time of purification through the Nazarite vow would end in seven days; see v. 27.

This was the period for which the four men had taken the vow upon themselves. Therefore a sacrifice had to be offered for them, and their heads had to be shaved.

Read more (160 words)

At this, of course, the apostle announced that he accepted the expenses for the sacrifice for each of them; v. 24.

“Paul, observe, obeyed them and did everything proposed. He does not delay, but, showing his obedience in deed, at once takes those with whom he intended to perform the purification. So ardently did he share this prudence.

From this it is clear that it was not absolutely necessary to do this, but that it was a matter of prudence and condescension. This could not hinder the preaching, for they also gave that command concerning the Gentiles” (Chrysostom).

Meanwhile, this action of the apostle could indeed dispel prejudice against him among the Palestinian Christians from the Jews. Yet it was not fully brought to completion.

Its completion was forestalled by the violent uprising of the unbelieving Jews against Paul. In fulfillment of the Spirit’s prophecies about Paul’s bonds and affliction in Jerusalem, this gave events precisely that turn and direction.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Paul’s readiness to fulfill the counsel of the Jerusalem presbyters was complete and swift. The very next day he went to the temple and informed the priests of his participation in fulfilling what was prescribed.

This concerned the vow under the law that four Christians from among the Jews intended to complete. He indicated the time when the ascetic undertaking would end, and his desire to offer the required oblation for each of them when the days of purification ended, after seven days.

But the subsequent disturbance against Paul did not allow this matter to be completed. It was futile and not fully in accord with the character and direction of the holy Apostle Paul’s teaching and activity.

Read more (178 words)

Of course, he began to perform it only by yielding to the wish of those who advised him. “See,” says Saint John Chrysostom, “Paul obeyed them and did everything proposed.

He does not delay, but, showing his obedience in deed, at once takes those with whom he intended to perform the purification. So ardently did he share this attentiveness.

From this it is clear that it was not absolutely necessary to do this, but that it was a matter of attentiveness and condescension. This could not hinder the preaching.

It was necessary to know not only whether he teaches others, but also whether he himself observes.” According to Blessed Theophylact, the presbyters spoke to the Apostle Paul as though saying, “Assist us, though you preach to the Gentiles.

Do not fear; the matter is one of condescension. Paul shaved his head and fulfilled all the Jewish rites, not because he changed his opinion, but because love condescends.

Observe the divine ordering. After some were undeceived, others attacked Paul out of fear that the rest also might be undeceived.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 32 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τότε
    tote
    then
    G5119 · τότε
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  4. παραλαβὼν
    paralabōn
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἄνδρας
    andras
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  7. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἐχομένῃ
    echomenē
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  10. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  11. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  12. ἁγνισθεὶς
    hagnistheis
    I cleanse
    G48 · ἁγνίζω
  13. εἰσῄει
    eisēei
    I go in
    G1524 · εἴσειμι
  14. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  15. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἱερόν
    hieron
    a temple
    G2411 · ἱερός
  17. διαγγέλλων
    diangellōn
    I announce throughout
    G1229 · διαγγέλλω
  18. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  19. ἐκπλήρωσιν
    ekplērōsin
    completion
    G1604 · ἐκπλήρωσις
  20. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἡμερῶν
    hēmerōn
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  22. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  23. ἁγνισμοῦ
    hagnismou
    purification
    G49 · ἁγνισμός
  24. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  25. οὗ
    hou
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  26. προσηνέχθη
    prosēnechthē
    I bring to
    G4374 · προσφέρω
  27. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  28. ἑνὸς
    henos
    one
    G1520 · εἷς
  29. ἑκάστου
    hekastou
    each
    G1538 · ἕκαστος
  30. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  31. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  32. προσφορά
    prosphora
    an offering
    G4376 · προσφορά