The Church Fathers on this verse

Acts 21:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion.

Douay-Rheims

ζητουντων δε αυτον αποκτειναι ανεβη φασις τω χιλιαρχω της σπειρης οτι ολη συγκεχυται ιερουσαλημ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Since they saw that the followers of the new grace observed the precepts of the law less and performed the temple rites less often, they feared, as it says in the Gospel, that the Romans would come and destroy their place and nation (see Jn 11:48).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Although Paul had thus pacified the Christians from among the Jews, the irreconcilable zealots for the law from among the Jews did not become more favorably disposed toward him. They became even more irritated against him.

They saw that the man who, as they said, taught others to revile the people of God, the law, and the temple, dared to take part in the worship of that temple.

They had seen with him in Jerusalem a Christian from among the Gentiles, Trophimus. In fanatical bitterness, they concluded from this that Paul had also taken a Gentile with him into the temple, and had thereby defiled the temple.

A violent disturbance broke out. Paul could be snatched from the hands of the enraged fanatics only with the help of a detachment of Roman troops. They came out from the fortress of Antonia, which adjoined the temple.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The Apostle was seized, and the enraged crowd would have torn him apart if the tribune, Lysias (Acts 23:26), commander of the Jerusalem garrison, had not heard of the popular disturbance and come to the scene with part of the troops entrusted to him. Thinking Paul truly guilty of something, the tribune approached, took him, and ordered him to be bound with two chains. Then, unable to learn what the prisoner was accused of because of the disorderly shouting of the people, he ordered him to be brought into the fortress.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The crowd rushed upon the Apostle Paul, and the cry "Help!" spread everywhere through the streets. It was impossible to defend oneself. Yet the Apostle Paul was saved by the holiness of the place and the vigilance of the Roman guard. When the rioters dragged the Apostle beyond the temple precincts so as not to defile the temple with blood, the Roman centurion standing guard in the Tower of Antonia noticed the popular tumult. Fearing a revolt, he at once sent word to Lysias, the commander of the tower, about what had happened. Lysias quickly came to the scene with a detachment of soldiers and delivered the Apostle from the hands of his enraged enemies.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"To the tribune of the cohort": this was the chief commander of the Roman detachment of troops. During the feasts it held a reinforced military post in Jerusalem and was stationed in the so-called Fortress of Antonia. This fortress adjoined the outer wall of the Jerusalem temple on the northwest side and was connected with its galleries by stairways (v. 35). The name of the tribune was Claudius Lysias (Acts 23:26).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The attempt of the Hebrews to kill the Apostle Paul failed because the Roman authority learned in time of this cruel act of mob justice. It prevented the crime, which was outrageous also because the apostle was being beaten.

They probably began to beat the apostle while still in the temple, and so severely that the ringleaders saw the matter would end in the tortured man’s death.

Therefore they dragged him out of the temple, so as not to defile it by murder, into the court of the women or of the Gentiles. There the doors were locked, so that no one might prevent the dreadful execution.

But the authority was not asleep. It appeared in time and snatched Paul from the hands of his torturers. At the mere sight of the tribune and the soldiers, they stopped tormenting him.

Read more (136 words)

The tribune was the chief commander of the Roman detachment. During the feasts, this detachment occupied a reinforced military post in Jerusalem and was housed in the so-called fortress of Antonia.

It adjoined the outer wall of the Jerusalem temple on the northwest side and was connected with its galleries by stairs; v. 35. The name of the tribune was Claudius Lysias; see Acts 23:26.

The rebellious crowd, frightened by the soldiers and fearing a bloody reprisal, stopped beating Paul. “See,” says Saint John Chrysostom, “how they drag him out of the temple.

They thought neither of laws nor of courts, and therefore began to beat him themselves. Thus in everything they appear bold and shameless. At that time Paul did not defend himself, but later.

This was good, because then they would not have listened.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ζητούντων
    zētountōn
    I seek
    G2212 · ζητέω
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. ἀποκτεῖναι
    apokteinai
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  5. ἀνέβη
    anebē
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  6. φάσις
    phasis
    report
    G5334 · φάσις
  7. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  8. χιλιάρχῳ
    chiliarchō
    a military tribune
    G5506 · χιλίαρχος
  9. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  10. σπείρης
    speirēs
    a cohort
    G4686 · σπεῖρα
  11. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  12. ὅλη
    holē
    all
    G3650 · ὅλος
  13. συνχύννεται
    synchynnetai
    I bewilder
    G4797 · συγχέω
  14. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ