The Church Fathers on this verse

Acts 22:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him and commanded the priests to come together and all the council: and, bringing forth Paul, he set him before them.

Douay-Rheims

τη δε επαυριον βουλομενος γνωναι το ασφαλες το τι κατηγορειται παρα των ιουδαιων ελυσεν αυτον απο των δεσμων και εκελευσεν ελθειν τους αρχιερεις και ολον το συνεδριον αυτων και καταγαγων τον παυλον εστησεν εις αυτους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What came of this? After removing his chains, the tribune led him to the Jews. Thus Paul did not lie when he called himself a Roman. He also gained benefit from this and was freed from his bonds. Listen to how it happened. "He released him from his bonds," it says, "and bringing Paul out, set him before them." This ought to have been done at the very beginning. He should not have bound him or ordered him to be scourged, but should have left him alone, since he had done nothing deserving bonds. "And bringing Paul out, he set him before them." This brought the Jews into great perplexity.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Paul, according to the prophecy, had been bound in Jerusalem, and the prophetic word was fulfilled. What happens afterward? The tribune unbinds Paul and brings him to the Jews. Thus it is not false that he is a Roman, for the tribune was afraid that he was a Roman, that is, a man of noble rank.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Then the tribune commanded that the apostle be brought into the fortress. In order to learn precisely of what he was guilty, he wished to subject him to torture.

Paul had already been stretched out with straps for this purpose. But he appealed to the protection of his rank as a Roman citizen, which he possessed by birth. This saved him from undeserved blows.

When the tribune learned that Paul was a Roman citizen, he was afraid even because he had bound him (v. 29). Nevertheless, wishing to know reliably what the Jews accused him of, he did not release him.

On the next day he freed him from the bonds and ordered the chief priests and the Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul out of the fortress and set him before them (v. 30).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

This statement troubled Lysias himself. He could fear trouble for himself if the Apostle brought a complaint about his treatment. He therefore tried to hand the prisoner over quickly for judgment by the Sanhedrin, so as to free himself from all responsibility in this case, which was evidently religious rather than civil.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Wishing to know reliably, and so forth: until now the tribune could learn nothing definite, not only about Paul’s guilt, but even about what the Jews were actually accusing him of. He had heard only cries and seen only passionate manifestations of hatred toward him.

For a reliable inquiry into Paul’s guilt before the people, he commanded the Sanhedrin to assemble. In this way Paul’s case could be conducted officially and lawfully, with his guilt, culpability, or innocence clarified.

He released him from the bonds on the next day. The fact that Lysias did not remove Paul’s bonds immediately after learning of his Roman citizenship, but only on the next day when he had to appear before the Sanhedrin, points to the obstinacy and caprice of an official in authority.

Read more (214 words)

Although he was afraid, he did not wish to show his weak side by immediately freeing the Jewish prisoner from his bonds.

He commanded the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble (see the note on Acts 4:5 and following). This command clearly shows how the Roman government had lowered the authority of the Jerusalem Sanhedrin by this time, even in matters belonging to the sphere of religion. Only a shadow of independence remained.

Not only the procurator, the governor of the province, but even an ordinary regimental commander orders the Jerusalem Sanhedrin to assemble. Once it had been a mighty force, considering itself able to direct not only religious, but also public affairs of Jews throughout the world, wherever they were.

And indeed, the former spirit was no longer in this Sanhedrin.

To assemble: the expression indicates the usual official meeting of the Sanhedrin, not at the Roman tribune’s quarters, but in the customary place of its official sessions. This was probably, according to Acts 23:10, in one of the temple buildings (see the note on Jn 7:32).

Having brought Paul out of the Antonia fortress, he set him before them in the council chamber. As is clear from what follows, he himself remained there, probably foreseeing a storm (compare Acts 23:10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The handing over of the Apostle Paul for trial before the Sanhedrin strongly recalls how Pilate also tried to remove from himself the judgment concerning Jesus Christ. On the part of Lysias this was quite natural.

He was not himself Roman by birth. As Farrar says, he was a Greek or a Syrian. Therefore it was especially easy for him to fall into error against Roman law while examining a case concerning a Roman citizen.

He would probably have freed the prisoner if he had not feared thereby to disturb public peace. Therefore, compelled to respect the rights granted by the Romans to the Jewish people, he ordered the Sanhedrin to assemble the next day and Paul to be brought there.

Read more (78 words)

“As for the command to the Sanhedrin to assemble for Paul’s trial, although he had no right to issue it, what was being done pleased the members of the Sanhedrin. Therefore, understandably, they were not going to oppose it. Having brought Paul out of the Antonia fortress, he set him before them in the council chamber, in one of the temple buildings. As is clear from what follows, the military commander himself remained there, probably foreseeing a storm.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 31 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐπαύριον
    epaurion
    tomorrow
    G1887 · ἐπαύριον
  4. βουλόμενος
    boulomenos
    I will
    G1014 · βούλομαι
  5. γνῶναι
    gnōnai
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  6. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἀσφαλὲς
    asphales
    safe
    G804 · ἀσφαλής
  8. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  9. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  10. κατηγορεῖται
    katēgoreitai
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  11. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  12. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  13. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  14. ἔλυσεν
    elysen
    I loose
    G3089 · λύω
  15. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ἐκέλευσεν
    ekeleusen
    I command
    G2753 · κελεύω
  18. συνελθεῖν
    synelthein
    I come or go with
    G4905 · συνέρχομαι
  19. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  20. ἀρχιερεῖς
    archiereis
    high priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  23. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  24. συνέδριον
    synedrion
    a council
    G4892 · συνέδριον
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. καταγαγὼν
    katagagōn
    I lead down
    G2609 · κατάγω
  27. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  28. Παῦλον
    paulon
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  29. ἔστησεν
    estēsen
    I cause to stand
    G2476 · ἵστημι
  30. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  31. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός