The Church Fathers on this verse

Acts 27:29Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then fearing lest we should fall upon rough places, they cast four anchors out of the stern: and wished for the day.

Douay-Rheims

φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Their fear also proves that this happened. He says that they prayed and "longed for day, fearing." The place too was dangerous, for this occurred in the Adriatic Sea. And the hunger had lasted a long time.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Yet Paul's words inspired trust in him and encouragement in only a few on the ship, and least of all in the sailors. Therefore, after fourteen days of stormy sailing, signs appeared that the ship was approaching some shore.

They then wanted to escape from the ship by means of the boat. They hoped that if the ship were broken against the shore, they would not perish with the others.

Pretending that they wanted to cast anchors from the bow, they began to lower the boat into the sea. But Paul perceived their intention and told the centurion that, if the ship were left without sailors, salvation would be impossible.

Then the soldiers cut the ropes of the boat. After this it fell away and was driven by the waves from the ship.

Read more (67 words)

Paul began to encourage and calm everyone with the assurance that not even a hair would perish from anyone's head. He urged them to take care to strengthen themselves with food.

After fourteen days of constant, desperate fear, which made them entirely forget food, this was absolutely necessary for everyone. This time Paul's words and example had their effect. All took courage and, following him, received food.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Twenty fathoms," and then, a little farther on, "fifteen fathoms." This means that the depth was rapidly decreasing. They could suppose that land, an island, was nearby, and could fear striking underwater rocks, which are especially numerous around small islands. Therefore they cast four anchors from the stern, so the ship would hold more securely in one place, and in this way they waited for day. Four anchors were needed because ancient ships did not have such enormous anchors as ships have now. They had small anchors, but many of them.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Gentile sailors perhaps partly believed Paul, but still they could not give up their own measures and means of salvation. Thus, noticing that the ship was approaching land, they began to measure the depth of the sea.

They began this work at midnight on the fourteenth night, as though the days were no longer even being counted. Finding a depth of fifteen fathoms, they cast four small anchors from the stern and seemed to wait for day. In reality, however, they had another plan.

"Do not be surprised," says St. John Chrysostom, "that the sailors did not yet believe, but believed afterwards. They are a coarse people and not quick to obedience."

Read more (78 words)

As for the naming of the Mediterranean Sea as the Adriatic, "in antiquity the name Adria, or the Adriatic Sea, was sometimes understood not only in the narrow sense of what is now called the Adriatic Sea, or the Gulf of Venice. It also included the so-called Ionian Sea, in the broad sense, the whole expanse between Greece on the east and southern Italy and Sicily on the west. The island of Malta was included in this expanse."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. φοβούμενοί
    phoboumenoi
    I fear
    G5399 · φοβέω
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. μή
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. που
    pou
    somewhere
    G4225 · πού
  5. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  6. τραχεῖς
    tracheis
    rough
    G5138 · τραχύς
  7. τόπους
    topous
    a place
    G5117 · τόπος
  8. ἐκπέσωμεν
    ekpesōmen
    I fall out
    G1601 · ἐκπίπτω
  9. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  10. πρύμνης
    prymnēs
    the stern of a ship
    G4403 · πρύμνα
  11. ῥίψαντες
    rhipsantes
    I throw
    G4496 · ῥίπτω
  12. ἀγκύρας
    ankyras
    an anchor
    G45 · ἄγκυρα
  13. τέσσαρας
    tessaras
    four
    G5064 · τέσσαρες
  14. ηὔχοντο
    ēuchonto
    I pray
    G2172 · εὔχομαι
  15. ἡμέραν
    hēmeran
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  16. γενέσθαι
    genesthai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι