The Church Fathers on this verse

Acts 28:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

For kindling a fire, they refreshed us all, because of the present rain and of the cold.

Douay-Rheims

οι δε βαρβαροι παρειχον ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αναψαντες γαρ πυραν προσελαβοντο παντας ημας δια τον υετον τον εφεστωτα και δια το ψυχος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is explained what humanity the strangers showed. “They kindled a fire,” says the writer, “and received us all.” Since there was no other means of salvation, for the cold threatened them with death, they kindled a fire. And observe: they did not attack him outright, but showed compassion for his misfortune. They did not proclaim it in everyone’s hearing, but spoke “to one another.” The bonds made them suspicious, because those men were prisoners. Let those who say, “Do not do good to those in prison,” be ashamed. Let us be ashamed before these strangers. They did not know what sort of men the prisoners were. But simply pitying their misfortune, they remembered that they were human beings, and therefore showed them humanity.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The circumstances of the disastrous voyage were meant to draw Paul's companions' attention to him. The event on the island of Malta was meant to dispose the local inhabitants favorably toward him. The harmless bite of the serpent and the healing of many sick people, including the father of the chief man of the island, Publius, during the three-month stay on Malta, were a preparatory means of Providence for the conversion of the island's inhabitants.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

When those who were saved had landed, they learned that they were on the island of Melita, or Malta. The inhabitants of this island treated the saved men humanely. They kindled a fire and warmed them, for the weather was rainy and cold. At this time a miraculous event occurred, which made a strong impression on the islanders, who were pagans. When the Apostle Paul had gathered much brushwood and was laying it on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand. The pagans thought that this most venomous serpent would cause the apostle certain death. But he shook it off into the fire and suffered no harm. This so astonished the pagans that they came to think Paul was God.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The inhabitants received the shipwrecked men kindly and helped them gather wood to warm their limbs, stiffened by cold and damp. The Apostle Paul also gathered wood. But when he brought a large bundle of dry brushwood and threw it on the fire, a viper, warmed back to life, sprang out of it and “fastened on the apostle’s hand.” Seeing the venomous serpent hanging from his hand. And noticing that he was a prisoner, the simple islanders began saying to one another that he must be some murderer. Though saved from the sea, righteous vengeance was pursuing him even on land. The apostle, not troubled in the least, calmly shook the viper into the fire and suffered no harm. The natives expected that he would fall down dead at once. For a long time they watched him anxiously. When they saw that no harm followed, they changed their opinion, like the rough inhabitants of Lystra, and said that he was God.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Foreigners," or literally, "barbarians." The sacred writer calls them this not because of any roughness of manners, for the following account of their kindness contradicts that. He speaks from the viewpoint of Greeks and Romans, who called all who did not speak Greek or Roman "barbarians." The settlers of Malta were most likely of Punic, that is, Phoenician-Carthaginian, origin and spoke a Punic dialect. "They kindled a fire" there on the shore, where all the shipwrecked had gathered.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The stay of the Apostle Paul with his fellow disciples on the island of Melita was also marked by many noteworthy and miraculous events. This was done, of course, for a new instruction of his companions and also for the conversion of the Melitans. “Recent investigators almost unanimously acknowledge that the island onto which Paul and his companions were cast was present-day Malta, ancient Melita. It lies about fifteen geographical miles, or one hundred versts, south of Sicily, and about sixty miles from the African coast. The settlers of Malta were, in all probability, of Punic origin, Phoenician-Parthian, and spoke a Punic dialect. The writer of Acts calls them barbarians, not because of any roughness of morals, which the further account of their humanity contradicts.

Read more (131 words)

He speaks from the standpoint of Greeks and Romans, who called all who did not speak Greek or Roman barbarians.” The strangers showed the most necessary humanity. “Since there was no other means of salvation, for the cold threatened the travelers with death, they kindled a fire.”

So too, by the simplest services, we can save the lives of many, if we hasten to timely and urgently necessary help. We should do with our own hands much that is so easy and convenient. We should make no distinction in the worthiness of those who need our immediate help. The natural feeling of common humanity ought to rouse each person to help the suffering, and to leave inquiry into their guilt until their circumstances have changed to a tolerable state of life.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οἵ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. βάρβαροι
    barbaroi
    a foreigner who speaks neither Greek nor Latin
    G915 · βάρβαρος
  4. παρεῖχον
    pareichon
    I offer
    G3930 · παρέχω
  5. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  6. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  7. τυχοῦσαν
    tychousan
    I obtain
    G5177 · τυγχάνω
  8. φιλανθρωπίαν
    philanthrōpian
    love of mankind
    G5363 · φιλανθρωπία
  9. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. ἅψαντες
    hapsantes
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  11. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  12. πυρὰν
    pyran
    a fire
    G4443 · πυρά
  13. προσελάβοντο
    proselabonto
    I take to myself
    G4355 · προσλαμβάνω
  14. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς
  15. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  16. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  17. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  18. ὑετὸν
    hyeton
    rain
    G5205 · ὑετός
  19. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  20. ἐφεστῶτα
    ephestōta
    I stand by
    G2186 · ἐφίστημι
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  23. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  24. ψῦχος
    psychos
    cold
    G5592 · ψῦχος