The Church Fathers on this verse

Acts 7:35Meaning & Commentary from the Church Fathers

This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? Him God sent to be prince and redeemer, by the hand of the angel who appeared to him in the burning bush.

Douay-Rheims

τουτον τον μωσην ον ηρνησαντο ειποντες τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην τουτον ο θεος αρχοντα και λυτρωτην απεστειλεν εν χειρι αγγελου του οφθεντος αυτω εν τη βατω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

This is very closely related to the subject proposed by Stephen. "This Moses," he says. Which "this"? The one who was in danger of perishing, whom the Hebrews despised and rejected, saying, "Who made you a ruler and judge over us?" It is like what they said of Christ: "We have no king but Caesar" (Jn 19:15). "This man God sent as ruler and deliverer through the Angel," who said to him, "I am the God of your father, the God of Abraham" (Ex 3:6). By this he shows that the miracles that occurred in the time of Moses were accomplished by Christ.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

That Moses, whose life was in danger, whom the Israelites counted as nothing and rejected, God raised up and sent "by the hand of the Angel who appeared to him in the bush." The one whom Stephen calls an Angel, Moses saw and calls God.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In order afterward to defend himself against the charge of insulting Moses and his law, he dwells at length on this great Old Testament figure (vv. 20-43). He strives to show all his reverence both for Moses and for the law given through him.

In God's special providence over Moses' salvation and destiny, his particular calling is already revealed (vv. 20-22). Stephen indicates that Moses, while still at Pharaoh's court, already foresaw this calling. He did so, of course, by reflecting on the extraordinary circumstances of his life. His calling was to be the deliverer of his people from the Egyptian yoke (v. 25).

Read more (206 words)

Then the person of Moses is fully honored in his dignity and significance. This appears when Stephen describes his call by God to the work of Israel's deliverance (vv. 30-35), and the deliverance itself. It also appears in his leading Israel toward the promised land with many signs and wonders (v. 36).

To express still more fully the dignity of Moses, Stephen shows him as a type of the Messiah, as one who conversed with angels, and as mediator between God and Israel (vv. 37-38). By this alone Stephen's whole reverence for the Mosaic law is fully expressed. Yet it is expressed still more when he calls this law "living words" (v. 38).

At the same time, however, this speech is accusatory. In reading it, one cannot fail to notice that Stephen tries, wherever possible, to contrast the benefactions of the saving God with the ingratitude and unbelief of the Israelites.

Thus, even in the life of the patriarchs, he points to Joseph's suffering from the envy of his brothers, the forefathers of the Israelite people (v. 9). In Egypt, the descendants of these sons of Jacob reject the saving hand of Moses (vv. 25-28, 35). In the wilderness they reject Moses and God (vv. 39-43).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"This Moses," and so forth. The false witnesses said that Stephen spoke blasphemous words against Moses (Acts 6:11). Stephen has briefly outlined his history up to the divine calling. Now he begins to portray the whole greatness of Moses with powerful strokes.

He portrays him as deliverer, wonderworker, prophet, lawgiver, and mediator between God and the people. At the same time he points to sharp examples of the people's disobedience to Moses and God, despite Moses' greatness.

This intensification of the speech is shown by constantly repeated expressions: "this Moses," "this Moses," "this is that Moses," and "this is he" (vv. 35-38).

Read more (257 words)

"Whom they rejected": that is, they rejected him as ruler and judge. They did not acknowledge him as such, although by virtue of the later divine election he was such.

Stephen generalizes the fact that one of the fighting Hebrews rudely pushed Moses away with reproachful words. He applies it to the whole people, in the sense that the words of one man expressed the untrustworthy and stiff-necked disposition of the whole people.

This man, rejected by the people, God sent as ruler and deliverer. The speech is plainly intensified. The Jews rejected him as ruler and judge. God sent him as ruler, and not only as judge, but as deliverer.

This intensification rests on the fact that Stephen here presents Moses as a type of the Messiah, the Redeemer of mankind. In the people's resistance to Moses he sees an image of the people's resistance to Jesus the Messiah.

As the people then rejected Moses, so now the people rejected Christ. Yet as God sent Moses as ruler and deliverer of the people, so He made Christ the Ruler and Deliverer of mankind.

The outward deliverance of the people by Moses from Egyptian slavery was an image of the spiritual liberation of all mankind by Christ from sin (cf. Lk 1:68; Lk 2:38; Heb 9:12; Titus 2:14). Thus Moses is a prototype of Christ.

"Through the Angel": literally, "by the hand of the Angel," that is, by the power of the Angel, who strengthens, protects, and helps. This is the power of the Son of God.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The rejection of Moses by the Jews is exposed as a dreadful matter. Therefore almost all the circumstances in which his personal greatness was shown are now brought forward as aggravating the guilt of rejecting him.

First Stephen takes the rejection by one man as representative of many. Then he hints at other circumstances in the rejection of Moses.

"This intensification of the speech rests on the fact that Stephen here presents Moses as a type of the Messiah, the Redeemer of mankind. In the people's resistance to Moses he sees an image of the people's resistance to Jesus the Messiah.

"As the people then rejected Moses, so now the people rejected Christ. Yet as God sent Moses as ruler and deliverer of the people, so He made Christ the Ruler and Deliverer of mankind.

Read more (41 words)

"The outward deliverance of the people by Moses from Egyptian slavery was an image of the spiritual liberation of all mankind by Christ from sin (cf. Lk 1:68; Lk 2:38; Heb 9:12; Titus 2:14). Thus Moses is a prototype of Christ."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 29 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τοῦτον
    touton
    this
    G3778 · οὗτος
  2. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  3. Μωϋσῆν
    mōysēn
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  4. ὃν
    hon
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  5. ἠρνήσαντο
    ērnēsanto
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι
  6. εἰπόντες
    eipontes
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. Τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  8. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  9. κατέστησεν
    katestēsen
    I set
    G2525 · καθίστημι
  10. ἄρχοντα
    archonta
    a ruler
    G758 · ἄρχων
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. δικαστήν
    dikastēn
    a judge
    G1348 · δικαστής
  13. τοῦτον
    touton
    this
    G3778 · οὗτος
  14. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  15. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ἄρχοντα
    archonta
    a ruler
    G758 · ἄρχων
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. λυτρωτὴν
    lytrōtēn
    a redeemer
    G3086 · λυτρωτής
  20. ἀπέσταλκεν
    apestalken
    I send forth
    G649 · ἀποστέλλω
  21. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  22. χειρὶ
    cheiri
    a hand
    G5495 · χείρ
  23. ἀγγέλου
    angelou
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  24. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  25. ὀφθέντος
    ophthentos
    I see
    G3708 · ὁράω
  26. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  27. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  28. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  29. βάτῳ
    batō
    a thorn bush or bramble
    G942 · βάτος