The Church Fathers on this verse

Acts 7:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

Saying to Aaron: Make us gods to go before us. For as for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Douay-Rheims

ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And not only did they fail to obey, but they did the opposite. Stephen points this out and adds it.

O madness! "Make," they say, "gods to go before us." To where? To Egypt. Do you see how unwillingly they parted with Egyptian customs?

What are you saying? You do not want to wait for the one who led you out, but you reject the benefaction and flee from the benefactor?

And see how they insult him: "Moses, who brought us out of the land of Egypt." They nowhere mention the name of God, but ascribe everything to Moses.

When they had to be grateful, they accused Moses. But when they had to fulfill the law, they no longer remembered even Moses. He told them that he was going up the mountain to receive the law. Yet they did not wait even forty days.

"Make us gods." They did not say "a God," but "gods." So frenzied were they that they themselves did not know what they were saying.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In order afterward to defend himself against the charge of insulting Moses and his law, he dwells at length on this great Old Testament figure (vv. 20-43). He strives to show all his reverence both for Moses and for the law given through him.

In God's special providence over Moses' salvation and destiny, his particular calling is already revealed (vv. 20-22). Stephen indicates that Moses, while still at Pharaoh's court, already foresaw this calling. He did so, of course, by reflecting on the extraordinary circumstances of his life. His calling was to be the deliverer of his people from the Egyptian yoke (v. 25).

Read more (206 words)

Then the person of Moses is fully honored in his dignity and significance. This appears when Stephen describes his call by God to the work of Israel's deliverance (vv. 30-35), and the deliverance itself. It also appears in his leading Israel toward the promised land with many signs and wonders (v. 36).

To express still more fully the dignity of Moses, Stephen shows him as a type of the Messiah, as one who conversed with angels, and as mediator between God and Israel (vv. 37-38). By this alone Stephen's whole reverence for the Mosaic law is fully expressed. Yet it is expressed still more when he calls this law "living words" (v. 38).

At the same time, however, this speech is accusatory. In reading it, one cannot fail to notice that Stephen tries, wherever possible, to contrast the benefactions of the saving God with the ingratitude and unbelief of the Israelites.

Thus, even in the life of the patriarchs, he points to Joseph's suffering from the envy of his brothers, the forefathers of the Israelite people (v. 9). In Egypt, the descendants of these sons of Jacob reject the saving hand of Moses (vv. 25-28, 35). In the wilderness they reject Moses and God (vv. 39-43).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Then, turning to the charge that he blasphemed the temple, he again showed historically how they themselves had proved to be the greatest blasphemers of God’s temple. From the time of Moses, they had constantly turned aside from true worship to idolatry.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Saying to Aaron," and so forth. The event described in Exodus 32 is briefly depicted.

"Make us gods": so according to the Septuagint. From the original one may translate "a god," that is, an image of God, since at the people's demand Aaron made them one calf.

"To go before us": that is, in the further journey to the promised land, not in returning to Egypt. In Moses' account there is not even a hint of such a return on this occasion.

"As for Moses," in Greek, "as for this Moses," a contemptuous expression toward Moses, "we do not know what has become of him." This is the reason for the people's demand.

Read more (175 words)

The people think that Moses is gone and that there is no longer a leader who brought them out of Egypt and has led them until now. An image of God must therefore be made and carried on the further journey, so that through it God Himself may lead the people.

Clearly the people wished to make an image of Jehovah God. This is confirmed by Moses' account, according to which the people said of the image of the calf that this was the God who brought them out of Egypt (Ex 32:4-8).

Yet in this the people's disobedience to Moses and to God was expressed. For the people had only recently been given the direct commandment not to make an idol or any image, and not to make gods of silver or gods of gold (Ex 20:4, 23).

Moreover, the people knew that God had called Moses up to Himself on the mountain. Thus this event disclosed that the people did not wish to be obedient to Moses and had rejected him (v. 39).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The disobedience of the Jews to Moses is now indicated in their most vile apostasy from God. This occurred precisely when, by their own authorization, he was receiving the complete law from the Lord, dwelling for this purpose on the summit of Mount Horeb (see Ex 32).

When Saint Stephen speaks of the hearts of the Jews turning to Egypt, he shows that they thought of God like pagans. They desired to see an image of God, or of gods according to the Septuagint, after the likeness of pagans and Egyptians.

They also plainly had a perverse and purely external understanding of God's guidance.

Read more (119 words)

In relation to Moses, not only faithlessness is noted on their part, but also a kind of contempt. It is expressed in the word "this," which suggests that he was supposedly some unknown person. In this their spiritual rejection of him as leader and prophet was expressed.

The Jews of that time wanted the guidance of the Egyptian gods. The Jews contemporary with Christ said, "We have no king but Caesar" (Jn 19:15). Yet the expected Messiah was in everyone's mind and on everyone's lips, above all as king.

"Horeb is mentioned not without purpose, but to show the extreme madness of the Israelites. Here God appeared to Moses. Here too they made idols and offered sacrifices to them."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰπόντες
    eipontes
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  3. Ἀαρών
    aarōn
    Aaron
    G2 · Ἀαρών
  4. Ποίησον
    poiēson
    I do
    G4160 · ποιέω
  5. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. θεοὺς
    theous
    God
    G2316 · θεός
  7. οἳ
    hoi
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. προπορεύσονται
    proporeusontai
    I precede
    G4313 · προπορεύω
  9. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  11. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  12. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  13. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  14. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. ἐξήγαγεν
    exēgagen
    I lead out
    G1806 · ἐξάγω
  16. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  17. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  18. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  19. Αἰγύπτου
    aigyptou
    Egypt
    G125 · Αἴγυπτος
  20. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  21. οἴδαμεν
    oidamen
    I know
    G1492 · εἴδω
  22. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  23. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  24. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός