The Church Fathers on this verse

Acts 7:38Meaning & Commentary from the Church Fathers

This is he that was in the church in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sina and with our fathers. Who received the words of life to give unto us.

Douay-Rheims

ουτος εστιν ο γενομενος εν τη εκκλησια εν τη ερημω μετα του αγγελου του λαλουντος αυτω εν τω ορει σινα και των πατερων ημων ος εδεξατο λογον ζωντα λογια ζωντα δουναι ημιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Again, this happened when there was still neither temple nor sacrifice. "With the Angel," he says, "he received living words to give to us." By this he shows that Moses not only worked signs, but also gave the law, as Christ did.

As Moses first works signs and then gives the law, so also does Christ. "This is he who was in the assembly in the wilderness with the Angel who spoke to him." See how again he indicates that Christ gave the law.

For He was with him, Moses, in the assembly in the wilderness. Here Stephen also recalls the great wonder that happened on Mount Sinai.

Read more (255 words)

"And who received living words." Moses is wondrous in everything, but especially when it was necessary to give the law. What does "living words" mean? He means those whose fulfillment was unfolded in his words, or prophecies.

He rightly said "living words," showing thereby that there are also words that are not living. Ezekiel mentions them when he says, "and I gave them statutes that were not good" (Ezek 20:25). In contrast to such words he added, "living."

Do not marvel, he says, that Christ does good even to those who reject His Kingdom. The same was true under Moses. He brought them not only out of Egypt, but also through their wanderings in the wilderness.

Do you see that those signs too were for them? Stephen proves that the prophecy of the one who conversed with God must certainly be fulfilled. He was saved in a wondrous manner, did so much, and had such power. He cannot contradict himself.

Yet let us return to what was said above. This is that Moses who said, "The Lord God will raise up for you a Prophet like me." It seems to me that Christ also pointed to this saying when He said, "For salvation is from the Jews" (Jn 4:22), meaning Himself.

"This is he who was in the assembly in the wilderness with the Angel who spoke to him." See how again he indicates that Christ gave the law. He was with him, Moses, in the assembly in the wilderness.

The word also means "church."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"This is he who was in the church in the wilderness with the Angel who spoke to him..."

The words before us show that people become better or worse not because of place. Those of whom he speaks were already outside Egypt in place, yet in their disposition they were in Egypt. They did not leave behind thoughts of Egyptian customs.

The Gospel also says, "Where your treasure is, there will your heart be also." Many, while still on earth, lay up treasure in heaven. Their heart is there also.

But the angels who transgressed God's will, though they were in heaven, acquired an inclination toward what is on earth. For this reason their casting down to earth followed.

Read more (52 words)

"Who received living words..." He calls "living" words of a particular kind, whose meaning is clarified by ordinary words, or else prophecies. For the prophet Ezekiel says, "I gave them statutes that were not good" (Ezek 20:25).

With these words of the prophet in mind, Stephen called the prophetic words "living words."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In order afterward to defend himself against the charge of insulting Moses and his law, he dwells at length on this great Old Testament figure (vv. 20-43). He strives to show all his reverence both for Moses and for the law given through him.

In God's special providence over Moses' salvation and destiny, his particular calling is already revealed (vv. 20-22). Stephen indicates that Moses, while still at Pharaoh's court, already foresaw this calling. He did so, of course, by reflecting on the extraordinary circumstances of his life. His calling was to be the deliverer of his people from the Egyptian yoke (v. 25).

Read more (206 words)

Then the person of Moses is fully honored in his dignity and significance. This appears when Stephen describes his call by God to the work of Israel's deliverance (vv. 30-35), and the deliverance itself. It also appears in his leading Israel toward the promised land with many signs and wonders (v. 36).

To express still more fully the dignity of Moses, Stephen shows him as a type of the Messiah, as one who conversed with angels, and as mediator between God and Israel (vv. 37-38). By this alone Stephen's whole reverence for the Mosaic law is fully expressed. Yet it is expressed still more when he calls this law "living words" (v. 38).

At the same time, however, this speech is accusatory. In reading it, one cannot fail to notice that Stephen tries, wherever possible, to contrast the benefactions of the saving God with the ingratitude and unbelief of the Israelites.

Thus, even in the life of the patriarchs, he points to Joseph's suffering from the envy of his brothers, the forefathers of the Israelite people (v. 9). In Egypt, the descendants of these sons of Jacob reject the saving hand of Moses (vv. 25-28, 35). In the wilderness they reject Moses and God (vv. 39-43).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Who was in the assembly," and so forth. Here the mediating activity of Moses at the giving of the Sinai law is depicted. He is shown as mediator between God and the people at Sinai, since the frightened people themselves asked him to be such a mediator.

Moses is presented here in the assembly, among the gathered people, who had been prepared in a special way (Ex 19). They were in the wilderness, at the foot of Mount Sinai, for the reception of God's law.

On the one side Moses deals with the Angel and receives from Him the words of life. On the other side he deals with the fathers, that is, with the whole Hebrew people of that time, to whom he transmits those living words.

Read more (290 words)

Therefore he is presented as standing, as it were, between God and the people. He receives the words of the first and transmits them to the second. He receives the law from God and hands it on to the people.

"With the Angel": in Exodus the utterance of the law to Moses is ascribed to Jehovah Himself. Stephen, however, together with the Septuagint, which Josephus also follows (Ant. 15.5.3), ascribes it to the Angel.

This means that God spoke and gave the law to Moses on Sinai through the mediation of an angel or angels. So also says the holy Apostle Paul (Gal 3:19; Heb 2:2).

Or perhaps Stephen here calls God Himself the Angel, just as above, at Moses' calling, He is called the Angel (v. 30).

"Living words": that is, sayings, or in general legal ordinances, which are not dead and therefore not ineffective. They are living and life-giving. As the self-revelation of the living God, they contain active living power.

This is true both in relation to their influence on the moral ordering of life and in relation to the fulfillment of the promises and threats contained in them (cf. 1 Pet 1:23; Heb 4:12; Deut 32:47).

The Apostle Paul also says that the law in itself is spiritual, holy, righteous, and given for life (Rom 7:10, 12). If it leads to sin, death, and curse, this comes from the abuse of the law, to which man's sin brings him (Rom 7:13; 1 Cor 15:56).

The false witnesses asserted that Stephen did not cease speaking blasphemous words against the law (Acts 6:13). Yet with these words Stephen praises the law. He confesses himself its reverent worshiper, as the revelation of God and as living and life-giving words.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The giving of the law through Moses is spoken of concisely and with deep mystery. The God who spoke with Moses is called an Angel, probably in the same sense as the One who spoke at the bush. That is, He is the Angel of Great Counsel, the Son of God.

The Hebrew people is called a church assembly, έκκλησία. The law is called "living words," that is, words spoken vividly, in clear and living speech. They were given so that people using them might be made alive in their spiritual and moral life (cf. Rom 7:10-12).

They were especially to be encouraged by the promises and threats (cf. 1 Pet 1:23; Heb 4:12; Deut 32:47). By calling the law not a dead letter (cf. 2 Cor 3:6), but living words, Archdeacon Stephen said quite clearly that he was not blaspheming the law.

Read more (192 words)

It is worthy of note that the holy Apostle Paul also speaks of the giving of the law by the hand of an Angel (see Gal 3:19; Heb 2:2).

Was this not a consequence of the fact that in the last times before the coming of Jesus Christ the Jews revered the name Jehovah? They wrote it conventionally and in abbreviated form. They even left a blank space entirely, or wrote only "the name," meaning the name Jehovah.

Those who translated Exodus 19 from Hebrew into Greek, the Seventy, inserted "Angel" here instead of Jehovah. This was accepted by Stephen and by the holy Apostle Paul. This was all the more natural because the prophet Isaiah had already called the Messiah the Angel of Jehovah (see Is 9:6).

According to the explanation of blessed Theophylact, Saint Stephen "calls 'living words' words of a special kind, whose meaning is clarified by ordinary words. Or he called the prophetic words living words."

"The word of God is living and powerful," said the Apostle Paul in the Epistle to the Hebrews (Heb 4:12). Perhaps he was recalling this profound observation about the word of God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὗτός
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  2. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. γενόμενος
    genomenos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐκκλησίᾳ
    ekklēsia
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἐρήμῳ
    erēmō
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  11. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἀγγέλου
    angelou
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  14. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  15. λαλοῦντος
    lalountos
    I speak
    G2980 · λαλέω
  16. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  17. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  18. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  19. ὄρει
    orei
    a mountain
    G3735 · ὄρος
  20. Σινᾶ
    sina
    Sinai
    G4614 · Σινᾶ
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  23. πατέρων
    paterōn
    father
    G3962 · πατήρ
  24. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  25. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  26. ἐδέξατο
    edexato
    I take
    G1209 · δέχομαι
  27. λόγια
    logia
    divine communication
    G3051 · λόγιον
  28. ζῶντα
    zōnta
    I live
    G2198 · ζάω
  29. δοῦναι
    dounai
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  30. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ