The Church Fathers on this verse

Acts 9:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now, the church had peace throughout all Judea and Galilee and Samaria: and was edified, walking in the fear of the Lord: and was filled with the consolation of the Holy Ghost.

Douay-Rheims

αι μεν ουν εκκλησιαι καθ ολης της ιουδαιας και γαλιλαιας και σαμαρειας ειχον ειρηνην οικοδομουμεναι και πορευομεναι τω φοβω του κυριου και τη παρακλησει του αγιου πνευματος επληθυνοντο

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

No commentary on this verse yet

No Church Father commentary is available for this verse yet.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. μὲν
    men
    truly
    G3303 · μέν
  3. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  4. ἐκκλησία
    ekklēsia
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  5. καθ᾽
    kath
    down from
    G2596 · κατά
  6. ὅλης
    holēs
    all
    G3650 · ὅλος
  7. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  8. Ἰουδαίας
    ioudaias
    Judea
    G2449 · Ἰουδαία
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. Γαλιλαίας
    galilaias
    Galilee
    G1056 · Γαλιλαία
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. Σαμαρείας
    samareias
    Samaria
    G4540 · Σαμάρεια
  13. εἶχεν
    eichen
    I have
    G2192 · ἔχω
  14. εἰρήνην
    eirēnēn
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  15. οἰκοδομουμένη
    oikodomoumenē
    I build
    G3618 · οἰκοδομέω
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. πορευομένη
    poreuomenē
    I travel
    G4198 · πορεύω
  18. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  19. φόβῳ
    phobō
    fear
    G5401 · φόβος
  20. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  21. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  24. παρακλήσει
    paraklēsei
    exhortation
    G3874 · παράκλησις
  25. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  26. Ἁγίου
    hagiou
    set apart
    G40 · ἅγιος
  27. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  28. ἐπληθύνετο
    eplēthyneto
    I increase
    G4129 · πληθύνω