The Church Fathers on this verse

Amos 3:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Hear the word that the Lord hath spoken concerning you, O ye children of Israel: concerning the whole family that I brought up out of the land of Egypt, saying:

Douay-Rheims

שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֚ל כָּל־הַמִּשְׁפָּחָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלֵ֛יתִי מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

These statements can be interpreted as referring to all of Israel—not just Judah and Ephraim separately, but the entire nation, unified as one, since every tribe of Israel was liberated from Egypt. Thus, God instructed everyone, leaving no one out, to listen to His words. What are those words? Across the vast expanse of the universe, there are countless cities and nations filled with innumerable inhabitants. Yet, among them all, it is you alone, O Israelites, whom I have chosen. I have revealed myself through numerous miracles, freed you from harsh and unbearable servitude, dignified you for struggle, and honored you. I have guided you with My law to understand what pleases Me, surrounded you with My support like a protective wall, and led you into the land promised to your ancestors.

Read more (169 words)

However, since you alone, of all the peoples bestowed with such magnificent gifts, have repeatedly caused Me grief and anger in various ways, I will hold you accountable for your foolishness in the end. I will not overlook your transgressions or allow your return to them without consequences. Therefore, disdain for God and neglect of His divine purpose ultimately lead to ruin for all who know Him or have been known by Him through spiritual attributes. Hence, the wise Paul writes to the Gentiles, who were called by faith but then experienced a regression, seeming ready to return to their old ways: “But now that you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn back again to the weak and worthless elements, to which you desire to be enslaved all over again?” (Galatians 4:9). The Creator was aware of them even before they turned to Him; for He knows all things fully; yet the knowledge referred to here highlights a spiritual understanding.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Listen to the message the LORD has proclaimed to you, O children of Israel, regarding the entire tribe I brought out of Egypt, saying, "Only you have I known among all the tribes of the earth; therefore, I will visit you for all your transgressions." The prophetic words are directed towards the children of Israel, which the following verse clarifies: "to all," He declares, "the tribe I delivered from the land of Egypt." This should be extended not just to the ten tribes, but to all twelve, including Judah and Benjamin. For He liberated them all from Egypt, asserting, "only you have I known among all the tribes of the earth." Because you alone have been acknowledged by Me, the Creator, and chosen as My people, I will address you alone concerning all your transgressions.

Read more (291 words)

As it is written, "the strong shall be tormented, while the humble shall receive mercy." In Ezekiel, it is stated, "from My sanctified ones you shall begin." Moreover, it is said that God's judgment will commence with His household. So far, we have touched upon the historical interpretation. However, it should be noted that when the Scriptures speak of hearing, it encompasses not just physical listening but also a spiritual understanding, as the Lord says, "He who has ears to hear, let him hear." Therefore, "all shall hear the voice of God." Thus, the Lord’s message is directed at those who perceive God with their hearts, whom He freed from Egypt and the dominion of Pharaoh, so they would not be enslaved in building the cities of Egypt. He has recognized them from all the tribes of the world, as the apostle states, "Now, knowing God, you are also known by God." Furthermore, "he who does not know shall not be recognized." Hence, God’s acknowledgment is not extended to everyone, but rather to those deemed worthy, as He expresses in the Gospel, "Depart from Me, all you workers of iniquity; I do not know you." As they are workers of iniquity, God does not recognize them. Therefore, He affirms, since I have recognized you alone and chosen you as My own, I will address you for all your iniquities. "For whom the Lord loves, He chastens; and He scourges every son whom He receives." It is beautifully expressed as "I will visit," rather than "punish," for God’s chastening is a visitation and a means of healing. He states that for all your iniquities or sins, I will visit you, ensuring that nothing is left unaddressed and that all may be healed.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It is important for you to listen to the words of the Lord, keeping in mind His grace. I, the Creator and Sovereign of all that exists, have always shown particular concern for you, which is why I rescued you from the slavery of Egypt. The phrase directed to the people I brought out of Egypt does not refer to any other nation; rather, since the Lord spoke of Israel—a name given after the tribes were divided—He also addressed Judah and Benjamin, inviting them to hear what had been declared. He then revealed that, by His will, the enemy's forces would advance, supporting this message with various illustrations.

Cross references

Passages read together with this verse.