The Church Fathers on this verse

Amos 6:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Douay-Rheims

ה֚וֹי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיּ֔וֹן וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְר֑וֹן נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Beloved, let us take care in the pursuit of our salvation; for we understand the multitude of troubles that arise from recklessness, and we should strive to avoid its detrimental consequences. In the New Testament, the call to virtue is even more pronounced, with significant challenges, rewarded efforts, and unimaginable crowns awaiting us. Likewise, the Old Testament also condemns extravagance, as the Israelites were taught gradually under the Law, akin to children nourished with milk. To illustrate that our disapproval of excess is well-founded, consider the words of the prophet: "You who consider the day of trouble as far off.... lie on beds of ivory and lounge on your couches, eating the best rams and fattened calves....

Read more (145 words)

drinking wine from bowls and anointing yourselves with the finest oils, thinking that these things are lasting and not fleeting!" (Am. 6:3-6). The prophet clearly criticizes indulgence, addressing the Israelites who, in their folly, indulged daily in excess. He precisely targets their overindulgence in food and drink, pointing out their belief that such pleasures are enduring rather than ephemeral, indicating that the enjoyment derived from food and drink reaches only the throat and mouth without lasting benefit. Pleasure is momentary and fleeting, yet the sorrow that follows it can endure indefinitely. What could be more extravagant than reclining on beds of ivory? Other sins may offer fleeting satisfaction, such as drunkenness, greed, or sensuality. However, what true joy can there be in resting on a luxuriously adorned bed? Does the mere elegance of the bed enhance the quality of sleep and make it more delightful?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Lamentations are directed toward those who scorn Zion and place their confidence in the mountain of Samaria. This message applies not only to the tribes of Ephraim but also to the lineage of Judah and Benjamin. The preceding verses reveal that these people have consistently exhibited a fragile and unreliable mindset, echoing the actions of their forebears who fashioned a golden calf and acknowledged the tent of Moloch. The current generation mirrors the sins of their ancestors, provoking the Lord of hosts. It is noted that the offspring of Judah and Benjamin have brought shame upon Zion by failing to demonstrate reverence and love for God within the sacred city of Jerusalem. As Scripture states, they "reaped" in high places "under the oak, the fir tree, and the branching tree" (Hos.

Read more (723 words)

4:13), and worshipped celestial bodies instead. Thus, the Almighty expressed His disfavor to Jeremiah, commanding him not to intercede for these people or plead for their forgiveness, stating, "for I will not hear thee" (Jer. 7:16). He articulates the reasons for His indignation, describing the idolatrous actions occurring within Judah’s cities. Their sons gather wood while their fathers ignite fires, and their wives prepare dough to offer unleavened bread for the heavenly hosts and libations to foreign deities, inciting divine wrath (Jer. 7:16-18). This illustrates how the inhabitants of Jerusalem humiliated Zion. Hence, it is appropriate to deliver sharp reminders. The same admonition applies to those who rely on the mountain of Samaria, trusting in their own strength. They believed they could achieve victory over their foes and attain happiness independently of God. Such folly is appalling; to disregard God’s love, cling to trivialities, engage in wrongful acts, and insult Him while expecting good things without His generosity is utterly misguided. "Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights" (James 1:17). Therefore, it is a profound blessing to cling to Him, viewing Him as our hope and aid.

The leaders of erroneous doctrines, boasting in their rhetoric and prideful of their secular wisdom, likewise dishonor Zion, the Church. They feel a particular urgency about these pronouncements. As the beginnings of tongues are revealed, they shall enter the house of Israel. All shall journey past Halanu and witness, traversing to great Emath and descending into Geth of the foreigners, the strongest among these realms: how much more expansive are their territories than yours? This demonstrates their ingratitude, choosing to forget God's abundant blessings, even though they ought to have expressed heartfelt gratitude and raised songs of thanksgiving. For He not only delivered them from cruel bondage but also led them into the land He had promised their forefathers, overcoming numerous formidable nations and granting them victory. David once acknowledged before God the blessings bestowed on Israel, saying, "The grapes out of Egypt thou hast brought forth: thou hast cast out tongues, and planted them also" (Psalms 79:9). Hence, they deserve censure for their utter thanklessness, insulting their Benefactor by engaging in all manner of unholy practices. They took the beginnings of tongues and transformed the land into their own inheritance, as God vanquished their adversaries and weakened those who resisted them through His remarkable power. To further illustrate that they occupied a fertile land, rich in resources and superior to others, the call is made to examine the territories of neighboring kingdoms. Visit Emath Raba, the greater one, and Geth among the foreigners; see, he urges, whether your land is not more extensive, enriching, and superior to all others. The Hebrew text positions Halana first: "go," he says, "to Halana, to Emath, and to Geth." Halana, a city under Persian dominion, is presently referred to as Lysippa. The mention of Persia in the Hebrew text suggests this as the reason Stephen, rather than continuing to Damascus, spoke of Babylon. Their ingratitude shines as they inherit a large, suitable land without offering thanks to God, disregarding the honor of Zion through criticism and misplaced trust in the mountain of Samaria.

It appears even those who have come to faith, marveling at Hellenic wisdom and assuming their thoughts surpass ours, seek proximity with those who distort truth and compromise the Church’s teachings. The instruction resonates: "Go to the great Emath and to the Geth of the foreigners and observe whether their borders exceed yours." The divinely inspired Scripture, which reveals the light of truth and imparts knowledge of doctrine, elevates the minds of believers toward what is commendable, extending wider than Hellenic trivialities, as the word of truth transcends the confines of heresy. Those opposing it become ensnared in cold, obscure speculations; however, those who embrace sound doctrine and delve into the resplendent beauty of truth venture into the vast ocean of wisdom, bringing "every thought into captivity to the obedience of Christ" (2 Corinthians 10:5). Paul addressed the Corinthians when they strayed from the holy commandments delivered to them, cautioning against listening to false teachers: "Our mouth is opened to you, Corinthians; our heart is opened to you; our heart is enlarged," he further stated, "Do not be unequally yoked together with unbelievers" (2 Cor. 6:11-14).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The Israelites failed to appreciate the evident blessings that were clearly bestowed upon them in the holy city of Zion, choosing instead to place their confidence in the fortified walls and splendid temples of Samaria. “Woe to those who scatter the leaders of the people and hand over the children of Israel to themselves!” In the Greek translation, the phrase reads, “customashas the beginnings of tongues,” but in the Hebrew text, we find: “to those who declare themselves leaders of tongues,” rather than leaders of His people.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Alas for the affluent in Zion and for those who place their trust in the mountain of Samaria, the elite, the leaders of the nations, who enter the house of Israel in opulence. The lamentation is directed towards Zion, and likewise to the mountain of Samaria, which refers to the two tribes known as Judah and the ten tribes called Israel, particularly to the nobles and rulers within both groups who indulged in pleasures akin to the rich man dressed in fine purple, who feasted lavishly and was so arrogant that he ignored Lazarus at his gate, marred with sores, offering him nothing even from his table.

Read more (228 words)

These individuals represent the leaders of the nations, depending on their wealth in Zion and trusting in the mountain of Samaria, entering the house of Israel with an ostentatious demeanor, appearing as mere adornments to the people’s lives.

From the perspective of allegorical interpretation and the LXX version, Zion signifies the Church, as illustrated in Scripture: "Thou liftest me up from the gates of death, that I may declare all Thy praises in the gates of the daughter of Zion" (Psalm 9:15). The city of Samaria symbolizes the heretics who scorn the Church due to their pride and self-righteousness in observing God's commands; for God has chosen the weak of this world to confound the mighty and the foolish to nullify the wisdom of the wise, thereby rejecting the prudent (1 Corinthians 1:19, 27). They have brought together the seedlings of the nations to exploit them under the guise of Christ, but rather than producing wine, they extract poison. The phrase "they went in unto themselves" is notably poignant, implying that they did not approach God but rather turned inward; by distancing themselves from the Church, they have turned away from God. The subsequent words, "the house of Israel," are to be interpreted at the start of the following verse according to the LXX, while the Hebrew text suggests reading them at the conclusion of the current one.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those who scorn Zion and place their confidence in the mountain of Samaria are misguided; they will find themselves gathered only in confusion. The prophet laments over those who disregard Zion and rely on Samaria, failing to recognize that in Zion, the revered God has led them into the promised land, having completely vanquished its original inhabitants and granted them a spacious homeland. Yet if you believe this is not the case:

Cross references

Passages read together with this verse.