The Church Fathers on this verse

Amos 7:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, I said: O Lord God, be merciful, I beseech thee: who shall raise up Jacob, for he is very little?

Douay-Rheims

וְהָיָ֗ה אִם־כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophets and all the righteous lament not only for those dear to them but also for others in distress. Anyone who recalls their words will recognize the depth of their compassion. Consequently, one will hear Jeremiah exclaim, "Oh, who shall give my head water, and my eyes a spring of tears!" (Jer. 9:1); Ezekiel pleading, "O Lord God, wilt Thou destroy all the remnant of Israel?" (Ezek. 9:8); Daniel mourning, "He has made us worthless among all nations"; and Amos stating, "And the Lord was sorry" (Am. 7:3).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He unveils to the prophet the impending afflictions that await the people of Israel and the devastation these will bring. Adapting to their cultural context, He uses His knowledge to teach precisely what will occur. Indeed, locusts and caterpillars are viewed by shepherds as dreadful, for when they strip away the grass, it leads to the destruction of pastures. Therefore, God reveals the horrors of warfare to the prophet in the manner of a shepherd: the Assyrians are likened to locusts, coming in vast numbers to consume and devastate the land. He describes this phenomenon as a morning dew descending like frost upon the earth. However, He clarifies that it is not merely a caterpillar, but rather Gog, the king.

Read more (339 words)

Subsequently, when God declares, “And it shall come to pass, that he that eateth the herb of the earth shall destroy the multitude that was in Samaria and in the city of Judah,” the prophet interrupts, pleading for mercy, saying, “Lord, be merciful: who shall raise up Jacob? For he is small." He continues, expressing his fear that if Israel is surrendered to its enemies, it will be greatly diminished. God responds, “Neither shall this be, saith the Lord: for I, saith the Lord, am neither weary nor faint, but will by no means cease to punish the wicked.” Having thoroughly examined who Gog is, it is fitting to note that Ezekiel also offers a lament against him, likely referring to Sennacherib. This connection is drawn after the blasphemies of Rabshekah against God, following which an angel of the Lord annihilated one hundred and eighty-five thousand in a single night. It should be highlighted, as expressed through Ezekiel, “These things saith the Lord unto Gog: thou art he, of whom I spoke in the days of the first by the hand of my servants the prophets of Israel in these days and years, to bring upon him” (Ezekiel 38:17). Therefore, it is clear that he, and not another, was warned by the holy prophets regarding the impending judgments on Israel. His punishment came as a consequence of his boastful words, and he, hoping for victory, was swiftly vanquished in the land of Israel. This is depicted later when it is stated: “And you, son of man, speak to Gog, and say, ‘Behold, I will bring you up to the mountains of Israel, and you will fall, you and all those around you, and I will give Gog a place of purpose, a tomb in Israel, and I will bury the house of Israel’” (Ezek. 39:1-13). Following the fall of the Assyrians, likely represented by Gog’s name, the people of Israel buried their dead to prevent the cities and villages from being afflicted by the unbearable stench of such devastation.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord God made a revelation to me: I witnessed a horde of locusts emerging with the onset of the late rains, and afterward, a devastating caterpillar, often referred to as the "mower" of the king. It came to pass that after consuming the grass on the ground, I cried out, "Lord God, have mercy; who will bring restoration to Jacob? For he is small." The Lord regretted this, declaring, "It shall not be so." The prophetic utterance not only anticipates events far into the future but also those imminent right after the prophecy. Humanity tends to prioritize its own concerns over that of future generations, reminiscent of Hezekiah's plea, "Let there be peace in my days" (2 Kings 20:19).

Read more (788 words)

This serves as a call for those who witness the fulfillment of prophecy to turn to the service of God, as His prophets convey what is true.

Thus, the Lord disclosed that Sennacherib, king of Assyria, would arrive with a countless army, consuming everything like locusts, at the beginning of the late rain, when Israel desperately needed God's final grace. The creator of these locusts is indeed the Lord. They come when everything is lush, with fields ripe and trees blossoming in preparation for fruit. In essence, the blooming flowers signal an abundance to come. However, these spring locusts were soon followed by an immense caterpillar, which arrived with the late rain, characterized by its destructive nature as it left no green behind. Isaiah referred to this scythe or mower as a sharp razor that will remove all the hair from the heads and bodies of the Israelites, and upon questioning its identity, the Lord responded that it is the king of Assyria.

This razor and scythe represent the Chaldean army, which wreaked havoc like a caterpillar, obliterating not just crops but also wood, hay, and stubble. After the caterpillar finished consuming the grass, the prophet, witnessing the devastation, turned in supplication, beseeching, "O Lord God, have mercy." He did not wish to proclaim destruction over his people; he felt unworthy to be chosen among the shepherds tasked with such a grim announcement to the ten tribes of Israel. For who could restore Jacob if it were not You? If You were to crush him, no one would be able to revive him. Jacob is but a remnant, continually vulnerable to the assaults of adversaries.

As he prayed, pouring out his heart, the Lord was moved with compassion and affirmed, "I will not obliterate the entirety of Jacob; a remnant will be preserved." Perhaps we should recognize that the prophet saw two calamities converge — first the locusts and then the caterpillar. He implored the Lord to divert both threats but was only granted mercy regarding the caterpillar: that it should not lead to total ruin, allowing for a slice of survival among the devastation inflicted by the locusts.

Moreover, the term "gozi," meaning scythe or mowing, is interpreted in the LXX as "Gog," where they equate the vast multitude of the caterpillar with the merciless Gog, known for decimating the land of the Jews. There is a reference present in Aquila's translation, which speaks of the late rains appearing after the king of Gaza; however, Gaza in Hebrew is “Aza,” a translation I find puzzling unless there was a corrupt transformation of the term "gozi" into Gaza.

In addressing the spiritual dimension, we note that for those engaging in righteous acts, of which the prophet advises, "Sow for yourselves in righteousness, reap the fruit of unfailing love; break up your unplowed ground" (Hosea 10:12; Jeremiah 4:3), should grievous sins arise, a horde of locusts is sent forth, appearing at dawn. This emergence occurs as they awaken from the darkness of their wrongdoing, and owing to a lack of repentance, a caterpillar is dispatched, marked as King Gog. The name “Gog” symbolizes a prideful and oppressive power. Once this devastation has stripped away the hay and straw from the land, the faithful will intercede and plead, "Lord God, have mercy!" For who else can restore Jacob? Who is the healer capable of mending wounds, except You alone, whose touch brings immediate healing (Luke 8)?

Jacob is diminished, reflecting the absence of any substantial virtue. O Lord, turn from the fulfillment of Your threats against Your people! The repentance of God in Scripture should be understood analogous to sleep or anger—not indicating that God changes or regrets, as He declares through the prophet, "I am God and I do not change" (Malachi 3:6), and to whom we assert, "You are the same, and Your years will never end" (Psalm 102:27). When He repents of the decisions made, it means that He refrains from enacting the promised rewards for the righteous when they stray into sin or holds back the consequences proclaimed for sinners when they turn toward salvation. Those who desire to repent should heed the call: "Do not let your eyes close in sleep, but observe and save yourself from peril" (Proverbs 6:4-5).

The individual who initially disregarded God's commands, only to seek Him when in distress, awakens the Lord from His slumber, saying, "Awake! Why do You sleep, O Lord?" (Psalm 44:23). Conversely, one who accumulates wrath for the day of judgment (Romans 2) will face the consequences of divine anger. However, if he repents, that wrath transforms into mercy, with the Lord adjusting His response to our prevailing attitudes and actions, either in punishment or forgiveness.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Upon witnessing this dreadful vision, the prophet pleaded with God for mercy and to cease the devastation; however, His displeasure was likely due to the overwhelming sinfulness. He referred to the Assyrian king as the progeny of spring and the Babylonian king as the caterpillar. The phrase ‘One Gog the king’ represents the vast assembly of troops. Just as Gog, ruler of the Scythian nations, will amass a significant force against Jerusalem, so too will the Assyrians and Babylonians advance with a great multitude. To the progeny, the caterpillar, and even the bryozoans, God granted their outcomes; for He had previously foretold these events.

Cross references

Passages read together with this verse.