The Church Fathers on this verse

Ezekiel 9:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the slaughter being ended I was left; and I fell upon my face, and crying, I said: Alas, alas, alas, O Lord God, wilt thou then destroy all the remnant of Israel, by pouring out thy fury upon Jerusalem?

Douay-Rheims

וַֽיְהִי֙ כְּהַכּוֹתָ֔ם וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָאֶפְּלָ֨ה עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֗ק וָֽאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲמַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל־שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּשָׁפְכְּךָ֥ אֶת־חֲמָתְךָ֖ עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Ezekiel, though he was upright and aware of the deep depravity of the Israelites, was moved with compassion and wept when he witnessed their suffering and downfall. Despite God having disclosed to him the full extent of their iniquity and allowing him to perceive it firsthand, so that he could confront their punishment with fortitude, he still lamented after receiving this understanding. Falling to the ground, he pleaded, "O Lord God! Will You destroy all that remains of Israel?" This plea was not made just once; it occurred again when he witnessed the execution of Jechoniah.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When all those who lacked the mark were struck down, the prophet fell prostrate, thinking, due to the overwhelming number of the slain, that he was the only one remaining. This appeared to contradict the command given by the Lord, that those marked on their foreheads should not suffer harm, which is why it is excluded from the common edition (Vulgate). However, we adhere to the Hebrew text that states, “I am left.” It is noteworthy that he did not say, “I alone,” as such a statement would suggest a contradiction to his implied connection with others marked on their foreheads. To further clarify this expression, “I am left,” we can reference Elijah in the book of Kings, where he laments to God, “Thy altars are thrown down, and I alone am left, and they seek my life” (1 Kings 19:14).

Read more (208 words)

Elijah used “I alone” because he was unaware of the others who were still alive. Some interpret this as a statement from the perspective of the Lord, for whom Ezekiel served as a foreshadowing, regarding the Jewish people: “for all have turned away, they are not included” (Psalm 13:3). The prophet cries out, “Save me, O Lord, for the holy one has become weak” (Psalm 11:1). There is but one Lord who is without sin, and in whose mouth no deceit was found (2 Peter 2:22). Concerning the outpouring of His wrath upon Jerusalem, the term “pouring out” signifies the burden of sins, as seen in another instance where we read, “He poured out His fury upon the rulers” (Psalm 106:40). Furthermore, it is said, “In a little while my footsteps shall not be shed” (Psalm 72:2). In contrast, on the positive side, “God's love has been poured out into our hearts” (Romans 5:5), and “grace is poured forth from your mouth” (Psalm 44:3). Conversely, “pour out Your wrath upon the nations that do not know You and upon the kingdoms that do not call upon Your name” (Psalm 78:6; Jeremiah 10:25), as well as “pour out the sword and finish off those who pursue me” (Psalm 34:3).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet is mortal and surrenders to compassion. This was similarly true of the blessed Paul, who earnestly wished to be cut off from Christ for the sake of the Jews (Rom. 3:3). Yet the Lord reassures this well-intentioned servant and clarifies the righteousness of the punishment. For He states:

Cross references

Passages read together with this verse.