John Chrysostom
"Who delivered us," he says, "from the power of darkness." Everything depends on Him, both to give this and to give that, because none of us has any good work.
"From the power of darkness," he says, that is, from error and from the power of the devil. He did not simply say, "from darkness," but "from power," because the devil had great strength over us and held dominion.
It is grievous simply to be under the devil. To be under him with authority is still more grievous.
"And transferred us," he says, "into the Kingdom of His beloved Son."
Thus the Lord showed His love for mankind not only in freeing us from darkness. It is certainly a great thing to be freed from darkness. But to be brought into the Kingdom is still greater.
Read more (257 words)
See how manifold the gift is. He freed us when we lay at the bottom. He not only freed us, but also transferred us into the Kingdom.
"Who delivered us." He did not say "cast out," but "delivered," ἐρρύσατο, "tore away." On the one hand, this shows our wretched state and their captivity. On the other, it shows the unhindered power of God.
"And transferred us," he says, as one might transfer a soldier from place to place. He did not say "carried over" or "moved," because these expressions would indicate transference but not passage.
Rather, he said "transferred," so that this was both our work and His.
"Into the Kingdom of His beloved Son." He did not simply say, "into the Kingdom of heaven," but gave the word greater weight by calling the Kingdom of heaven the Kingdom of the Son.
There is no praise greater than this, as he also says elsewhere: "If we endure, we shall also reign with Him" (2 Tim 2:12).
He deemed us worthy, he says, of the same thing as the Son. To this he also added "beloved." Enemies darkened by gloom He suddenly transferred to the place where the Son is, clothing them with equal honor with Him.
He was not satisfied with this alone. To show the greatness of the gift, he did not consider it enough to say "Kingdom," but added "of the Son." Nor was this enough; he joined to it "beloved."
He did not even stop there, but showed the divine dignity of His nature.