The Church Fathers on this verse

Colossians 4:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

Douay-Rheims

οι κυριοι το δικαιον και την ισοτητα τοις δουλοις παρεχεσθε ειδοτες οτι και υμεις εχετε κυριον εν ουρανοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Masters, render to your servants what is due and just.” What is justice, and what is equality? It is providing them with everything abundantly, not allowing them to lack anything, and rewarding them for their labors.

For if I said that they will receive a reward from God, it does not follow that you may deprive them of their wages.

In another place he said, “forbearing threatening” (Eph 6:9), desiring to make them gentler, since the servants were perfect. That is, “With the measure you use, it will be measured back to you” (Mt 7:2).

The words, “there is no partiality,” also refer to them, though they are applied to the servants so that the masters may accept this. When we say to one man what concerns another, we correct not so much him as the guilty one.

“You also,” he says, together with them. Here he makes servitude common. “Knowing,” he says, “that you also have a Master in heaven.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Masters, render to your servants what is due and just. What does “what is due” mean? It means rewarding them for their labors, providing everything abundantly, and not allowing them to need help from others.

After hearing that they have a reward from God, you must not deprive them of what they ought to receive from you.

“Knowing that you also have a Master in heaven.” As they have you, so you also have a Master. Therefore, with the measure you use for your servants, the same measure will be used for you by your Master (Mt 7:2).

Or, know that you have the Master together with them. Therefore you must treat them as fellow servants. Thus the Apostle here makes servitude common to all.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

For we have been commanded to observe justice and equality even with regard to slaves. Do not use violence because you have authority. Do not be covetous because you are strong. On the contrary, since you possess the advantages of authority, show the rights of justice.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

So that temporal masters would not be lifted up with arrogance, imagining themselves great because of dominion over others, Paul restrains and humbles their souls. He wants them to think soundly about the human race and understand that God created neither slaves nor free, but all originally free. Yet through the lawlessness of the world it happened that, when one man invaded another's borders, he led away free people as captives.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By "equality" the Apostle did not mean equality of honor, but the proper care that servants also ought to receive from masters.

Aristides of Athens

2nd centuryChurch Father

As for male and female slaves, and children if they have them, Christians persuade them, out of love for them, to become Christians. When they become so, Christians call them brothers without distinction.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul offers the Colossians particular rules for Christian life, first concerning the family. Wives must submit to husbands; husbands must love their wives; children must obey parents; fathers must not provoke their children. Slaves must obey masters in everything from the heart, as for the Lord. Masters must render to slaves what is due and just (Col 3:18-4:1; cf. interpretation on Eph 5-6).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle commands masters to act justly toward servants, in accordance with their legal rights and their merits. They must not wrong them, remembering that masters themselves will not go unpunished for inhuman treatment of their servants or neglect of them as spiritual brethren and children of God.

St. John Chrysostom asks, “What is justice? What is equality?” He answers, “They are one and the same: to provide servants with everything in sufficient measure, and not allow them to turn to others in their needs, but to reward them for their labors.”

“The Apostle called it equality, not equality of honor, but the proper care which servants too ought to receive from masters” (blessed Theodoret).

Read more (108 words)

“Masters permit themselves injustices toward servants chiefly because of a false feeling of complete independence. The Apostle cuts off their boldness by assuring them that they are not independent. They themselves have a Master before Whom they are answerable.

“He will require from them an account of their deeds, just as they require an account from servants in their deeds. Thus, in accountability and dependence, you are equal with your servants” (Bishop Theophan).

“Therefore you must treat them as fellow servants. As they have you, so you also have a Master. Therefore, with the measure with which you measure, it will be measured back to you” (blessed Theophylact).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then follow instructions to members of the family, almost literally the same as the instructions found in the Epistle to the Ephesians (vv. 18-25 and 6:1; cf. Eph chs. 5 and 6).

In conclusion, the Apostle exhorts the Colossians to constancy in prayer as a sure means in the struggle against temptations. In particular, he asks them to pray for his release, so that he, Paul, may continue proclaiming the mystery of the calling of the Gentiles into the Church of Christ.

For now, while Paul is in bonds, the Colossian Christians must help him at least somewhat to fulfill the work entrusted to him by Christ. For their part, through wise conduct, they must assist the conversion of their fellow citizens to the Christian faith.

For this reason, in disputes with pagans about the faith, they must take care that their speech be inspired and gracious (ἐν χάριτι), and seasoned with salt, that is, interesting and wise.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The Apostle defines the manner in which masters should act toward slaves with the words: “give what is just and equal.” Equality does not mean that masters should descend to the level of slaves, or raise them to their own level. Nor does it mean that they should relate to all slaves in the same way. Rather, it obliges masters to act toward slaves in proportion to their condition as slaves and to their work and labors. This word has the same meaning as justice.

Read more (1098 words)

“By equality,” writes Blessed Theodoret, “the Apostle did not mean equality of honor, but the proper care which servants also ought to receive from masters.” “What is justice? What is equality?” asks Chrysostom, and he answers: they are one and the same. It means “providing slaves with everything in sufficient measure, and not allowing them to turn to others with their needs, but rewarding them for their labors. Since I said that they have their reward from God, you must not think it permissible to deprive them of what ought to come to them from you” (the same is in Blessed Theophylact).

As an encouragement to masters for such action, the Apostle sets forth that they too have a Master in the heavens. It is understood that He is also a righteous rewarder. Masters allow themselves injustices toward slaves chiefly from a false feeling of complete independence: who is there to command me? So they act without direction.

The Apostle cuts off their boldness by assuring them that they are not independent. They themselves have a Master, before Whom they are answerable. He will require from them an account of their deeds, as they require it from servants in their deeds, including their conduct toward slaves. Thus in accountability and dependence you are equal with slaves.

“‘And ye,’ he says, that is, you also with them. Here the Apostle makes slavery common” (Chrysostom). “Therefore you should treat them as fellow-servants. As they have you, so you also have a Master. Therefore, ‘with what measure ye measure, it shall be measured to you’ (Mt 7:2)” (Blessed Theophylact).

Often outside help is needed, and for some, service. A stranger is received into the house by agreement, to take an active and laboring part in the affairs of the household. A new union is formed between those serving and those receiving service. From this arise new duties for masters and servants.

Masters, before all else, must keep a faithful understanding of themselves and of servants. Servants are of the same nature as they are. They are children of the same heavenly Father, deemed worthy of the same grace, and having the same hope and the same inheritance in the heavens.

Masters also have above themselves the Master, Who will take an account from them at their departure. He alone raises up and brings low, and in this He shows no partiality. Masters and servants are temporary, incidental, and passing conditions. What is eternal in both is that each is in Christ Jesus. Because of this, according to the Lord’s word, sometimes “the last shall be first” (Mt 19:30).

Proceeding from this understanding, it is not proper for a Christian master to despise servants, be proud over them, or still less drive them about as a thing. On the contrary, he must in every way awaken in his heart the chief Christian dispositions toward them. He must regard them as brethren in Christ, and accordingly not deprive them of respect, affection, justice, or attention.

Such dispositions will not interfere with rights, and rights must not extinguish them. The former are outward, but the latter are inward. The former are in action, but the latter in the heart. Nothing in the world can give a Christian the right to free himself from Christian dispositions toward a Christian, whoever he may be.

Hence, in the chief matter between servant and master, service and command, or orders, everything must be arranged so that the master does not dominate in commanding, and the servant is not turned into a passive instrument in obeying. For this, it is better to introduce him into the order of affairs and make him as though master in his own sphere. Let him act as though in his own person.

A servant must be conscious of his dependence and be ready for unquestioning and silent obedience. Yet brotherhood must compel the master also to make him an unfettered agent. Rational service is better than mechanical service. He has been received into the house; let him be with you like a native member of the household.

A servant serves and is ready to serve according to duty. But if you recognize him as a brother, then you must not receive his labors as a due obligation, but as brotherly service, for which you owe gratitude. It is a duty to feel and express this gratitude in deed.

The best way to testify to this gratitude is by reciprocal service to him, or by zealous care for the servant. Provide rest and sufficiency for his body. Preserve his health and wholeness. To maim, exhaust, or neglect a servant is inhuman.

Yet all this is temporary, as the servant’s material service is temporary. There is an eternal work for the servant, which temporal service must not hinder. This is zeal for the salvation of the soul. In this respect, a master can be the servant’s savior.

Instruct and explain what the matter is. Teach and dispose him. Provide means for fulfilling the works of piety, especially on feast days. In general, actively watch over his conduct. Do not disrupt what is good, but correct what is bad. Such are the works of love.

Justice requires that one demand nothing from servants to which they are not obliged, and that one give everything to which one is obliged. The more evident this duty is, and the easier it is to fulfill, the more criminal is its violation. It tears the soul, and draws forth murmuring and complaint, which in the word of God stands together with the groaning of orphans and widows.

No less does justice require condescension, or patient bearing with their weaknesses and defects, as far as these are tolerable. One who is unjust in this respect, being contemptuous, reproachful, and dissatisfied, sins against God, Who distributes gifts and knows how to distribute them.

Temperament is another matter. But before what does not come from the will, one must keep patient silence, remembering God, Who sees all and tests all.

Finally, in conduct one must be free from pride, love of authority, and cruelty, but meek, quiet, and kindly, as in general. Even rebukes must be softened by the tone of persuasion and compassion. They must be given on behalf of justice, not from one’s own will.

In general, everything must be done so that the servant, as much as possible, is brought near in his relation to the master to one’s own household and relatives. He must not reach a feeling of alienation, for this is painful, especially in a Christian household.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. κύριοι
    kyrioi
    lord
    G2962 · κύριος
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἰσότητα
    isotēta
    equality
    G2471 · ἰσότης
  8. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  9. δούλοις
    doulois
    a male slave
    G1401 · δοῦλος
  10. παρέχεσθε
    parechesthe
    I offer
    G3930 · παρέχω
  11. εἰδότες
    eidotes
    I know
    G1492 · εἴδω
  12. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  15. ἔχετε
    echete
    I have
    G2192 · ἔχω
  16. Κύριον
    kyrion
    lord
    G2962 · κύριος
  17. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  18. οὐρανῷ
    ouranō
    the sky
    G3772 · οὐρανός