The Church Fathers on this verse

Daniel 11:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.

Douay-Rheims

וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמּוֹ֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֨ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֗וֹן בְּרֶ֙כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיּ֖וֹת רַבּ֑וֹת וּבָ֥א בַאֲרָצ֖וֹת וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

At an appointed time, the ruler from the south will engage in battle against him, and the ruler from the north will rush upon him like a tempest, accompanied by chariots, cavalry, and a vast naval force, entering different territories, wreaking havoc upon them, and moving through them. He will invade the land of splendor, causing many to fall. Simmachus rendered it as "and many thousands shall fall," while Theodotion translates it as "and many shall be powerless." The term "many fallen," according to Aquila, is meant to signify cities or regions. Porphyry connects this to Antiochus, who again waged war against his nephew, Ptolemy Philometor, in the eleventh year of his reign. Upon hearing of Antiochus's attack, Ptolemy assembled a large army.

Read more (189 words)

However, Antiochus stormed in like a powerful tempest, with his chariots, cavalry, and immense naval fleet, devastating numerous lands before arriving at the glorious land, specifically Judea, which Simmachus referred to as the land of power, while Theodotion used the Hebrew term Sabai. He fortified the stronghold, utilizing the ruins of the city's walls, and then advanced towards Egypt. Those relating this to the Antichrist assert that he will first confront the king of the south, namely the Egyptian monarch, and then defeat the Libyans and the Ethiopians, previously mentioned as three of the broken horns among ten. When he arrives in the land of Israel, many cities or regions will fall under his dominion. Only Edom, Moab, and a portion of the land of Ammon will be spared. Historical accounts suggest that Antiochus, in his urgency against Ptolemy, did not attack the Idumeans, Moabites, and Ammonites, who lived near Judea, to prevent Ptolemy from gaining strength through another conflict. Similarly, the Antichrist will also refrain from assaulting Edom, Moab, and the children of Ammon, also known as Arabia, as the faithful will seek refuge in the surrounding deserts.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It has been emphasized previously that the ten horns of the fourth beast, seen in unison, represent ten rulers who will simultaneously govern at the conclusion of the Roman Empire. Consequently, one of these rulers, identified as the king of the south, will engage in conflict with the ruler referred to as the king of the north; for it is proclaimed, ‘out of the north shall the wicked burn against all that dwell on the earth’ (Jeremiah 1:14). Antiochus, who exemplified this figure, was also known as the king of the north. Thus, when the king of the south confronts him, Antiochus and his vast army, having fortified positions on both land and sea, will battle against the king of the south and emerge victorious.

Read more (67 words)

The Lord prophesied regarding this turmoil in the holy Gospel: ‘There shall arise tongue upon tongue, and kingdom upon kingdom: and there shall be plagues and plagues and plagues and plagues upon the place. And all this is the beginning of disease’ (Matthew 24:7, 8). Therefore, with the Lord's prophecy that aligns with this revelation, we gain insight into what is to come. And it is stated:

Cross references

Passages read together with this verse.