The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 20:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

After these things are declared they shall add the rest, and shall speak to the people: What man is there that is fearful, and faint hearted? let him go, and return to his house, lest he make the hearts of his brethren to fear, as he himself is possessed with fear.

Douay-Rheims

וְיָסְפ֣וּ הַשֹּׁטְרִים֮ לְדַבֵּ֣ר אֶל־הָעָם֒ וְאָמְר֗וּ מִי־הָאִ֤ישׁ הַיָּרֵא֙ וְרַ֣ךְ הַלֵּבָ֔ב יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ וְלֹ֥א יִמַּ֛ס אֶת־לְבַ֥ב אֶחָ֖יו כִּלְבָבֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Should you forsake the grace of the Lord, you will not revert to the self-perception you once held prior to entering monastic life. Instead, in the eyes of your neighbors, your friends, and family, you may appear as one who betrayed the faith, for who urged you to undertake a journey you were unable to follow through? Isn’t this what the law expresses? It is written in the law, if anyone is ‘fearful and weak in heart,’ let him refrain from joining the battle, ‘and let him return to his house, lest he dishearten his brother.’ Word 90. To the monk who has succumbed to despair.

John Cassian

5th centuryChurch Father

Among those who claim to have forsaken the world, yet are still ensnared by disbelief and fear losing their worldly goods, the instruction given in Deuteronomy serves as a profound reminder: “He that is fearful and faint-hearted, let him not go to war; let him go and return to his own house, lest he make his brethren's hearts timid as his own heart.” This declaration is unmistakably clear. Does Scripture not wish that such individuals be disqualified from this title, rather than risk leading others away from the fullness of the gospel through their words and dangerous examples, thus weakening the resolve against disbelief?

Read more (45 words)

It is therefore ordained that those who withdraw from battle should return to their homes, for one who is divided in heart cannot engage effectively in the Lord's service. As it is written, “a double-minded man is not steadfast in all his ways” (James 1:8).

Peter of Damascus

12th centuryChurch Father

The individual who understands the value of endurance strives to cultivate it, reflective of the wisdom of St. Basil, who cautions against hastily arming oneself against every passion. There is a risk of failing and retreating, which could lead to being excluded from the Kingdom of God (cf. Lk. 9:62). Instead, one should confront each passion incrementally, starting with the endurance required for the circumstances one faces. This is indeed true. For anyone lacking patience cannot withstand the battles of the tangible world. Instead of standing firm, they cause both themselves and others to falter and face destruction through their avoidance.

Read more (116 words)

As God instructed Moses, “Let not the fearful go forth into the battle.” However, in physical conflict, one may choose to remain behind and avoid combat; this choice, though, could result in the loss of gifts and honors, leaving one in a state of disgrace. In the realm of mental confrontation, however, there is no escape from strife; one can traverse the entire creation, yet strife encounters them at every turn. In the wilderness, they face wild beasts, demons, and various fears. In solitude, they meet temptations from evil spirits. Among others, they encounter both demons and people who provoke them. There is no refuge from trials, and therefore, without patience, true rest cannot be attained.

Cross references

Passages read together with this verse.