The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 30:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.

Douay-Rheims

כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The term ‘mouth’ refers to the exploration of sacred scripture, ‘heart’ embodies the fervor of the spirit, and ‘hands’ represent the diligent execution of divine precepts. This affirmation is echoed by the Apostle Paul, who states: ‘If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart, that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved: for with the heart thou believest in the truth, and with the mouth shalt confess unto salvation’ (Romans 10:9-10).

Cross references

Passages read together with this verse.