The Church Fathers on this verse

Romans 10:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

But what saith the scripture? The word is nigh thee; even in thy mouth and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.

Douay-Rheims

αλλα τι λεγει εγγυς σου το ρημα εστιν εν τω στοματι σου και εν τη καρδια σου τουτ εστιν το ρημα της πιστεως ο κηρυσσομεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What does "the word is near you" mean? It means it is easy, because salvation is in your heart and on your lips. For your salvation you do not need to undertake a long journey, cross the sea, or pass over mountains. On the contrary, even if you do not wish to step over your threshold, you can be saved while sitting at home, because the means of salvation is on your lips and in your heart.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Having learned that the works of the Law cannot justify a man, learn how effortlessly and easily we are justified in Christ. For this, faith from the heart and confession from the mouth are required. Yet what has been said must be explained more fully: "Who will ascend into heaven?" or "Who will descend into the abyss?" The Apostle borrowed this from Moses (Deut 30:11-14), but in the sense that he understood by his lofty wisdom. In the literal sense Moses speaks thus: the commandment of God, O Jew, lies before your eyes. You have no need to ascend into heaven to find it, nor to descend into the abyss, nor to cross the sea in order to take it there. It is near you, in your mouth and in your mind. God has shown you everything through the Law. Thus, it seems, Moses speaks literally.

Read more (80 words)

But the Apostle applied this to Christ. Do not doubt, he says, and do not ask in your mind: how did Christ descend from heaven and become incarnate? Or how, having died, did He rise from the abyss, that is, from the regions below? Rather, believe that He descended and became incarnate, and that, having been buried, He rose through the Resurrection. For God raised Him. Therefore, looking to the dignity of Him who raised Him, one can readily believe.

Basileios (Polyonomerulsky)

18th centuryChurch Father

What does Scripture say? "The word is near you, in your mouth and in your heart." "If you confess with your mouth the Lord Jesus, you will be saved," for "everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved." All this. The word, confession, and invocation, should be understood as Christ dwelling within you, having taken up His abode through holy baptism. You must unceasingly call upon Him, speak to Him, and confess Him, sometimes with the heart and sometimes with the lips, saying: "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me."

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

"But this word is very near you: it is in your mouth and in your heart." This is written in Deuteronomy: what is said to us, so that we may believe, is near to our soul and lips. And although what we believe is invisible to the eyes, it is not at odds with either our soul or our speech.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But the righteousness which is of faith speaks in this way." That is, concerning the righteousness of faith, not Moses, but the God of all speaks through Moses as follows: "Do not say in your heart, Who will ascend into heaven?" that is, to bring Christ down. "Or, Who will descend into the abyss?" that is, to bring Christ up from the dead. "But what does Scripture say? The word is near you, in your mouth and in your heart" (Deut 30:12-14). Although the God of all said this about the Law, teaching the Jews that they had received without difficulty instruction about what must be done, and that they had no need either to ascend into heaven or to descend into Hades.

Read more (110 words)

Because "the word is near you" and knowledge of what must be done has been given to you, nevertheless the divine Apostle took this as teaching about faith. He teaches that one must not enter into inquiries about the Master's divine economy, nor subject to doubt how the Only-begotten Son of God became man and, having accepted the Passion, accomplished the Resurrection. Rather, one must bear the fruit of salvation by faith. For "the word is near you, in your mouth and in your heart." Then he adds: "that is, the word of faith which we preach." What Moses said about the commandments of the Law, we say about faith.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Moses, speaking of the commandment of God and writing that it is not burdensome nor far removed from us, said the following: "For this commandment which I command you today is not burdensome, nor is it far from you. It is not in heaven, that you should say, Who among us will ascend into heaven, take it for us, and, when we hear it, do it? Nor is it beyond the sea, that one should say, Who will cross for us to the other side of the sea, take it for us, and, when we hear it, do it? The word is very near you, in your mouth, and in your heart, and in your hands, to do it" (Deut 30:11-14). Paul took this in an allegorical sense and applied it to Christ the Lawgiver. He descended from heaven, went down even to Hades, rose from there, was raised from the dead, and ascended into heaven.

Read more (170 words)

Paul likewise applies it to the ease of faith in Him. He teaches us, saying thus: "But the righteousness which is of faith speaks in this way." That is, concerning justification by faith in Christ, God speaks thus: "Do not say in your heart." That is, do not think that you need to ascend into heaven in order to bring Christ down from there, with faith in Him, for your soul. Nor think that you need to descend into the abyss, that is, into Hades, in order to bring them up from there for yourself. You have not the least need to do this. For God says to you in Deuteronomy that the word, or utterance, of faith which we preach is not far from you. It is near you, in your mouth and in your heart: "The word is near you, in your mouth and in your heart." But how the word of faith is near us, in our mouth and in our heart, the divine Apostle explains further.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

Verses 5-8. "For Moses writes of the righteousness which is of the Law" (Lev 18:5). As proof that the Law had to come to an end, the Apostle cites the words of Moses himself. Moses promised the Jews life or justification only for its complete fulfillment. Yet according to Moses, to fulfill the Law one need neither ascend into heaven nor descend into the depths of the sea. That is, one need not resort to any external, mechanical, or physical means and efforts. The word of the Law, as Moses writes, is near and must be near to the heart of each person, and its fulfillment is not burdensome (Deut 30:11-14). But it, the word of the Law, is in the mouth and in the heart of each person, evidently by the power of faith, as the Apostle also explains.

Read more (91 words)

Therefore, the Apostle concludes, if even the fulfillment of the Law is possible only with faith, then the righteousness of the Law, toward which the Jew strove, is possible only with faith. The Apostle applies Moses' words about the Law to Christ. As a Jew could find within himself, in his own heart and in his faith, the strength to fulfill the Law, so the believer can find in his heart the strength to acknowledge the Incarnation and Resurrection of Jesus Christ. By this faith and confession he will be saved.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Fifth point. To bring the greatest accusation against the Jews, the Apostle compares the ease of the New Testament way of justification through faith with the inaccessibility of justification through the Law. The Jews ought to have known this fully (Rom 10:5-16). "Moses writes about the righteousness of the Law: the man who does it shall live by it" (Lev 18:5). "But the righteousness of faith speaks thus: Do not say in your heart, Who will ascend into heaven? that is, to bring Christ down (Deut 30:12), or, Who will descend into the abyss? that is, to bring Christ up from the dead" (Rom 10:5-7). The compressed manner of the apostolic speech produces some obscurity in it. The Apostle's true thought is this: Moses says that for salvation one must fulfill the whole Law. But who can do this?

Read more (215 words)

Before the strict demands of the Law concerning righteousness, the man of the Old Testament could only answer, Where shall I obtain righteousness? It is not in me. To attain it, one would have to go either to heaven or beyond the sea. In other words, it is wholly unattainable, as though it were in heaven or beyond the sea. Justification through faith, however, is accomplished much more simply and easily. Although we also have no righteousness in ourselves, and although it must be received from the Savior, who does not visibly remain with us, no one should say, Where shall I obtain righteousness? Must I go up to heaven, where the Savior should be, or into Hades, where He descended? To acquire His righteousness, His visible presence with us is not necessary. His absence does not hinder the work of justification. Indeed, "what does Scripture say? The word is near you, in your mouth and in your heart," that is, the word of faith which we preach (Deut 30:14). "For if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation" (Rom 10:8-10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

From the many places of the Old Testament that clearly prove its preparatory significance for Christ, the Apostle here takes only two or three. In the first, the unattainability of salvation through the Law is clearly indicated. The Law required the fullest, most perfect, and unfailing fulfillment of itself. Yet no one could attain this by himself. It is therefore evident that the Law had to receive its fulfillment through a special divine help. This help was given in the person of Jesus Christ, who fulfilled all righteousness (Mt 3:15) and the whole Law (Mt 8:17). The second passage is cited by the Apostle as proof that salvation through faith is easily attainable. For faith, as an inward state, requires no external efforts or multitude of labors.

Read more (338 words)

It requires only a heartfelt sense of reverent faith in the Lord and Savior. It requires complete surrender to the conviction of His descent to earth for our salvation, His life-giving Resurrection from the tomb, and the other foundational objects of apostolic preaching about Him. In this passage, it is worthy of attention that the Apostle found a wise possibility. He explained the general teaching about the nearness to the heart of the objects of faith in God by applying it to the particular objects of Christian teaching. The deeply significant Old Testament expressions about descent to earth and ascent into heaven gave a natural occasion for this. Their hidden meaning allowed a just application, true both according to the inward relation between prophecy and fulfillment, and according to the outward evident expression. The ancient interpreters, attending to the Apostle's words, "Do not say in your heart," speak of the necessity of firm faith in Jesus Christ. "One must not enter into inquiry about the Master's divine economy, nor subject to doubt how the Only-begotten Son of God became man and, having accepted the Passion, accomplished the Resurrection. Rather, one must bear the fruit of salvation by faith" (Theophylact). Saint John Chrysostom says the same: "Do you see that such is the advantage belonging to the properties of faith? Leaving all earthly reasonings, one must seek what is above nature. Casting away the aid of thoughts, one must receive everything and establish everything upon the omnipotence of God." To this one may add that this is also possible. For according to the word of one ecclesiastical writer, the soul is by nature Christian. Therefore neither the general teaching about God as Creator and Provider, nor the particular teaching about the Lord, our Redeemer and Savior Jesus Christ, is alien to it. This teaching can be readily received by the most heartfelt and convinced faith. It agrees with all the requirements of higher minds, while also remaining accessible and intelligible to the simplest and most childlike souls (Mt 11:25).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

In the prophetic passage it is then said: “The word is very near you, in your mouth and in your heart” (cf. Deut 30:14). Saint Paul repeats these words and attaches to them their fulfilled interpretation: “that is, the word of faith which we preach.”

How is it near? In the same way as the commandments given by God through Moses. That is, you need not go far. Here we ourselves come and preach.

The word of faith is near. Listen and believe. Then you will find the whole Law fulfilled in yourself, for you will have the end of the Law, Christ.

The word of faith is near in this special respect also. For its fulfillment, the Law always requires bodily work and labor, its own time and place, and other accompanying circumstances.

Read more (861 words)

In faith, however, everything is fulfilled by the single reception of faith, accomplished in the heart. Yet the power of this action is such that the whole Law and all the commandments appear fulfilled in it.

For whoever has faith has Christ, who is the end of the Law. Thus, by the predictive passage cited, the Apostle proved that Christ is the end of the Law.

He proved it both because what was pre-indicated in the Law is fulfilled in Him, and because the Law itself and the purpose for which the Law was given are fulfilled in Him.

The Law was given for righteousness. The one who believes in Christ becomes righteous, because in Him and through Him he receives grace.

This grace transforms the heart and fills it entirely with holy feelings and dispositions. In them the commandments are fulfilled, or from them the fulfillment of the commandments proceeds as a natural fruit.

If the fulfillment of the Law is impossible by any other means, then whoever does not receive faith in Christ out of zeal for the Law destroys the very thing the Law desires.

Or he goes against the Law. Is it not evident that such zeal is not according to understanding?

This is the Apostle’s thought in citing the indicated passage and pointing to the fulfillment of what is said in it through faith.

But since the work of faith is all-embracing, the word concerning it unavoidably touches other aspects of faith besides those under discussion. So also in the present passage, the Apostle suggests something else besides the immediate subject.

Legal righteousness requires labor and struggle, so that one’s deeds, at every time and in every place, may be conducted according to the Law.

Righteousness from faith, however, is accomplished wholly within. It has no need of a diversity of actions and expressions. Believe in the heart, and you are righteous.

Yet this does not mean that the work of faith is as easy as a feather lifted by the movement of air. Faith is an inward action.

For that very reason it is harder than works. What comes in it from grace acts easily. What belongs in it to man entails perceptible labor, though all of it is inward.

The movement of faith is a complete reordering of everything within. What undergoes reordering is old and deeply rooted. It cannot fail to assert its rights, acquired by long standing.

Thus it cannot fail to hinder the course of faith. This must be removed, and there is the struggle.

When faith says, “I believe,” it is a single and momentary action. But not everyone reaches this in one minute.

Faith is the greatest struggle, higher than all struggles, their root and foundation. Therefore the Apostle says: “Do not say in your heart,” who will bring Christ down to earth, or who will raise Him from the dead.

The Incarnation of the Son of God, His death, and His resurrection are the chief object of faith and preaching. Yet how many arguments has this always raised, and does it still raise, in the hearts of hearers?

The Apostle says: do not admit these arguments. “Do not say in your heart,” who can accomplish this, and how can this be accomplished.

Believe simply, like a child, overcoming all such arguments. “One must not enter into investigation concerning the Master’s divine economy, or doubt how the Only-begotten Son of God became man and, having accepted suffering, accomplished the resurrection. Rather, by faith one must bear the fruit of salvation” (Blessed Theodoret).

Chrysostom gives the same thought another shade: “So that, by proving this path convenient and brief, he might not suggest that it is unworthy of attention, see how the Apostle speaks at length about it: ‘Do not say in your heart.’ As negligence and slackness oppose virtue manifested in works. Making one incapable of labors, and as a very watchful soul is needed lest one surrender to this, so in the matter of faith thoughts arise that disturb and weaken the hearts of many. To repel them, the most watchful soul is needed. Therefore the Apostle exposes these very thoughts. He does here as he did when discussing Abraham. Having proved there that Abraham was justified by faith, lest someone conclude that this crown was acquired by him as a gift and for nothing, the Apostle praises the quality of faith and says. ‘Against hope, in hope he believed.’ By this he proved that Abraham needed an exalted soul, one that received what was beyond hope and was not offended by what was visible. He acts the same way here, proving that we need a mind that loves wisdom, a strong will, and one that seeks heavenly things. He did not simply say, ‘Do not say,’ but ‘Do not say in your heart.’ That is, do not even waver in thought or say within yourself, ‘How is this possible?’ Do you see that this is the distinctive property of faith? It leaves aside all earthly reasonings, seeks what is above nature, rejects the help of thoughts, and receives everything by being established on the omnipotence of God.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  3. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  4. Ἐγγύς
    engys
    near
    G1451 · ἐγγύς
  5. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  6. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  7. ῥῆμά
    rhēma
    a thing spoken
    G4487 · ῥῆμα
  8. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. στόματί
    stomati
    the mouth
    G4750 · στόμα
  12. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  16. καρδίᾳ
    kardia
    the heart
    G2588 · καρδία
  17. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  18. τοῦτ᾽
    tout
    this
    G3778 · οὗτος
  19. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  20. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  21. ῥῆμα
    rhēma
    a thing spoken
    G4487 · ῥῆμα
  22. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  23. πίστεως
    pisteōs
    faith
    G4102 · πίστις
  24. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  25. κηρύσσομεν
    kēryssomen
    I proclaim
    G2784 · κηρύσσω