The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 5:32Meaning & Commentary from the Church Fathers

Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

Douay-Rheims

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשׂ֔וֹת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

We must navigate carefully between trial and tribulation, much like walking through fire and water, to avoid being consumed or overwhelmed. Similarly, we should maintain our course between the heights of arrogance and the depths of passivity, as it is written: without deviating to the right or the left. It often occurs that individuals, fearing they might fall short by veering to the right, instead find themselves sinking into the left. Conversely, there are those who, in an attempt to avoid the lethargy of the left, completely yield to pride and hubris, ultimately facing destruction in flames and ashes.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

Generosity occupies a space between recklessness and greed, noble character stands between arrogance and meanness, while true devotion finds its balance between fanaticism and irreverence. Therefore, sages have recognized that vices represent the extremes of virtues, designating the middle ground to embody virtue itself. I believe the most effective path to all virtues is through this median. This reveals precisely what you were eager to understand: that one ought to avoid drifting toward either extreme. Traverse the royal road. Straying from virtuous conduct leads to vice; for instance, one who aspires to be a skilled builder may succumb to greed in various forms, or the greedy person may devolve into extravagance. Consequently, it is wisely concluded that the middle path is not only the most beneficial but also the noblest.

Cross references

Passages read together with this verse.