The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 8:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,

Douay-Rheims

שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

For four decades, they wandered in the desert; their hair remained unaffected, their nails untrimmed, their garments pristine, and their footwear undamaged. They did not toil, nor did they till the soil; they refrained from yoking oxen, plowing fields, or making furrows. They did not scatter thorns, sow seeds, or await rain; they did not look for the scorching sun's heat, anticipate the harvest season, sharpen sickles, reap the grain, bind the sheaves, or take them to the threshing floor for winnowing. They did not trample the grain, clean it, knead the dough, or bake bread—none of these activities occurred. Yet they consumed bread that was not earned by their labor. They were provided sustenance without any preparation; in their tranquility, they mirrored the angels, transcending their inherent frailties. And He was invited to a feast (John 2:2).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

If the Lord allowed the garments of the Israelites to retain their original condition for forty years without any wear and tear, how much more will He grant a certain glorious state to the bodies of those who follow His commandments until they transition to a superior existence? This change does not come about through death, which separates the soul from the body, but through a joyous passage from mortality to immortality, moving from a physical existence to a spiritual one.

Read more (63 words)

Similarly, if the garments worn by the Israelites in the wilderness remained intact for such a lengthy period, and if footwear crafted from animal hide endured without wear, it is certain that God can preserve anyone's body for as long as He wishes. Thus, I am convinced that the Lord's body resides in heaven as it was at the moment of His ascension.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Your garments are not yet committed to you. These garments symbolize the gifts of the Holy Spirit bestowed upon individuals during Baptism.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Is He not good, who delivered countless souls from the shadows during their time in the wilderness, shielding them from hunger and providing them with heavenly sustenance, which came effortlessly and allowed them to rest? For forty years, their clothes did not wear out, nor did their sandals decay—this serves as a testament to believers of the future resurrection, illustrating that neither the brilliance of noble actions nor the radiant glow of virtue, nor the journey of human existence will fade away.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Moses highlights additional blessings: "Thy raiment shall not wear out upon thee; thy feet shall not swell, behold, forty years. And thou shalt know in thine heart that if a man chastises his son in this manner, so the Lord thy God shall chastise thee. And thou shalt observe the commandments of the Lord thy God to walk in His ways, and to reverence Him" (Deuteronomy 8:4-6). Following trials comes comfort, after discipline comes affection; from hunger to an abundance of sustenance, from weariness on the journey to the well-being of the body, from scarcity of needs to satisfaction with garments and footwear that do not wear away.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The continuous wonders took place, such as the Israelites being guided by a divine presence—a testament to God's presence among His people—that they were nourished and quenched in miraculous ways, that their garments remained intact, and that they maintained their strength throughout such a challenging journey. These experiences led each individual to recognize that they were under God’s protection, affirming that Jehovah was indeed their God, and that they were united with Him, inspiring them to live according to His purposes. Authentic faith.

Cross references

Passages read together with this verse.