The Church Fathers on this verse

Ecclesiastes 4:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Because out of prison and chains sometimes a man cometh forth to a kingdom: and another born king is consumed with poverty.

Douay-Rheims

כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּת֖וֹ נוֹלַ֥ד רָֽשׁ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Simmachus interprets this passage as follows: A wise, impoverished individual is preferable to an aging king who lacks insight and fails to adapt to change. For one may emerge from confinement to reign, whereas the other, born into royalty, finds himself disheartened by poverty. I have observed all those who dwell beneath the heavens alongside the youth of the second man who rose in his place. Countless individuals lived before both the first and the second, yet future generations will not celebrate them. This too is mere vapor and a passing breeze.

Read more (685 words)

My Hebrew companion, frequently mentioned during our studies of Ecclesiastes, noted that Barahiba, who is notably esteemed, taught regarding this passage: The inward person, revealed within us since the age of fourteen, is superior to the outward, who comes forth from his mother’s womb, being unaware of how to turn away from sin, emerging from the house of captivity— that is, the womb—only to reign in sin. Even while possessing might, he becomes impoverished by committing evil deeds. I have witnessed those who existed in the first man and later associated with the second, the one that came after the first. In the first man, all fell into sin, but after the advent of the second, there were two distinct men. Those who chose the path of righteousness, departing from the philosophers’ misguidance, moved towards the higher calling and followed the second man, the last Adam. They will not celebrate the first. The Apostle also discusses these two men (2 Thess. 2), and the book of Leviticus emphasizes the repetition of ‘man’—should he wish to act in one way or another (Lev. 17). The husband of St. Gregory, bishop of Pontus and a disciple of Origen, elaborated on this passage in his commentary on Ecclesiastes, stating: I favor a wise, impoverished youth over an old, foolish king who fails to realize that one of his prisoners might emerge to assume the throne, ultimately rendering him powerless and unjust. Often, young men under a wise ruler experience serenity, despite having previously endured under an old king; however, those born afterward, unacquainted with the earlier tribulations and misled by false beliefs and an evil spirit, struggle to praise the youth who chose to rebel. The Laodicean interpreter, known for his succinct expressions, has similarly articulated that Ecclesiastes addresses the shift from good to evil: illustrating a foolish man who, neglecting the future, finds comfort in the fleeting present as if it were substantial and eternal. After outlining various life challenges and uncertainties, he concludes with a general proclamation about death—that multitudes perish, gradually fade away, and each leaves another in their place, followed subsequently by yet another. Origen and Victorinus had some divergence in their interpretations. They both recognized the common understanding that a poor and wise youth surpasses an old and foolish king, often finding that the former, through wisdom, ascends from a state of oppression to royal governance. They interpreted this in the context of Christ and the adversary, seeing Christ as the wise youth. Indeed, He is referred to as a young one, as written: Great is this, that thou shouldest be called my boy (Is. 49:6); He is impoverished for our sake, as He who, although rich, chose to become poor (2 Cor. 8:9); and He is wise, for He ‘increased in wisdom and stature, and in favor with God and man’ (Lk. 2:52). He was born in the kingdom of an elder, hence He stated: If my kingdom were of this world, my servants would fight so that I should not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not from here (John 18:36). In the domain of that elder, who presented Him with the allure of worldly kingdoms and their splendor, a most splendid child emerged, coming from the house of captives, as Jeremiah declares: to humble under His feet all the prisoners of the earth (Lamentations 3:34). He departed to a distant land and, despite the opposition of those who rejected His rule, soon returned as sovereign. Thus, Ecclesiastes, through prophetic insight, witnessed all who might partake in the life offered by the young man who declared: I am the way, the truth, and the life (John 14:6), leaving behind the old, foolish king to follow Christ. This representation indicates two nations from Israel: the first, existing before the Lord's arrival, and the latter, those who mistake Antichrist for Christ—showing that the first is not wholly forsaken (as the apostles gathered the first church from among the Jews), while in the end, the Jews who look to Antichrist in place of Christ will not find joy in Him.

Gregory the Wonderworker

3rd centuryChurch Father

I would rather have a young man who is modest yet wise than an elderly king who lacks discernment, unconcerned about the possibility that a prisoner might be elevated to the throne, thereby justly depriving him of his unjust reign.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The preacher reflects on the different aspects of existence. Observing how individuals oppress one another, he concludes that enduring such hardships might render life unworthy (4: 1-3). He notes the fervent efforts and struggles of a businessman striving to outdo his peers, driven by envy, vanity, and jealousy. Meanwhile, another man succumbs to laziness, wasting away in idleness and ultimately perishing foolishly. It is advisable to steer clear of both extremes and to calmly pursue what is essential for fulfilling one's needs (4-6).

Read more (95 words)

Shifting from individual endeavors, the preacher contemplates collective human efforts, first highlighting the advantages of the close relationship between two or three individuals (8-12) and then discussing the unity of many forming a society under the rule of authorities (13-16). He observes a fool, who, devoid of reverence, finds himself in debt to God; another who, lacking true piety, offers sacrifices; and a third who, as if in a trance (a fleeting impulse of the heart), makes a vow to God but fails to keep it, thus provoking the anger of God (4: 17-5: 1-6).

Cross references

Passages read together with this verse.