The Church Fathers on this verse

Ephesians 6:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And take unto you the helmet of salvation and the sword of the Spirit (which is the word of God).

Douay-Rheims

και την περικεφαλαιαν του σωτηριου δεξασθαι και την μαχαιραν του πνευματος ο εστιν ρημα θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“And take the helmet of salvation.” That is, of your salvation. He protects them as though leading them to war. “And the spiritual sword, which is the word of God.” Either he is speaking here of the Spirit, or he means a sword understood in a spiritual sense. With this sword everything is truly cut down and broken apart. With it we can even cut off the head of the dragon.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"And take the helmet of salvation." That is, the helmet that saves and protects. For if we have faith, saving and guarding us, we shall soon receive saving thoughts that protect our head, or governing mind. "And the spiritual sword, which is the word of God." In what preceded, Paul armed us so that the enemies might not harm us. Now he gives a weapon by which we ourselves can greatly harm the enemies. Therefore, by the sword of the Spirit he figuratively means either the Spirit Himself or the spiritual life by which the head of the dragon is crushed. This spiritual sword is the word of God, that is, the commandment. For if we fulfill His commandments, we shall put the evil serpent to death, as Isaiah says (Is 27:1).

Read more (70 words)

Or the word of God is the saying, "In the name of Jesus Christ, rise and walk" (Acts 3:6), and things like this. Or else he simply calls spiritual wisdom the sword of the Spirit. For "the word of God is living and active and sharper than any sword" (Heb 4:12). He who has the gift of this spiritual sword and speaks divine things is unconquerable, as Paul himself was.

Basileios (Polyonomerulsky)

18th centuryChurch Father

The soldiers of an earthly king carry a sword, being ready and trained for combat with enemies. Yet some who are not soldiers also carry such a sword merely by custom, not in preparation for combat. They do not even know how to oppose enemies. What has been said is in every way a perfect likeness of our spiritual warfare, about which the present word is offered. For everyone who renounces the world and becomes a monk receives at the same time the spiritual sword, as a soldier of Christ. He goes out to war against the spirits of wickedness. To him the words are addressed at the hour of tonsure: "Receive, brother, the spiritual sword, which is the word of God. Carrying it in your mouth, mind, and heart, say unceasingly: 'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me'" (cf. Eph 6:11-17).

Read more (452 words)

But O our time! How many, not to say all, carry this sword only by custom and not as something necessary for battle. They have not learned how to use it properly before the enemies and to burn them as with flame. They use it simply, crudely, and ineffectively. That is, for one "Glory" of the Psalter they read one prayer rope, and for a kathisma they read three, and they limit external prayer to this. Many have completely set aside this word of God, or rather this fiery weapon that guards the gates of the heart. They are content with psalmody alone, and with canons and troparia handed down by the Church. They think this five-word prayer was appointed as a rule only for simple and unlettered monks. Refuting and correcting their mistaken opinion, St. Symeon, Archbishop of Thessalonica, teaches and lays down a rule for all bishops, archimandrites, abbots, hieromonks, priests, deacons, monks, and laypeople of every rank and occupation. Instead of every rule, as their very breath and life, they should perform this holy Jesus Prayer in mind and mouth at every hour and time. They should do so even if they cannot learn its artful practice, for that, he said, belongs only to monks who have renounced the world. If Basil the Great commands an unlearned monk to fulfill his rule by this Jesus Prayer, limiting himself to its numerical recitation and not artfully, this must be understood as follows. He lays this down both for the untrained and for laypeople, so that all of them also may glorify God according to their strength and not remain idle. Whoever carries his sword, or word, rationally, according to inner attention, knows the time for turning it against the enemy. He knows when to pray against evil provocations, passions, and thoughts, or for his sins. If at times, through circumstances or inattention, he slips by word or anger, or sometimes by lust, vainglory, self-opinion, and the like, then he is rebuked by his conscience. Unable to bear its accusation, he turns to God, repenting and praying from heart and mind, seeking mercy. The whole rule of such a person consists in one thing: repentance and attention of heart. It follows the example of the widow who did not leave the judge day or night, asking for vengeance against her adversary. This is the order of noetic practice fitting for those subject to passions. Let no one be troubled by this statement, that those storm-tossed by such sins can, with God's help, be trained in noetic practice. One prayer rope means one hundred Jesus Prayers. By "artful" practice of prayer is meant its performance with the use of so-called mechanical methods.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Therefore, if we have understood the army of the enemies, it is time to wage war. Let no one dare to put the opposing host to flight without taking in hand the apostolic panoply. Surely everyone knows the manner of that divine armor. By it the Apostle makes the one standing before the enemy ranks invulnerable to opposing arrows. For he divided the virtues into kinds, and made each kind of virtue a special weapon useful to us in every circumstance. Having intertwined and woven righteousness with faith, he prepares from them a breastplate for the one being armed. He beautifully and safely protects the soldier by both. But if faith and righteousness are separated from one another, the weapon cannot become safe for the one to whom it is given.

Read more (184 words)

Faith without works of righteousness is insufficient for salvation. Likewise, righteousness of life is not secure for salvation by itself, unless it is joined with faith. Therefore, as though weaving faith and righteousness as materials in this weapon, the Apostle brings the vessel of the soldier's heart into safety. For by the breastplate the heart is meant. He secures the head of the valiant man with hope. By this he shows that a good soldier should have hope in things above, like a plume upon a helmet. The shield, the protective weapon, is unbreakable faith, which the point of a spear cannot pierce. By the spears which the enemies hurl at us, we should understand the manifold assaults of the passions. But the saving weapon that arms the right hand of those who contend valiantly against the enemies is the Holy Spirit. He is terrible when He resists, and saving when He is communicated to those who receive Him. And every evangelical teaching gives safety to the feet, so that no part of the body is found naked and exposed to receive a blow.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

"And take the helmet of salvation." By the help of this saving helmet, all the senses are preserved untouched in our head, especially the eyes. Solomon says of them in Ecclesiastes: "The eyes of the wise man are in his head" (Eccl 2:14). For he knew what the head of man is, and what kind of eyes are placed in the head of man. If the head of man is Christ, and the eyes of the wise man are in his head, then every sense, mind, thought, word, and intention of ours is in Christ, provided that we are wise. And to be in Christ means to be in the Word, the light, righteousness, truth, and all good powers, virtutibus. "And the sword of the Spirit, which is the word of God." See verse 18.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“And take the helmet of salvation.” The Apostle says that the Master Christ Himself will cover your head and guard it with salvation as with a helmet, so that you may not receive the blows inflicted by the hostile powers. “And the spiritual sword, which is the word of God.” By “spiritual sword” he meant the activity of the Spirit. He called the “word of God” the activity of the Spirit. This means that the All-Holy Spirit accomplishes our salvation as by a word. For the spiritual man rebukes the devil, and he turns to flight. What follows makes this clear.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

The helmet of salvation is hope. A material helmet is armor made of bronze. Bronze is strong, shines, and is not subject to change. Since the head signifies faith, the armor that defends faith must be understood as hope. For hope, unshaken and unchanging, does not allow faith to be neglected. Hope hopes all things (1 Cor 13:7) and does not depart from trust in God. Yet it may seem to many, as in the story of Job, that hope has been destroyed like rust. Nevertheless, within, the one who always rejoices in hope remains shining and radiant. The spiritual sword is the power of discernment, separating the better from the worse. The Apostle commands that the sword always be held in the hands. This means always exercising this power in deed.

Read more (48 words)

An iron sword, if it is always in the hands, is terrible to enemies. But if it is set aside and lies unused, it is eaten by rust. So also discernment, if it is not joined to works, becomes useless and unnecessary, and is eaten away by evil.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Do not withdraw from the catechetical instructions, however long they may be, lest your mind ever grow weak. For you are receiving weapons against the opposing powers, against heretics, Jews, Samaritans, and pagans. You have many enemies, so strive to have many weapons. You shoot arrows at many, so you must know how to strike a Greek with them, and how to fight a heretic, a Jew, and a Samaritan. Behold, the weapons are already prepared, and the spiritual sword is still readier. You must also stretch out your right hand with good resolve, in order to wage the Lord’s battle, overcome the opposing powers, and be unconquered in every heretical assault.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

Having descended to us and redeemed us by His mystery, Christ became our saving Head. He guards the head of the Church and therefore is the helmet of salvation. On the other hand, the word by which hostile powers are conquered and subdued is Christ, the Word of God. He was sent to uproot every impiety and every evil, and to conquer death itself. Therefore it is said, “the spiritual sword, which is the word of God.”

John Cassian

5th centuryChurch Father

"And take the helmet of salvation." A helmet is the protection of the head. Since our head is Christ, we must always guard it with hope in future good things, as with an unbreakable helmet, in all temptations and persecutions. We must preserve faith in Him unviolated and unharmed. For if someone is deprived of other members, he is weak, but can still somehow live. Without the head, no one can live even for a short time. "And take the spiritual sword, which is the word of God." "For the word of God is sharper than any two-edged sword. It pierces to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and discerns the thoughts and intentions of the heart" (Heb 4:12). That is, it separates and cuts away everything fleshly or earthly that it finds in us.

Read more (71 words)

Whoever is armed with this weapon and always protected from the darts and attacks of enemies will not be led away captive and conquered into the hostile land of thoughts. He will not be bound with the fetters of robbers, nor hear from the prophet: "Why have you grown old in a foreign land?" (Bar 3:10). Rather, as a triumphant victor he will remain in whatever land of thoughts he chooses.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The helmet of salvation is the hope of salvation, as the same Apostle teaches in the epistle to the Thessalonians: "Let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and the helmet of the hope of salvation" (1 Thess 5:8). The spiritual sword is the word of God, as the same Apostle declared when he said: "and the spiritual sword, which is the word of God." Truly the word of God, entering our heart, cuts down the thorns of malice like a sword. Passing into the innermost thoughts of the mind, it consumes the evil dispositions of the soul. "For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword. It pierces to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and discerns the thoughts and intentions of the heart" (Heb 4:12). Hope is born from faith.

Read more (197 words)

For the faithful man, believing what faith teaches, hopes to obtain the salvation of the soul which faith teaches. But the unbeliever, not believing what faith teaches, has no hope of salvation and does not think of it. Faith makes the word of God effective. The word of God works very powerfully in the soul of the faithful man, because he believes that it is the true word of the true God. But it produces no effect in the heart of the unbeliever while he remains unbelieving. For he does not at all believe that it is the true word of God. See, then, the apostolic wisdom and truth. He first said that by faith we can conquer all demonic temptations. Then he added this truth also: by the power of faith we become able both to have hope of our salvation and to have the word of God truly active in us. Thus these are the other two weapons that faith prepares and hands to us: the hope of salvation and the active power of the word of God. With these weapons also we fight very powerfully against the invisible enemies who wage war upon us.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The saints of God were clothed in the whole armor of God. The rule of their life was the Gospel, and their word, the word of their lips, mind, and heart, was the "word of God" (Eph 6:17), the name of the Lord Jesus Christ. With this spiritual sword they struck and shattered the revolving fiery weapon of the enemy. The words spoken by the devil and the fantasies depicted by him could not penetrate the soul. They were deflected from it, idle and ineffectual. In strictest watchfulness and sobriety the servants of God attended to the mind and heart. Illumined by divine grace, they sensed from afar the approach of spiritual thieves and murderers. In their attention, as in a mirror, they saw the dark faces of the spiritual Ethiopians. Having rejected communion with them here, they deprived them of every right over themselves. After death they passed unhindered by the aerial powers, which they had trampled down in good time.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

The helmet of salvation. Hope in the salvation accomplished by Jesus Christ covers the Christian from blows from above and serves as a kind of helmet. "The spiritual sword, which is the word of God." With the word of God Jesus Christ repelled the devil during His temptation in the wilderness. With the same word the Christian can repel and strike the devil, because it is "living and active and sharper than any two-edged sword" (Heb 4:12). According to the observation of one native interpreter, Archimandrite Apollos in his 1785 Moscow commentary on Ephesians, attention should be paid to this point. All the weapons that the Apostle gives the Christian for defense are in front and before the soldier's eyes. This means that the Christian must not turn back, but must fight only by pressing forward.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

He will put a helmet on the head. In the Epistle to the Thessalonians this is interpreted as receiving the hope of salvation (1 Thess 5:8). If the same interpretation is applied here, then the helmet of salvation will be the same as the preceding weapon, the shield of faith.

Saint Chrysostom understands it in precisely this way. He says: “And take the helmet of salvation. That is, you can attain final security and escape every calamity in no other way than through faith. As a helmet protects the head from every blow and wound, because it covers it on every side, so faith, besides serving as a shield, also takes the place of the helmet of salvation.”

Read more (1441 words)

Yet if, as one must agree, each weapon proposed by the Apostle is a distinct weapon, then by the helmet of salvation we must understand something different from the shield of faith. Saint Chrysostom himself was not satisfied with the previous interpretation, but offered another.

He takes the head of the soul and assigns the helmet to it. The head of the soul is the mind. The bodily head is covered by a helmet. The mind, the soul’s head, is covered by divine contemplations.

One enters these contemplations after purification from the passions, or after quenching all the fiery darts of the evil one. These are his words: “When the darts of the evil one, that is, evil thoughts, have been quenched, then in their place we shall have thoughts that guard the ruling faculty within us. They will not permit it to suffer any infirmity. For when you quench one set of hostile thoughts, others necessarily arise in us in their place. These save and inspire hope. As a helmet covers the head, so they will cover the ruling faculty within us.”

Oecumenius and Theophylact repeat the same point. In the Rules of Saint Basil the Great, divine contemplation is prescribed against every passion as the most powerful remedy. This means the remembrance or awareness of the divine omnipresence.

It also means meditation on God’s attributes and works, and especially on the ordering of our salvation. All this may be called saving thought of God. It clothes the whole soul in light. The devil cannot look upon that light or see the soul in order to strike it.

But let us consider all the Apostle’s expressions. When he says, “gird your loins with truth,” we understand that the belt is truth. When he says, “put on the breastplate of righteousness,” we understand that the breastplate is righteousness.

When he says, “shod your feet with readiness,” we understand that the footwear is readiness for every sacrifice, even death itself. When he says, “take up the shield of faith,” we understand that the shield is faith.

After all this, coming to the words, “take the helmet of salvation,” we should likewise understand, by analogy with the preceding expressions, that the helmet is salvation. It remains only to express more precisely what salvation is.

Salvation, of course, is salvation in the Lord Jesus Christ. It consists in union with Him, as He Himself said: Abide in Me, and I in you. Otherwise nothing will come from you. “Without Me you can do nothing” (Jn 15:5).

Union with the Lord is accomplished through the mysteries. His first grafting into us, and ours into Him, is accomplished in the mystery of baptism. This union is sustained and deepened through the mysteries of repentance and Communion.

The essence of Communion is this: “He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him” (Jn 6:56). Let us place these truths into our passage, and we obtain this: the helmet is salvation.

That is, it is union with the Lord and Savior in the mysteries, especially through frequent confession and Communion. Whoever acts in this way cannot fail to become conscious that he stands under the Lord as Head.

The Lord covers him more firmly and securely than a helmet covers the head. It was said earlier that the shield of faith is the power proceeding from union with the Lord and the Holy Church, with the Angels and the saints.

Now it appears that the necessary means and condition for this union, and for its deepening, is the reception of the Holy Mysteries. This is what salvation means in the Apostle’s phrase, “the helmet of salvation.”

For this reason the Apostle did not say, as usual, σωτηριας, but σωτηριου, that is, saving. What among us is saving? Nothing is more saving than the mysteries. If we take the Apostle’s word in this sense, we receive a distinct and mighty weapon against the enemies.

It is also in active use among all combatants. Was this not what blessed Theodoret understood? For he writes: “And take the helmet of salvation. The Apostle says that the Master Christ Himself will cover your head. As with a certain helmet, He will guard you with salvation, so that you do not receive the blows inflicted by hostile powers.”

In this understanding, the helmet of salvation corresponds to the breastplate of righteousness, by which the whole aggregate of virtues is understood. Every virtue bears one inscription: “Let this mind be in you which was in Christ Jesus.”

To whom is this more applicable than to the one who is united more deeply with the Lord through the mysteries? Through them he also receives special grace for doing every good thing.

“And the sword of the Spirit, which is the word of God.” The Apostle himself explains what the spiritual sword is, saying that it is the word of God, that is, the word revealed by God.

The Lord Himself showed how one may strike the enemy with this word. When He was tempted in the wilderness, He cut through all the devil’s intricate devices with the sword of God’s word.

To receive such a sword means to know the divine sayings by heart. At the proper time one brings them forth from the heart against the devil’s suggestions.

The condition for this weapon’s effectiveness is not only faith and love for the word of God, but also a life disposed according to it. Since such a state is produced by the grace of God, the one who speaks the beloved word, and fulfills it in deed, brings forth in it a grace-filled power that scorches the enemy.

Experienced combatants against the devil, the ascetics, say that if in the hour of temptation you begin to read the Psalms, especially those that speak of something related to the temptation, it vanishes at once. It disappears as smoke disappears before a gust of wind.

Others say: gather and keep ready in memory sayings of Scripture against every passion. When you happen to be tempted by any passion, recall these sayings and read them aloud, if possible. Then the temptation will depart.

Saint Chrysostom says about this: “We must take not only the shield and the helmet, but also the spiritual sword. Then we shall not only secure ourselves against the arrows shot at us by the devil, but also strike him himself.

Indeed, possessing this sword, and at the same time guarded against the flaming arrows, the soul can stand against the enemy with complete boldness. It need not fear for its success.

It will be able to tear apart the enemy’s armor, kill the dragon, and cut off his head. Paul himself scattered and captured the devil’s designs with this same sword.

Here he calls the commandment or teaching the word of God. Jesus Christ entrusted it to the Apostles, and they preached it everywhere, performing miracles in His name.

Let us therefore attend to one thing: how to preserve the commandments of God in everything. For fulfilling them will lead us to cast down and put to death the devil, that crafty serpent.”

In this understanding, the spiritual sword, the word of God, corresponds to being girded with truth. It provides an abundant source from which truth may be drawn.

Thus these new three weapons stand parallel to the preceding ones. They are union with the Lord in the Church, which is the same as belonging to the Orthodox Church, reception of the mysteries, and the word of God.

Everyone has all this at hand, and by the power of all these things he can make use of them to overcome the enemy’s assaults.

We cannot pass over without attention the special understanding of the spiritual sword expressed by blessed Theodoret. He says that by the spiritual sword, τοθ πνευματος, of the Spirit, the Apostle named the active power of the Spirit.

By this power the spiritual man rebukes the devil and puts him to flight. The thought is this: the spiritual man, in whom the grace of the Spirit has begun to act manifestly, receives special power over demons after purification from the passions.

Therefore he says to them, “In the name of the Lord Jesus Christ, I command you: come out, and enter no more.” And the demons flee. This is the active power of the Spirit. The fire of the Spirit scorches them.

Such authority has always belonged, and still belongs, to perfect Christians. Was it not this that the Apostle also had in mind? Among others, Oecumenius and Theophylact also present this thought.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  3. περικεφαλαίαν
    perikephalaian
    a helmet
    G4030 · περικεφαλαία
  4. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  5. σωτηρίου
    sōtēriou
    saving
    G4992 · σωτήριον
  6. δέξασθε
    dexasthe
    I take
    G1209 · δέχομαι
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  9. μάχαιραν
    machairan
    a sword
    G3162 · μάχαιρα
  10. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  11. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  12. ὅ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ῥῆμα
    rhēma
    a thing spoken
    G4487 · ῥῆμα
  15. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός