The Church Fathers on this verse

Exodus 12:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

The first month, the fourteenth day of the month, in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month, in the evening.

Douay-Rheims

בָּרִאשֹׁ֡ן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב תֹּאכְל֖וּ מַצֹּ֑ת עַ֠ד י֣וֹם הָאֶחָ֧ד וְעֶשְׂרִ֛ים לַחֹ֖דֶשׁ בָּעָֽרֶב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After partaking of this divine nourishment, we will explore what the existence of one who has received this sacred sustenance should resemble. This is precisely represented by the unleavened bread and the observance of the days of unleavened bread. The Jewish people place great importance on unleavened bread and believe that the week of consuming it offers them something unique; they abstain from leavened bread, yet they are unable to articulate any true benefit derived from this practice as they adhere to the symbol rather than the reality. However, you should comprehend unleavened bread through the teachings of the Apostle, which reveal that the soul ought to be clean and untainted by any sin, fostering a renewed lifestyle devoid of past transgressions.

Read more (179 words)

These concepts are to be grasped in their true essence: “There shall be no leaven in your houses: for whosoever shall eat leaven, that soul shall be cut off from the congregation of Israel.” A regression to former sinful ways spells disaster for one who has been transformed into a new existence. It is declared, “If ye live after the flesh, ye shall die” (Rom. 8:13).

What then is the symbolic meaning behind the seven days of unleavened bread? The instruction is to eat unleavened bread for seven days. In a deeper sense, these seven days encompass all of time; following the seventh day, which represents rest, a new cycle begins, as time flows onward, returning through the seven days into itself. Throughout all of time, one should embody simplicity and purity, which is undoubtedly beneficial. It is stated, “If ye mortify the deeds of the body through the Spirit, ye shall live” (Rom. 8:13). The essence of one who does not pursue earthly desires is marked by simplicity, integrity, and honesty—separate from all forms of evil and malice.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Moses perceived the inward spiritual circumcision yet chose to emphasize the external ritual of circumcision. He recognized the pure and truthful unleavened bread, as referenced in Exodus 12:15-28 and 1 Corinthians 5:8, and he witnessed the Lord’s afflictions, but he concealed the unleavened bread of truth beneath the physical form of unleavened bread. By representing the Lord's suffering through the offering of a lamb or calf, Moses veiled this truth; the faithful Levites upheld the commandment while nestled in their belief.

Cross references

Passages read together with this verse.