The Church Fathers on this verse

Exodus 12:43Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The purity of Christ was prefigured by the paschal offering involving the unblemished lamb; the deliverance of humanity through the sufferings of Christ paralleled the salvation granted through the firstfruits of this sacrifice; and the act of sanctification was symbolized by the consumption of the sacrifice. This has been previously addressed. Now, it is essential to examine from the remainder of the law how one who is to receive consecration ought to prepare, how they should approach the holy elements, and the manner of life they should adopt after participating in these sacred things.

Read more (772 words)

The law has given us a metaphorical guideline for those wishing to associate with Christ, as indicated in the rite of circumcision, where it is stated, “This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat it; but every slave bought with silver, when thou hast circumcised him, may eat it.” Thus, circumcision was merely a shallow observance, lacking intrinsic value, since there seemed no difference between the circumcised and the uncircumcised. Conversely, the Israelites faced rebuke from God because, “For all these nations are uncircumcised, but the whole house of Israel is uncircumcised in heart” (Jer. 9:26). True circumcision involves a transformation of the heart, which renders one who is spiritually circumcised pleasing and acceptable to God, as it removes the physical veil inherited from our ancestors that must be shed. The law, in mandating the circumcision of the physical members, symbolically highlights birth and the coverings that accompany us from birth. Thus, one who does not forsake their earthly existence cannot achieve communion with Christ. “For we are the circumcision, who serve God in spirit and do not place our confidence in the flesh” (Phil. 3:3). Only a heart liberated from worldly desires can genuinely worship God and unite with Christ spiritually. The initiation of this circumcision is found in the Lord’s sufferings for us, who disregarded His physical being and accepted circumcision for our benefit; this sacrament is embodied in our baptism and manifests in our lives according to Christ’s example. “In Him you also were circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh, by the circumcision of Christ, having been buried with Him in baptism” (Col. 2:11-12). Therefore, until you abandon your fleshly inclinations, you remain an outsider and will not share in the fellowship of the holy Christ, who descended from heaven; one must himself be heavenly to pursue celestial matters, as no one can ascend to the divine without relinquishing the earthly. Consequently, by first putting to death the old self through the grace of baptism, and diligently engaging in spiritual pursuits, you will draw closer to Christ and attain unity with Him.

It is necessary to clarify who was permitted to partake of the Passover. No uncircumcised individual could partake of it; if foreigners or slaves wished to eat, they had to undergo circumcision. Similarly, no one can fully partake in the communion of Christ without shedding human excess and purging oneself from the bodily impurities inherited from our ancestors. The model of this circumcision was the physical rite of circumcision. Therefore, as the prophet Jeremiah indicated, your stubbornness must also be circumcised (Jer. 4:4). Let us therefore strive for blessed communion with Christ and cleanse ourselves from worldly evils, empowering ourselves through spiritual virtues; let no one regress into the worldly ways, but let us pursue... the avoidance of distractions, so that we do not remain under the bondage of the ruler of this age, but transition into the freedom of Christ, to whom belongs glory forever.

Is it not equally inappropriate to interpret circumcision merely as a command from God for anyone wishing to eat the Passover to be circumcised beforehand? Understanding circumcision sacramentally reveals its deeper mystery and glorifies God. Circumcision pertains to the procreative members. From birth, you, human, wear a veil; this veil must be cast off so that you might perceive the truth openly, refraining from viewing it through the earthly husk of the body. Once liberated from the corporeal body, then you, as a spirit, will approach Christ and, united with the Lord, will become one spirit, sharing in the holy and redemptive communion alluded to by the act of consuming meat. Thus, be circumcised and cast away the body in union with Christ, as echoed in Paul’s words: “you are circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh, the circumcision of Christ” (Col 2:11). Therefore, sever all selfishness, ambition, and love of pleasure, and instead partake of the divine nourishment that elevates one to heaven, liberating you from evil powers and fatigues, while providing a glorious and blessed pathway to God, through Christ Jesus our Lord, to whom belongs glory forever.

“No foreigner shall eat it. I do not cast pearls before swine, nor give holy things to dogs. He who has previously served sin must truly circumcise his heart and, freed from bitter bondage, approach the sacrament with dignity; thus, having gained freedom, he will be ready to partake of the Passover, since “Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us” (Gal. 3:13).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Those who are deceitful and have impure hearts will not receive anything that is pure, as stated in Proverbs: The child of the wicked has no good (Proverbs 18:14). As such, being an outsider to the saints, he will be deemed unworthy to partake in the Passover, since no outsider is permitted to consume it. Therefore, when Judas was preparing for the Passover, he was distanced from the holy places and the fellowship of the apostles, having devised treachery against the Saviour. The Law stipulated that the Passover meal must be celebrated with reverence, but Judas, while partaking, was influenced by the tempter (See Luke 22:31), who held sway over his spirit.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

In verse 43, as was noted in verse 38, a diverse crowd exited Egypt alongside Israel. Otto Gerlach points out that the additional regulations for Passover introduced after the exodus were crucial because Israel had largely lost its sense of national cohesion while in Egypt. A well-defined national identity was to be formed from this group: thus, by reiterating the key laws concerning Passover, the Lord, through Moses, specifies exactly who is permitted and required to be counted among the people of Israel. The observance of the Passover clearly designates membership in the nation. In verses 43 to 46, it is stated that a foreigner may not partake of the Passover unless he has been incorporated into the family of Israel through circumcision.

Read more (139 words)

It is notable that a servant acquired for monetary value, if circumcised, was considered one of the people of Israel, thus receiving greater respect than an uncircumcised guest. This illustrates that within Israel, a slave was integrated into the family, and the nature of servitude among the Israelites distinctly differed from that of the Gentile nations. The Lord's directives regarding slaves contain the foundation for a message that recognizes both slave and free as equal before the Lord within the body of Christ. The term settler likely refers to a foreign individual, a land tenant, or someone residing on property owned by an Israelite, and thus having a close relationship with them. However, these individuals remained outside the community of Israel while the circumcised slaves were regarded as brothers. A hireling indicates a laborer engaged temporarily within a household.

Cross references

Passages read together with this verse.